EL TEXTO LITERARIO Y NO LITERARIO

Presentación del tema: "EL TEXTO LITERARIO Y NO LITERARIO"— Transcripción de la presentación:

1 EL TEXTO LITERARIO Y NO LITERARIO
Unidad: el viaje y el héroe

2 APRENDIZAJE ESPERADO 01 Identificar y enunciar rasgos que caracterizan a una obra literaria y la diferencian de los textos no literarios (jurídicos, administrativos, económicos, instruccionales, científicos, etcétera). Por ejemplo, los siguientes: > La plurisignificación y la ambigüedad. > El lenguaje como un medio para captar la atención del lector o auditor (poeticidad como alienación). > Las figuras literarias como recursos de cognición y representación. > La ficción y la verosimilitud en las narraciones.

3 EL TEXTO LITERARIO Y NO LITERARIO
Un texto es un conjunto coherente de enunciados que forma una unidad de sentido y que tiene intención comunicativa (pretende transmitir un mensaje).

4 1.- La plurisignificación y la ambigüedad.
TEXTO LITERARIO TEXTO NO LITERARIO Se centra le valor CONNOTATIVO del mensaje implica los posibles nuevos sentidos o valores que podemos agregar al significado referencial. De esta manera el discurso construido en cada uno de los géneros discursivos no debe ser entendido solo en su nivel referencial, sino también en su valor contextual y posibles interpretaciones que de él se desprendan. Se centra le valor DENOTATIVO del mensaje. la denotación se centra en el valor referencial de las palabras, y se vincula con el significado establecido en el código de la lengua.

5 EJEMPLOS TEXTO LITERARIO TEXTO NO LITERARIO
Los tres grandes géneros y sus subgéneros Narrativo: Predomina la función referencial. Es el relato de acciones o la representación de hechos y espacios.(prosa). Dramático: Predomina la función apelativa. Hay una constante apelación de un emisor hacia un receptor, con lo que se produce el diálogo dramático. Lirico: Predomina la función emotiva o expresiva (manifestación de sentimientos y emociones) (poesía). Textos científicos: tesis doctoral, memoria de licenciatura, artículo científico y monografía científica. Textos administrativos: Son textos con una estructura formalizada, con estructura rígida y que frecuentemente tienen una función informativa. Textos periodísticos: Estos textos se recogen en la prensa escrita y en la prensa oral. Textos humanísticos: de las ciencias de la psicología sociología, antropología, etc. Textos digitales: blogs, webs, y contenidos digitales y online.

6 2.- El lenguaje como un medio para captar la atención del lector o auditor
TEXTO LITERARIO TEXTO NO LITERARIO FUNCIÓN POETICA El lenguaje literario expone y explota todos sus recursos fónicos, sintácticos y semánticos para posicionarse a sí mismo en primer plano. FUNCIÓN REFERENCIAL Hay un fuerte predominio de la función representativa del lenguaje debido a la entrega de información que caracteriza a estos textos.

7 3.- Las figuras literarias como recursos de cognición (procesar y percibir información) y representación. las figuras literarias (llamadas también figuras de retórica o recursos literarios) son  recursos del lenguaje literario utilizados por el poeta para dar más belleza y una mejor expresión a sus palabras; es decir, el  poeta usa estos recursos para dar mayor expresividad a sus sentimientos y emociones íntimas, a su mundo interior; aunque no hay que olvidar que también podemos encontrar dichas figuras en el lenguaje coloquial: metáforas como Estudia como un león, hipérboles como Es más pesado que una vaca en brazos, expresiones irónicas como ¡Pero qué simpático es este niño!, etc. Otra definición dice que las figuras retóricas o recursos estilísticos de la lengua literaria consisten en una desviación del uso normal del lenguaje con el fin de conseguir un efecto estilístico: reiteración o repetición de elementos, intensificación, embellecimiento del mensaje, etc.

