Estado: ISO, Normalización del Sistema de Clasificación de la Cobertura del Suelo (LCCS) e ISO, Perfiles de las normas para metadatos Henry Tom Vicepresidente,

Presentación del tema: "Estado: ISO, Normalización del Sistema de Clasificación de la Cobertura del Suelo (LCCS) e ISO, Perfiles de las normas para metadatos Henry Tom Vicepresidente,"— Transcripción de la presentación:

1 Estado: ISO, Normalización del Sistema de Clasificación de la Cobertura del Suelo (LCCS) e ISO, Perfiles de las normas para metadatos Henry Tom Vicepresidente, ISO / TC 211 Grupo Consultivo de Desarrollo 8 de noviembre de 2006 Santiago, Chile

2 Programa FAO ISO / TC 211 FAO e ISO / TC 211 Sistema de clasificación de la cobertura del suelo (LCCS, por sus siglas en inglés) Estatus : ISO, Normalización del LCCS ISO, Perfiles de Metadatos

3 Organización para la Agricultura y la Alimentación La Organización para la agricultura y la alimentación (FAO) es el organismo líder de las Naciones Unidas dirigida al desarrollo de la agricultura, la silvicultura, la pesca y el campo. La FAO tiene 184 estados miembros más una organización miembro, la Unión Europea. La extensa participación de la FAO en la alimentación y la agricultura abarca gran cantidad de actividades relacionadas con la información geográfica.

4 Organización para la Agricultura y la Alimentación Co-gerente de actividades, Grupo de trabajo en Servicios de interoperabilidad, Grupo de trabajo en Información geográfica de las Naciones Unidas (UNGIWG) Sistema GeoNetwork de la FAO para la FAO y el Sistema de las Naciones Unidas ISO / TC 211 Información geográfica y geomática Consorcio Geoespacial Abierto (OGC) Vicepresidente del UNGIWG Desarrollo a largo plazo del Sistema de Clasificación de la cobertura del suelo (LCCS) de FAO-PNUD Normalización y actividades de coordinación:

5 Misión ISO / TC 211: crear un conjunto estructurado de normas integradas para los datos de información geográfica mediante un proceso de consenso internacional de desarrollo y aprobación. Se han publicado alrededor de 130 normas e informes técnicos de la ISO.

6 Normas del ISO/TC 211 1ª. generación: Conjunto de 20 normas integradas 2ª. generación: Normas de servicios basadas en la ubicación Normas para imágenes

7 Encontrará información actualizada sobre el ISO/TC 211 en el siguiente servidor de la red: Secretaría Secretaría Organización Organización Calendario Calendario Acerca de... Acerca de... Resoluciones Resoluciones Lista de documentos Lista de documentos Alcance y programa de trabajo Alcance y programa de trabajo Correo para la Secretaría Correo para la Secretaría Boletín de noticias e información Boletín de noticias e información Presentaciones (diapositivas) Presentaciones (diapositivas) que contiene que contiene: Sitio del ISO / TC 211 http://www.isotc211.org

8 Aprobación de la FAO, Vínculo Clase A, mayo de 2003 Participación activa de la FAO y apoyo del Grupo Consultivo de Desarrollo Aprobación del Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el ISO / TC 211, octubre de 2004 Nueva propuesta de ítems de trabajo del LCCS (NWIP, por sus siglas en inglés) Sitio del ISO / TC 211 Actividades de la FAO:

9 El Sistema de Clasificación de la cobertura del suelo (LCCS) es la respuesta a la necesidad internacional de: Una colección armonizada y normalizada de datos de la cobertura del suelo; disponibilidad de datos de la cobertura del suelo para una gama amplia de aplicaciones y usuarios; comparación y correlación de las clases de cobertura del suelo. Sistema de Clasificación de la cobertura del suelo

10 El LCCS es una metodología completa para la descripción, la caracterización, la clasificación y la comparación de la mayoría de los rasgos de la cobertura del suelo identificados en cualquier parte del mundo, en cualquier escala o nivel de detalle. EL LCCS es un lenguaje nuevo que describe, en forma normalizada, los diferentes rasgos de la cobertura del suelo. Sistema de Clasificación de la cobertura del suelo

11 Como norma de la ONU ya existente de facto, el LCCS proporciona una metodología completa para la descripción, la caracterización, la clasificación y la comparación de los rasgos de la cobertura del suelo en cualquier escala o nivel de detalle; Como norma de la ONU formal y de jure, el LCCS puede servir como un mecanismo de traducción común reconocido y aceptado internacionalmente para comparar y armonizar los sistemas nacionales de clasificación del suelo internos y mundiales. Sistema de Clasificación de la cobertura del suelo (LCCS) Sistema de Clasificación de la cobertura del suelo

12 Países participantes en el LCCS Afganistán Albania Algeria Angola Bangladesh Benin Botswana Brasil Bulgaria Burkina Faso Burundi Costa de Marfil Camboya Camerún Canada Chad Chile China Rep Dem Congo Ecuador Egipto Eritrea Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau India Indonesia Iran, Rep Islámica Irak, Rep Islámica Italia Jordania Kenia Lao, Rep Dem Popular Líbano Lesotho Libia Madagascar Malawi Malasia Malí Mauritania México Moldova, Rep Mongolia Mozambique Myanmar (Burma) Namibia Nepal Nueva Zelanda Níger Nigeria Omán Filipinas Rumania Rwanda Senegal Somalia Sudáfrica Sudán Swazilandia Tanzania, Rep. Unida de Tailandia Togo Túnez Uganda Estados Unidos de Norteamérica Vietnam Yemen Zambia Zimbabwe

