Entre os dias 22 e 24 de agosto, Divaldo Franco, o médium, orador e educador Espírita, esteve nas cidades de Zurique, Winterthur e Yverdon-les-Bains,

Presentación del tema: "Entre os dias 22 e 24 de agosto, Divaldo Franco, o médium, orador e educador Espírita, esteve nas cidades de Zurique, Winterthur e Yverdon-les-Bains,"— Transcripción de la presentación:

1

2

3 Entre os dias 22 e 24 de agosto, Divaldo Franco, o médium, orador e educador Espírita, esteve nas cidades de Zurique, Winterthur e Yverdon-les-Bains, na Suiça. A curta jornada na Suiça iniciou na sexta à noite, dia 22 de agosto, com uma palestra de inauguração no recém formado Centro de Estudos Espiritas Joanna de Ângelis, em Zurique, quando discorreu sobre o Espiritismo, iniciando nos dias de Jesus na terra. Divaldo Franco abordou as lições do Evangelho de Jesus, percorreu a história até chegar a Allan Kardec e os fenômenos mediúnicos, e relacionou o Espiritismo com a ciência, cobrindo assim os 3 aspectos da Doutrina Espírita e seus principais pontos. Em comemoração aos dez anos de fundação do Centro de Estudos Espíritas Allan Kardec – CEEAK – de Winterthur, Suiça, Divaldo Franco proferiu 2 seminários nos dias 23 e 24 de agosto de 2008 nas cidades de Winterthur e Yverdon Les Bais. Entre los días 22 y 24 de agosto, Divaldo Franco, el médium, orador y educador Espírita, estuvo en las ciudades de Zurich, Winterthur e Yverdon-les-Bains, en Suiza. La breve jornada en Suiza comenzó el viernes por la noche, día 22 de agosto, con una conferencia inaugural en el recientemente creado Centro de Estudos Espiritas Joanna de Ângelis, en Zurich, en la cual se refirió al Espiritismo, a partir de los días en que Jesús estuvo en la Tierra. Divaldo Franco abordó las lecciones del Evangelio de Jesús, recorrió la Historia hasta llegar a Allan Kardec y los fenómenos mediúmnicos, y relacionó el Espiritismo con la ciencia, de modo de abarcar así los tres aspectos de la Doctrina Espírita y sus principales conceptos... En conmemoración de los diez años de la fundación del Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec – CEEAK – de Winterthur, Suiza, Divaldo Franco dictó dos seminarios durante los días 23 y 24 de agosto de 2008, en las ciudades de Winterthur e Yverdon Les Bais.

4 En conmemoración de los diez años del Centro de Estudios Espíritas Allan Kardec – CEEAK – de Winterthur, en Suiza, Divaldo Pereira Franco dictó dos seminarios: el primero, el día sábado 23 de agosto de 2008 en la sede del CEEAK, y el segundo en la ciudad de Yverdon-les-Bais, en el famoso castillo de Yverdon. Comemorando os dez anos do Centro de Estudos Espíritas Allan Kardec – CEEAK – de Winterthur na Suiça, Divaldo Pereira Franco proferiu dois seminários: o primeiro, no sábado dia 23 de agosto de 2008 na sede do CEEAK, e o segundo na cidade de Yverdon-les-Bais, no famoso castelo de Yverdon.

5 En esa oportunidad se realizó además el lanzamiento del libro: Transtornos Psiquiátricos e Obsessivos, de Manoel Philomeno de Miranda, Espíritu, psicografiado por Divaldo Franco. En la foto Divaldo Franco autografía el libro; a su lado está Josef Jackulak, de Austria. Na oportunidade, occoreu ainda o lançamento do livro: Transtornos Psiquiátricos e Obsessivos, de Manuel Philomeno de Miranda, Espírito, psicografado por Divaldo Franco. Na foto, Divaldo Franco, autografando o livro, tendo ao seu lado Josef Jackulak, da Áustria.

6 O seminário realizado sábado dia 23 de agosto de 2008 na agradável sede do CEEAK em Winterthur, Suiça, versou sobre Provas Científicas da Imortalidade da Alma e foi traduzido consecutivamente para o alemão por Edith Burkhard. El seminario realizado el día sábado 23 de agosto de 2008, en la agradable sede del CEEAK en Winterthur, Suiza, versó sobre las Pruebas Científicas de la Inmortalidad del Alma y fue traducido simultáneamente al alemán por Edith Burkhard.