8 Tipos de Figuras más comunes:
Figuras de repetición Aliteración: Reúnes varias palabras en que predomina una misma letra para lograr efecto fónica “El ruido con que rueda la ronca tempestad” (Zorrilla) Polisíndeton: Uso reiterado de nexos coordinantes especialmente copulativos, buscando intensificar la expresión. Observa e ejemplo de Gabriela Mistral “Lo cosamos en nuestra carne, En el pecho y en las rodillas, Y nuestras manos lo repasen Y nuestros ojos lo distingan, Y nos relumbre por la noche Y nos conforme por el día Como el cáñamo de las velas Y las puntadas de las heridas Anáfora: Consiste en repetir una palabra o frase al comienzo de cada expresión. Observa e ejemplo de Vicente Huidobro: Te hablan de mí las piedras aporreadas Te hablan de mí las olas de pájaros sin cielo Te hablan de mí el color de los paisajes sin viento Te hablan de mi el rebaño de ovejas taciturnas

9 Tipos de Figuras más comunes:
Figuras de Significación Comparación: Expresa una relación de semejanza explícita entre dos términos Lee el ejemplo de M. Hernández “Pena que vas, cavilación que vienes Como el mar de la playa a las arenas. Voy en este naufragio de vaivenes” Metáfora: Consiste en trasladar el significado de una palabra a otra, en virtud de una semejanza. (elimina el elemento del que habla, dejando explicito sólo aquello que se compara) “ Una lámpara encendida Esperó toda la vida tu llegada Hoy la hallarás extinguida” (J. Guzmán Cruchaga) Alegoría: Es una metáfora continuada, formando una composición entera. En este sentido, las parábolas son ejemplo de alegoría Lee el ejemplo de San Juan de la Cruz Buscando mis amores Iré por esos montes y riberas, Ni cogeré las flores, Ni temeré las fieras, Y pasaré los fuertes y fronteras”

10 Tipos de Figuras más comunes:
Figuras de palabras Hipérbaton o trasposición: Consiste en invertir el orden gramatical de las palabras “Del Monte en la ladera Por mi mano plantado tengo un huerto” Epíteto: Adjetivos explicativos o frases incidentales que expresan cualidades inherentes a las cosas o personas, destacando así lo designado Verde prado Noche oscura Dulce habla Alta cumbre Hipérbole: Consiste en exagerar las cosas, aumentando o disminuyendo la verdad de lo que se dice. Mujer, el mundo está amueblado por tus ojos, se hace más alto el cielo en tu presencia. (Altazor, Canto II, de Vicente Huidobro, chileno). Personificación o prosopopeya: Consiste en atribuir cualidades humanas a objetos sin vida o a seres animados. Hasta las piedras se enternecen con mi llanto. (Égloga primera, de Garcilaso de la Vega).

11 4.- La ficción y la verosimilitud en las narraciones.
TEXTO LITERARIO TEXTO NO LITERARIO FICCIÓN Las acciones conforman un mundo que es siempre FICCIONAL, fingido, sustentado en la imaginación, aun cuando tenga acontecimientos similares a la realidad. AUSENCIA DE FICCIÓN Carecen de ficción en el sentido de que lo expuesto no es fruto de la imaginación del autor, sino que obedece a la realidad que vivimos.

12 TEXTO LITERARIO TEXTO NO LITERARIO VEROSIMILITUD Los acontecimientos deben ser posibles dentro del mundo ficticio que se nos presenta, deben ser creíbles. Así el autor establece una relación de complicidad con el lector, en la cual, este último acepta como “realidad” aquello que es ficción. EXPONE LA REALIDAD En su mayoría tienen intencionalidad expositiva o informativa SOBRE LA REALIDAD

13 ¿El siguiente texto es literario o no literario?
Pobre infeliz  se paró tu reloj infantil  una tarde plomiza de abril  cuando se fue tu amante.  Se marchitó  en tu huerto hasta la última flor.  No hay un sauce en la calle Mayor  para Penélope.  (Joan Manuel Serrat)

14 Síndrome de Penélope Afecciones físicas y emocionales generadas, entre otras causas, por el incremento de responsabilidades ante la migración del cónyuge, dan origen al Síndrome de Penélope, afección que se presenta hasta en el 50 % de las mujeres que habitan en zonas rurales de alta intensidad migratoria. El Dr. Gustavo López Castro, investigador del Colegio de Michoacán, presentó este trabajo de investigación, durante el Curso Binacional de Migración y Salud, que organizaron de manera conjunta la Universidad Autónoma de Puebla y la Universidad de California.

15 FUENTES: Manual de preparación “ Lenguaje y Comunicación” María Teresa Miralles Nuñez. Ediciones Universidad Católica de Chile Definición de texto literario - Qué es, Significado y Concepto