MEDIACIÓN EN CASOS PENALES & JUSTICIA RESTAURATIVA

Presentación del tema: "MEDIACIÓN EN CASOS PENALES & JUSTICIA RESTAURATIVA"— Transcripción de la presentación:

1 MEDIACIÓN EN CASOS PENALES & JUSTICIA RESTAURATIVA
Marty Price J.D. -Doctor en Derecho- Director del Programa de Reconciliación Víctima-Victimario Centro de Documentación & Recursos, Asheville, Carolina del Norte, EE.UU., Mayo de 2006 I have a lot to talk about in a short time. My life’s work has been about restorative justice and I could talk all day. Instead, I’m going to give you a taste of a new way of looking at justice.

2 Un Nuevo Enfoque de la Justicia
¿Qué ocurriría si los abogados fueran pacificadores, solucionaran problemas y resolvieran conflictos? Un Nuevo Enfoque de la Justicia

3 El Nuevo Paradigma de la Justicia
NO: Polarizada Excluyente Compartimentada Directiva Ordenadora Paternalista Autoritaria Asociación Conectando Inclusiva Holística Integrada Facilitadora Caótica Humanista Democrática Comunitaria

4 “La Justicia Restaurativa puede funcionar como un foro para la democracia directa y como un medio para desarrollar comunidades.... Los procesos democráticos y los resultados logrados por consenso son esenciales para las prácticas de la Justicia Restaurativa.” Everyone who feels affected by crime can participate in deciding consequences and all decisions are based on consensus. Thus, the idea of democracy is respected in its essential form. De: Restorative Justice as Direct Democracy and Community Building Kay Pranis & Leena Kurki

5 El Nuevo Paradigma exige Nuevas Maneras de Pensar
Nuevas leyes Nuevas destrezas Nuevas ideas Nuevas actitudes Nuevos enfoques Nuevas instituciones Chile has been working on the new ways.

6 ¿Cómo se ve esto en la práctica?
Es un creciente movimiento a nivel mundial en el campo del Derecho y que se expresa como: El Derecho como una profesión sanadora Derecho colaborador Jurisprudencia terapéutica Mediación transformadora Tribunales que resuelven problemas Leyes holísticas Equipos interdisciplinarios Justicia Restaurativa

7 ¿Qué es la Justicia Restaurativa?
La Justicia Restaurativa es una manera diferente de pensar sobre, y de entender los delitos Algo más que una violación de las leyes … Una violación a las relaciones correctas entre las personas Una brecha en la paz de la Comunidad Shalom?

8 ¿Qué es la Justicia Restaurativa?
La Justicia Restaurativa es una forma diferente de responder a los delitos La Justicia Restaurativa busca: Reparación y compensación para las víctimas Que los victimarios recompensen Reincorporar a la Comunidad a las víctimas y los victimarios

9 ¿Qué es la Justicia Restaurativa?
Se enfoca en: El daño causado por el delito a la víctima, la Comunidad, y aún al mismo victimario Reparación del daño causado a las víctimas Reducir daños futuros previniendo los delitos Las víctimas llegan a encontrarse con quien les hizo daño para permitirles hablar de sus sentimientos y pensamientos Los victimarios asumen la responsabilidad con profundidad de sus acciones y del daño que han causado Justicia como curación y no como castigo

10 Historia de la Justicia Restaurativa
Justicia de pueblos nativos Paz (Shalom) Kitchener Verdad y reconciliación Focus on how the movement is growing. This is a good place to mention that you used to be able to keep track of everything that was going on in the world of RJ and now it is so big that no one can know about it all. In North America, the first traces of restorative justice have been attributed to the First Nations communities. In Israel, the Pentateuch specified restitution for property crimes. In Sumeria, the Code of Ur-Nammu (c B.C.) required restitution for offenses of violence. In Babylon, the Code of Hammurabi (c B.C.) prescribed restitution as a sanction for property offenses. In Rome, the Twelve Tables (449 B.C.) ordered convicted thieves to pay double the value of stolen goods. In Germany, tribal laws promulgated by King Clovis I (496 A.D.) called for restitutional sanctions for both violent and nonviolent offenses. In England, the Laws of Ethelbert of Kent (c. 600 A.D.) included detailed restitution schedules. Retributive justice began to replace this system following the Norman invasion of Britain. William the Conqueror's son, Henry I, issued laws detailing offenses against the "king's peace." By the end of the 11th century, crime was no longer perceived as injurious to persons, but rather was seen as an offense against the state. In the 20th century, restorative justice started becoming more popular.Communities in Canada, the United States, Great Britain, and Australia began instituting restorative justice programs. These ostensibly began with the landmark use of victim offender mediation, in 1974, of a vandalism case in Kitchener, Ontario. Although some pilot programs for adult offenders showed promising results, most restorative justice programs focused on juveniles.