7 El Sr. Miguel de Jesus Sardano, uno de los fundadores del CEEAK, dirigió palabras de estímulo a los colaboradores de la Casa y a los visitantes, y pronunció la oración de cierre de las tareas. O Sr. Miguel de Jesus Sardano, um dos fundadores do CEEAK, dirigiu palavras de estímulo aos trabalhadores da Casa e aos visitantes, e proferiu a prece de encerramento dos trabalhos.

8 Visitantes de diversas ciudades y representantes de sociedades Espíritas de Austria, Alemania, Canadá, España, Holanda, Inglaterra, Luxemburgo, Portugal, Suiza y Estados Unidos participaron del evento. En la foto, el matrimonio Manuel y Dolores, visitantes de España. Visitantes de diversas cidades e representantes de sociedades Espíritas da Áustria, Alemanha, Canadá, Espanha, Holanda, Inglaterra, Luxemburgo, Portugal, Espanha, Suiça e Estados Unidos compareceram aos eventos. Na foto, o casal Manuel e Dolores, visitantes da Espanha.

9 O ônibus lotou com os participantes que viajaram com os dirigentes do CEEAK e com Divaldo Franco, de Winterthur à Zurich e à Yverdon-les-Bais, aproveitando as quase 3 horas de viagem para a confraternização e estreitamento dos laços de amizade. El ómnibus se llenó con los participantes que viajaron junto con los directivos del CEEAK y con Divaldo Franco, desde Winterthur a Zurich y a Yverdon-les-Bais, aprovechando las casi tres horas de viaje para la confraternización y el afianzamiento de los lazos de amistad.

10 Pausa para o café da manhã organizado pelos trabalhadores do CEEAK, onde foram servidos deliciosos pãezinhos, chá e refrigerantes. Pausa para el café de la mañana, organizada por los colaboradores del CEEAK, en la cual se sirvieron deliciosos pasteles, té y gaseosas.

11 Castelo de Yverdon, onde por 20 anos, J. H. Pestalozzi educou crianças e jovens, algumas delas célebres, como Hippolyte Leon Denizard Rivail, o nosso conhecido Allan Kardec, codificador da Doutrina Espírita. Castillo de Yverdon, donde durante veinte años J. H. Pestalozzi educó a niños y jóvenes, algunos de ellos célebres como Hippolyte Leon Denizard Rivail, nuestro conocido Allan Kardec, Codificador de la Doctrina Espírita.

12 Antes del seminario muchos aprovecharon para tomarse fotos junto a la famosa estatua de J. H. Pestalozzi y al lado de Divaldo Franco, que incansable y sonriente atendía a todos con su típica y fraternal alegría. Antes do seminário, muitos aproveitaram para fotos junto à famosa estátua de J.H. Pestalozzi e ao lado de Divaldo Franco, que incansável e sorridente atendia a todos com a sua típica e fraterna alegria.

13 A palestra sobre Transtornos Psiquiátricos e Obsessivos marcou ainda o lançamento do livro com o mesmo nome, do Espírito Manoel Philomeno de Mirando e psicografado por Divaldo Franco. La conferencia sobre Transtornos Psiquiátricos y Obsesivos jerarquizó además el lanzamiento del libro del mismo título, del Espíritu Manoel Philomeno de Miranda, psicografiado por Divaldo Franco.

14 Momento de autógrafos antes do seminário no castelo de Yverdon-les-Bais. Os livros esgotaram-se já antes do final do seminário, tal o impacto do tema. Momento para los autógrafos, previo al seminario en el castillo de Yverdon-les-Bais. Los libros se agotaron antes de que finalizara el seminario; tal fue el impacto causado por el tema.

15 Mais de 200 pessoas compareceram ao seminário no Castelo de Yverdon. Más de 200 personas concurrieron al seminario en el Castillo de Yverdon.

16 Divaldo Franco encerrou o seminário com o Poema da Gratidão de Amélia Rodrigues, Espírito, enlevando a todos nas suaves vibrações de agradecimento e louvor a Deus e a Jesus, nosso Mestre Divino. Divaldo Franco concluyó el seminario con el Poema de Gratitud de Amélia Rodrigues, Espíritu, transportando a todos en las suaves vibraciones de agradecimiento y loor a Dios y a Jesús, nuestro Maestro Divino.