13 Habilita al LCCS con la compatibilidad de ISO: Integración del LCCS con el soporte de las normas del ISO / TC 211 y su modelo UML, toda la familia de las normas ISO / TC 211. Despliegue adicional del LCCS mediante las normas y los sistemas que implementan las normas del ISO / TC 211. Despliegue adicional de las normas ISO / TC 211 en las implementaciones existentes del LCCS. ISO, Normalización del LCCS

14 La NWIP del LCCS no es un esfuerzo para desarrollar un nuevo esquema de clasificación, sino una alineación del LCCS con la normalización de ISO mediante las normas de información geográfica. El LCCS es una norma de facto de la ONU aceptada a nivel internacional y aplicada ampliamente y aunque admite una reorganización considerable de su estructura como norma ISO, sus propias especificaciones y los clasificadores del LCCS se deben conservar dentro de las mejoras técnicas de ISO. ISO, Normalización del LCCS

15 La NWIP del LCCS no impide la definición o la normalización de otros esquemas de clasificación. La normalización de ISO organizará el LCCS en partes, donde se propone que el esquema de clasificación se debe alinear con las otras normas de la serie ISO 19100 y proporcione una parte que considere otros esquemas de clasificación para responder a diferentes aplicaciones. ISO, Normalización del LCCS

16 Parte 1: Norma general sobre la clasificación. Parte 2: Estructura del esquema y el registro de clasificación para conservar las definiciones de los clasificadores. Parte n … otros esquemas de clasificación. ISO, Estructura del LCCS Norma con varias partes

17 Estado: ISO, Normalización del LCCS Voto postal de la NWIP de ISO : 2006 NWIP del LCCS [ ISO 19144 ] aprobada como un Proyecto del Comité Voto postal a inicios de 2007 para su aprobación como Norma internacional preliminar Voto postal como Norma internacional

18 Resultados de la encuesta de 2005 del FGDP El 95 % de las organizaciones reconoce la importancia de las normas para la información geográfica. Casi 80 % de las organizaciones han participado en el desarrollo de una infraestructura de datos espaciales (IDE). La norma más reconocida y aplicada es la Norma para metadatos de ISO.

19 Norma de metadatos ISO 19115: Norma de metadatos “información sobre los datos” “proporciona información sobre la identificación, la extensión, la calidad, el esquema espacial y temporal, la referencia espacial y la distribución de los datos geográficos digitales” información sobre los datos y su: “ idoneidad de uso ” – los metadatos garantizan datos apropiados para una aplicación

20 Normas de metadatos relacionadas ISO 19115-2: Parte 2 de la Norma de metadatos, Extensiones para imágenes y datos reticulados ISO 19139: Norma de metadatos Especificación del esquema XML Define la codificación XML para metadatos espaciales (spatial metadata XML: smXML)

21 Perfil de metadatos Perfil: subconjunto de una norma básica o conjunto de normas que comprende un(os) subconjunto(s) y una o más normas básicas: ISO 19106: Perfiles El perfil de una norma básica se adapta para: comunidades de “aplicación” particulares, por ejemplo, organizaciones militares e hidrográficas, regiones geográficas o idiomas.

22 Norma de metadatos ISO, Perfiles y registro para metadatos Requisitos Obligatorios Opcionales Extensión definida por el usuario Otra(s) norma(s ) básica(s) Perfil Metadatos, Perfiles y Registro Perfil

23 Registro para metadatos: Multilingüe Registro para metadatos (multilingüe) Perfil Elementos de los datos en listas paralelas, vinculados por números de identificación, proporcionan nombres y definiciones en varios idiomas, – permiten referencias cruzadas y equivalencias en varios idiomas.

24 Normas relacionadas con el perfil de metadatos ISO 19104: Terminología ISO 19106: Perfiles ISO 19135: Procedimientos para el registro de ítems Grupo ad hoc sobre el Establecimiento y la administración del registro

25 Perfil Norteamericano de metadatos Canadá y Estados Unidos de América Asia y el Pacífico Comité permanente de la Infraestructura de datos espaciales de Asia y el Pacífico (PCGIAP) Estatus: ISO, Perfiles de metadatos INSPIRE: Infraestructura Europea de Información Espacial: (INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe)

26 Grupo de trabajo de Información geográfica digital (DGIWG) Estados miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) Grupo de trabajo de Información geográfica de la ONU Otros posibles perfiles de metadatos de ISO : Perfil latinoamericano de metadatos (LAMP) Taller de normas ISO de la GSDI-9 Estatus: ISO, Perfiles de metadatos

27 Grupo Consultivo de Desarrollo Promover la concientización sobre las normas ISO / TC 211 y la institucionalización de estas normas en las principales ONG. Formación y capacitación Talleres y seminarios Iniciativa de desarrollo para: la coord. de los perfiles de metadatos ISO: INSPIRE, DGIWG, Norteamérica, Asia y el Pacífico, Latinoamérica... y ¿UNGIWG?

28 Henry Tom Vicepresidente, ISO/TC 211 Grupo Consultivo de Desarrollo +1 301 631 1982 Voz y FAX henrytom@verizon.net correo electrónico ¡Gracias!