11 La Justicia Restaurativa es una Visión y no un Programa
Algunos tipos de programas de Justicia Restaurativa incluyen: Escuelas restaurativas de la disciplina & programas anti- intimidación Comisiones de verdad y reconciliación Círculos para lograr hacer las paces Programas de Justicia Comunitaria Debate en el grupo familiar Círculos para sentencias Servicio comunitario restaurativo Encuentros de conversación entre victima y victimario Dialogo / mediación víctima-victimario

12 Propósito de la Justicia Restaurativa
Introducir una cultura de paz en la sociedad Crear nuevos espacios de transparencia en el sistema de justicia Dar acceso a la justicia a los excluidos Construir Comunidad en vez de inseguridad, y Satisfacer las necesidades tanto de las víctimas como las de los victimarios Lynette Parker

13 La Justicia Restaurativa está en todo el Mundo
Más de 30 Estados de los EE.UU. Canadá Europa Austria | Bélgica | Bulgaria | República Checa | Dinamarca | Inglaterra & Gales | Finlandia | Alemania | Hungría | Irlanda | Italia | Luxemburgo | Irlanda del Norte | Noruega | Polonia | Rumania | Rusia | Escocia | Serbia | España | Suecia Restorative Justice is a worldwide phenomenon. Here is where to find information about restorative policies, practices and programs organized by region and country Africa Restorative justice in Africa has been highlighted by recovery of indigenous justice practices, use of community service to address chronic prison overcrowding, national restorative responses to genocide and civil war, and the South African Truth and Reconciliation Commission. Asia Provides articles discussing restorative justice advancements in Asia. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first. Europe Provides articles discussing restorative justice advancements in Europe. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first. Latin America Provides articles discussing restorative justice advancements in Latin America. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first. North America and Caribbean Provides articles discussing restorative justice advancements in North America and the Caribbean. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first. Middle East Provides articles discussing restorative justice advancements in the Middle East. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first. Pacific Provides articles discussing restorative justice advancements in the Pacific. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first.

14 La Justicia Restaurativa está en todo el Mundo
Asia Hong Kong | Indonesia | Japón | Malasia | Filipinas | Singapur | Taiwán | Tailandia i Africa Gambia | Ghana | Namibia | Rwanda | Africa del Sur | Uganda | Zimbabwe Restorative Justice is a worldwide phenomenon. Here is where to find information about restorative policies, practices and programs organized by region and country Africa Restorative justice in Africa has been highlighted by recovery of indigenous justice practices, use of community service to address chronic prison overcrowding, national restorative responses to genocide and civil war, and the South African Truth and Reconciliation Commission. Asia Provides articles discussing restorative justice advancements in Asia. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first. Europe Provides articles discussing restorative justice advancements in Europe. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first. Latin America Provides articles discussing restorative justice advancements in Latin America. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first. North America and Caribbean Provides articles discussing restorative justice advancements in North America and the Caribbean. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first. Middle East Provides articles discussing restorative justice advancements in the Middle East. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first. Pacific Provides articles discussing restorative justice advancements in the Pacific. Articles appear in the order in which they were added to the site with the most recent appearing first.