17 JOANNA DE ÂNGELIS Joanna de Ângelis realiza, através da mediunidade de Divaldo Franco, elevada programação espiritual, de caráter educativo e evangélico, concretizando no plano terreno o seu compromisso com Jesus. Há dois mil anos, quando do seu encontro com o Mestre dos Mestres, a Ele dedicou a própria vida, num apostolado de abnegação e amor. Joana de Cusa, Juana Inés de La Cruz, Joana Angélica, são reencarnações vitoriosas desse Espírito de escol, ressurgido hoje na presença de luz de Joanna de Ângelis. Estes são os tempos do Consolador e Joanna de Ângelis "fala", através da psicografia de Divaldo Franco, a mensagem libertadora do Espiritismo. Como autora espiritual alcançou em 2008 a expressiva marca de 55 obras e de milhares de belas e instrutivas mensagens. Destacando-se as obras da linha psicológica, preciosa ferramenta de auto-ajuda e auto-aprimoramento para os seres humanos dos nossos tempos.

18 JOANNA DE ÂNGELIS Joanna de Ângelis realiza a través de la mediumnidad de Divaldo Franco, una elevada programación espiritual de carácter educativo y evangélico, mediante la cual concreta en el ámbito terrenal su compromiso con Jesús. Hace dos mil años, cuando se produjo su encuentro con el Maestro de los Maestros, dedicó a Él su vida en un apostolado de abnegación y amor. Joana de Cusa, Juana Inés de la Cruz, Joana Angélica, son reencarnaciones victoriosas de ese Espíritu selecto, que ha resurgido hoy en la presencia espléndida de Joanna de Ângelis. Estos son los tiempos del Consolador, y Joanna de Ângelis "habla" a través de la psicografía de Divaldo Franco, para trasmitir el mensaje liberador del Espiritismo. Como autora espiritual completó en el año 2008 la significativa cantidad de 55 obras y de miles de hermosos e instructivos mensajes. Se destacan las obras de la línea psicológica, valiosas herramientas de autoayuda y autoperfeccionamiento para los seres humanos de nuestros tiempos.

19 Divaldo Franco, em 2008, completou 81 anos de idade e 61 anos de oratória. Realiza, anualmente, cerca de trezentas palestras (incluídas as proferidas no Centro Espírita Caminho da Redenção); Durante esse período: - fez mais de treze mil palestras; - percorreu 62 países; - apresentou-se em mais de mil cidades do Brasil e do exterior ; - percorreu no exterior o equivalente a 59 voltas ao redor da Terra ou ir oito vezes até à Lua; - tem 600 filhos adotivos e centenas de netos e bisnetos; - pela Mansão do Caminho passaram mais de trinta e cinco mil crianças; - foram publicados mais de duzentos livros (de sua psicografia, coletâneas e livros biográficos), totalizando oito milhões de exemplares; - seus livros foram traduzidos para dezessete idiomas; - concedeu mais de mil e quinhentas entrevistas de rádio e TV, no Brasil e no exterior; - recebeu mais de seiscentas homenagens, do Brasil e de vários países.

20 Divaldo Franco cumplió este año 2008, los 81 años de edad y 61 años como orador. Realiza anualmente cerca de trecientas conferencias (incluidas las pronunciadas en el Centro Espírita Camino de Redención). Durante ese período: - realizó más de trece mil disertaciones; - recorrió 62 países; - se presentó en más de mil ciudades de Brasil y del exterior; - recorrió en el exterior el equivalente a 59 vueltas alrededor de la Tierra o a ir ocho veces hasta la Luna; - tiene 600 hijos adoptivos y cientos de nietos y bisnietos; - por la Mansión del Camino han pasado más de treinta y cinco mil niños; - fueron publicados más de docientos libros (psicografiados por él, recopilaciones y libros biográficos), que totalizan ocho millones de ejemplares; - sus libros han sido traducidos a diecisiete idiomas; - concedió más de mil quinientas entrevistas de radio y TV, en el Brasil y en el exterior; - recibió más de seiscientos homenajes, en Brasil y en numerosos países.

21

22