15 La Justicia Restaurativa está en todo el Mundo
América Latina Argentina Chile Costa Rica Brasil México Parker, Lynette (2005). Developing Restorative Practices in Latin America. Restorative Justice Online. July 2005 Edition The growing interest in restorative justice in Latin America has resulted in two recent conferences on the subject. These conferences provide a glimpse at the strength of the restorative justice movement in that region. In June of 2005, a conference sponsored by the Brazilian Ministry of Justice and the United Nations Development Programme titled Access to Justice Through Alternative Conflict Resolution brought together international and regional experts to exchange experiences. Presentations covered: An innovative experiment in community-based dispute resolution processes in Argentina Overview of restorative justice around the world and in New Zealand Restorative justice implementation and supporting legislation in Chile Pilot projects in Brazil The conference adopted the Carta de Brasília calling for expansion of participatory and restorative justice. The conference organizers also published a collection of articles on restorative justice in Portuguese. Then in September 2005, representatives from 12 Latin American countries met in Costa Rica to share their experiences with restorative justice programs and initiatives. Held from September, the conference -- “Building Restorative Justice in Latin America” -- provided a forum for practitioners, policy makers, and others interested in criminal justice reform to report on developments in their countries. The conference, sponsored by the Centre for Justice and Reconciliation at Prison Fellowship International and the Latin American Institute of the United Nations for Prevention of Crime and Treatment of Offenders (ILANUD), featured plenary speakers from Brazil, Colombia, Argentina, Costa Rica, Chile, and the United States. Topics of discussion included: The standing of restorative justice in the region Crafting legislation (with Colombia as an example) Developing restorative programs (with Brazil as an example) Operating Mediation centers in Chile and Argentina Fundraising and building public support Constructing a strategy for further implementation

16 ¿Qué es la Mediación Víctima-Victimario (MVV)?
La Mediación Víctima-Victimario (también conocida como Diálogo o Conferencia Víctima-Victimario) es el proceso de llevar a la víctima de un crimen y a su victimario a un escenario seguro y controlado que cuente con la asistencia de un mediador capacitado I’m going to talk mostly about Victim-Offender Mediation. It is what I know most about and what I think you want me to tell you about. The other expressions of restorative justice are just as interesting and valuable.

17 Valores Fundamentales de la MVV
Inclusividad Encuentro Enmienda Reintegración De carácter voluntario Neutralidad Confidencialidad Solución de problemas Autodeterminación

18 Beneficios de la Mediación Víctima-Victimario para las Víctimas
El victimario puede corregir lo mal obrado de una manera que sea valiosa para la víctima Proporciona una oportunidad para confrontar al victimario Permite conocer más al victimario Abre espacio para recibir respuestas a interrogantes que sólo el victimario puede responder Da la oportunidad de solicitar o recibir una disculpa Da la oportunidad de ser visto como una personas en lugar de un objeto o un objetivo Tener poder como participante importante y valioso en la resolución de la ofensa Hace al victimario personalmente responsable ante la víctima Aliviar los temores acerca del victimario Have the offender right the wrong, in whatever way is possible and valuable to the victim Opportunity to confront the offender with the real human impact of the offense; express thoughts and feelings directly to the offender Find out what the offender is like Get answers to questions that only the offender can answer (Why did you do this to me? How did you get into my house? Were you watching me? Is there anything that I did to cause this? Is there anything I could have done to prevent this?) Opportunity to ask for/receive an apology Opportunity to be seen as a person, instead of an object or a target Become empowered as a primary and valued participant in the resolution of the offense, instead of being left out or viewed as a nuisance, as commonly occurs in the traditional juvenile and criminal justice processes Hold the offender personally accountable to the victim Allay fears (often exaggerated) about the offender (Will he come back? What kind of a monster would do a thing like this to me? Am I in danger?)

19 Beneficios de la Mediación Víctima-Victimario para las Víctimas (cont
Puede evitar la necesidad de llegar al tribunal Habitualmente requiere de menos semanas, meses o años Oportunidad de sentir que se hizo justicia Permite llegar a una conclusión que conlleva a la tranquilidad de espíritu Ayuda a determinar qué indemnización u otra reparación puede proporcionar el victimario Aumenta notablemente la posibilidad de que la indemnización sea efectivamente pagada Oportunidad de lograr un impacto personal en el victimario que incida en el problema de la criminalidad al disminuir la posibilidad de reincidencia del victimario Help determine what restitution or other restoration the offender will provide and obtain it in a form that is personal and meaningful to the victim Greatly increase (4 times more likely, according to research) the chance that restitution will actually be paid Opportunity to have a personal impact on the crime problem by decreasing the likelihood that this offender will re-offend May avoid the need to appear in court/typically takes fewer weeks, months or even years Opportunity to feel that justice has been done Obtain the closure that brings peace of mind

20 Beneficios de la Mediación Víctima-Victimario para los Victimarios
Oportunidad de enmendar y reparar la falta, más allá del sólo castigo Posibilidad de ofrecer una disculpa o explicación. Pedir perdón Oportunidad de comprender verdaderamente las reales consecuencias humanas Oportunidad de reparar la propia imagen de persona buena y competente Oportunidad de ser visto como una persona y no un monstruo o criminal Oportunidad de participar en la decisión sobre la indemnización/reparación que se le dará a la víctima y negociar un acuerdo indemnizatorio que sea razonable y realista En los casos en que el victimario no es un peligro para Comunidad, corregir la falta ante la víctima es la única posibilidad para evitar el procesamiento, fichaje, o encarcelamiento Opportunity to make amends and meaningfully right the wrong, rather than just be punished Chance to offer an apology or an explanation; to ask for forgiveness Opportunity to truly understand the real human consequences of the offense Opportunity to restore self-image as a good person and a competent personOpportunity to be seen as a person, rather than a monster or a criminal Opportunity to participate in deciding what restitution/restoration will be given to the victim and negotiate a restitution agreement that is reasonable and do-able In appropriate cases where the offender is not dangerous to the community (first offenses, minor offenses), the unique opportunity to avoid prosecution, a juvenile/criminal record or incarceration, by righting the wrong to the victim instead

21 Beneficios de la Mediación Víctima-Victimario para la Comunidad
Reduce el impacto que causa el encarcelamiento en la Comunidad En situaciones donde la víctima y el victimario pudieren volver a tener contacto futuro, proporciona un marco para el mantenimiento de la paz en la Comunidad Al capacitar a los voluntarios en la resolución de ofensas, superación de la sensación de impotencia, contribuye a que la Comunidad tenga capacidad para lograr un impacto directo en su problema de criminalidad Disminuye los impactos de los crímenes en la Comunidad al aumentar la reparación por las pérdidas Reduce la incidencia de que se repitan los crímenes al hacer que los victimarios comprendan el daño causado a otra persona Aumenta la experiencia de justicia entre la Comunidad Voluntarios capacitados llevan de vuelta a los barrios y comunidades los beneficios de sus nuevas destrezas sobre resolución de disputas Lessen the impacts of crime on the community by increasing restoration of losses Reduce the incidence of repeat crime by making offenders understand how they have hurt someone Increase the experience of justice in the community Trained volunteers take new skills in appropriate dispute resolution back to benefit neighborhoods and the community as a whole, in a wide variety of settings in which they interact. Reduce the impacts of incarceration on the community, i.e., locking up parents and breadwinners; offenders who return to the community having received an education in crime while incarcerated In situations where the offense is part of an ongoing interpersonal conflict or where the victim and offender are likely to come in contact in the future, provide a framework for maintaining peace in the community By training volunteers to resolve offenses, overcome feelings of impotence and empower the community to have a direct impact on its crime problem, rather than looking solely to governments for problem-solving

22 Beneficios de la Mediación Víctima-Victimario para el Sistema Judicial
Cumple con las necesidades de las víctimas de los crímenes y aumenta su sensación de justicia y satisfacción con el sistema de justicia juvenil y criminal Aumenta la experiencia del público con la justicia y aumenta la satisfacción pública con el sistema de justicia juvenil y criminal Disminuye de manera importante el tiempo generalmente requerido para procesar las ofensas en el sistema tradicional adversarial Aumenta la comprensión de la Comunidad y la hace dueña del proceso de justicia criminal y juvenil como resultado de la participación de la víctima y de los voluntarios Disminuye significativamente los gastos de procesar las ofensas en la manera tradicional al utilizar los servicios de voluntarios capacitados Reduce los costos del encarcelamiento al reemplazarlos con alternativas creativas para los victimarios que no son peligrosos y que pueden contribuir con la Comunidad y la víctima de manera útil Reduce los casos de los tribunales, la sobrecarga de los tribunales juveniles, de los fiscales, defensores públicos, funcionarios de corrección, y reduce el volumen de llamados a la policía, permitiendo destinar esos recursos a casos que más lo requieren

23 ¿Cómo se diferencia la MVV de la Mediación Civil?
Víctima y victimario no son contendores Alguien que ha hecho algo mal y una persona que ha sido objeto de una falta Desequilibrio de poder apropiado Requiere la comprensión sobre la experiencia de ser víctima (victimología) Requiere la comprensión sobre la experiencia de ser victimario (criminología) Requiere un modelo diferente de neutralidad

24 Perspectiva de la Víctima
Potencial de ser nuevamente víctima “Primero no hagas daño” Conciencia de ser víctima y sensibilidad de ser víctima Impulsado a ser víctima/ autodeterminación de la víctima Participación de la víctima debe ser voluntaria

25 Perspectiva del Victimario
Conciencia de ser victimario y sensibilidad del victimario Negación es normal El victimario como víctima El victimario como defensor El victimario sin remordimientos El victimario con remordimientos En lo posible, la participación debiera ser voluntaria

26 Capacitación especial para la MVV es crucial
Destrezas para Evaluación y revisión Obtención de consentimiento para participar de manera informada y voluntaria Preparación de víctimas y victimarios Comprensión de disculpas efectivas Facilitación de una mediación/diálogo, que no dirige, sensible a la víctima y al victimario Aplicación del modelo de neutralidad de la mediación víctima-victimario Monitoreo del caso y seguimiento

27 La MVV es apropiada para:
Ofensores juveniles Ofensores adultos no violentos Muertes y heridos causados por conducción bajo los efectos del alcohol Otros homicidios y heridas por actos negligentes Algunos crímenes con violencia grave e intencional, incluyendo homicidios

28 Aspectos especiales en la MVV juvenil
Edad Participación y disponibilidad de los padres Aceptación pública (creencia de que los jóvenes se pueden redimir) 45% de los programas MVV en los EE.UU.= juvenil

29 Generalmente la MVV no es apropiada:
Cuando hay un aparente peligro de que se repita una victimización Donde existe coerción para participar En la mayoría de los casos donde hay un victimario sin remordimientos En la mayoría de los casos de violencia doméstica Si el victimario niega su culpa

30 Diseño de Programas de Mediación Víctima-Victimario
La MVV puede ocurrir en cualquier momento del proceso: Derivación Derivación posterior, previa a la sentencia Derivación posterior, después de la sentencia

31 Diseño de Programas de Mediación Víctima-Victimario
1. Referencia/admisión 2. Preparación para la mediación 3. Mediación 4. Seguimiento There are three primary tasks to be completed during the preparation for mediation phase include: 1. Explaining the process to the offender and preparing the offender for participation in the mediation process; 2. Contacting and interviewing the victim to secure his or her consent to participate and to prepare for the mediation process; and The strongest ethical principle of the victim offender mediation process is that victims must not be again victimized by the actual mediation program, however unintentionally. In no case is a victim to be coerced into participating in the victim offender mediation process. Encouragement of victim participation in the mediation process must not be confused with coercion. The process is meant to be empowering for victims, presenting them with choices. 7 The importance of the delicate communication process involved in these preliminary meetings cannot be overstated. Victim participation can easily be lost at the first phone call. The initial process of building rapport and trust with both the victim and offender will be essential during the later joint meeting with both individuals. There are four primary tasks to complete during the mediation phase." These include: 1. Conducting the mediation session; 2. Securing signatures on the restitution agreement; 3. Securing a follow-up conference, if appropriate; and 4. Transmitting the agreement to the referral source. 3. Arranging and scheduling the mediation session. Task number one requires: listening to the offender's story; explaining the program and potential benefits; encouraging the offender's participation; and assessing his or her ability to pay restitution, to do work for the victim, or to do community service. Task number two requires: calling the victim to schedule an individual meeting; meeting with the victim to listen to his or her story; explaining the program and potential benefits; encouraging the victim's participation; and making clear that participation in the program is absolutely voluntary. Many programs have the first meeting be with the offender so that his or her perspective and attitude about the offense can be determined. It can often be helpful for a mediator to share some of what was learned about the offender when the initial meeting with the victim occurs. Every effort is made to avoid having to "sell" the program to the victim over the phone during the initial call about the program.

32 Ubicación del Programa y el Tema de la Neutralidad
Cómo asegurar la neutralidad (y la percepción de neutralidad) ¿En la oficina del Fiscal? ¿En la oficina de Asistencia a las Víctimas? ¿En la oficina del Defensor? ¿En el Departamento de Policía? Es más fácil asegurar la neutralidad (y la percepción de neutralidad) En una ONG u organización de la sociedad civil En una agencia independiente del gobierno

33 ¿Quién Paga? ¿Quién debería pagar por el procedimiento de mediación?
¿Debería ser gratuito? Si no lo son y el victimario está dispuesto a pagar, ¿debería permitírsele pagar?  

34 Perfiles de los Mediadores
Habilidad para escuchar Excelente capacidad para empatizar Capaz de aceptar y no de juzgar Que pueda facilitar más que dirigir o controlar Puede ser de cualquier profesión u ocupación Requiere entrenamiento profundo en resolución de conflictos Requiere entrenamiento especializado en mediación víctima-victimario

35 El Rol de la Comunidad: La Justicia Restaurativa es Justicia Comunitaria
Integrar a la Comunidad en el diseño y la creación de programas Involucrar a la Comunidad crea: Confianza en el Sistema Judicial y en los funcionarios públicos Sensación de “pertenencia” a la Comunidad y apoyo a los programas Deseo de participar en los programas

36 El Rol de la Comunidad: Justicia Restaurativa es Justicia Comunitaria
¿Cómo hacerlo? ¡Entrene voluntarios de la Comunidad! Utilice voluntarios entrenados y supervisados a lo largo del programa: Co-mediación – mediador profesional y mediador de la Comunidad trabajan como equipo en cada caso Víctimas y victimarios responden de manera más positiva a voluntarios de la Comunidad más que a profesionales judiciales Voluntarios aprenden resolución de conflictos y habilidades para hacer las paces, luego las utilizan en los vecindarios, lugares de trabajo y en las familias Entrenar y usar voluntarios es costo-eficiente (más ahorrativo)

37 Programa Comunitario de Justicia Restaurativa Juvenil
Estableciendo un Programa Comunitario de Justicia Restaurativa Juvenil Integrar a personas clave Evaluar el programa juvenil (quién, dónde, qué, cuándo, impacto) Determinar el nivel de apoyo en la Comunidad Identificar participantes (jóvenes, residentes, policía, colegios) Establecer metas y desarrollar un plan de trabajo Comité Asesor Obtener recursos: colaboración honoraria, voluntarios, externos Entrenar Monitorear y Evaluar en forma continua

38 Evaluación del Programa
Los Programas de Mediación Víctima-Victimario son evaluados por medio de encuestas de satisfacción y eficacia de los participantes. Para mayor información sobre ejemplos de encuestas, ver:

39 El Rol del Defensor en la MVV
¿Cuáles son las salvaguardias legales básicas que debiera tener un procedimiento de mediación? Asegurar que el victimario admite su culpa o responsabilidad Un defensor que insiste en la inocencia es inadecuado para la MVV Asegurar que todas las comunicaciones a lo largo del proceso - revisión, preparación y mediación – sean confidenciales e inadmisibles en la corte El acuerdo de mediación debiera ser admisible en la corte

40 El Rol del Defensor en la MVV
¿En qué etapa del proceso de mediación debiera intervenir el abogado defensor para ayudar a su cliente? El rol del abogado defensor es asegurar que su cliente es apropiado para MVV. Los abogados defensores rara vez participan en las sesiones de mediación víctima-victimario, sin embargo… Participación apropiada – proporcionar apoyo emocional, reasegurar al cliente, contestar preguntas Participación Inapropiada – hablar en favor del cliente, argumentar en favor del cliente

41 El Rol del Fiscal en MVV Participar en el desarrollo de criterios apropiados para referir los casos Evaluar el caso para determinar si es apropiado para MVV Evaluar al victimario para determinar si es apropiado para MVV Referir el caso al programa MVV

42 El Rol del Poder Judicial
Resguardar los Valores Justicia Restaurativa vs. Economía Judicial

43 Casos y experiencia práctica para ilustrar
Estudio de Caso Casos y experiencia práctica para ilustrar

44 Problemas y Peligros Servicio comunitario restaurativo & Servicio comunitario punitivo Mediación obligatoria con victimarios Imposición jerárquica sin la participación de la Comunidad

45 Agradecimientos Especiales
Center for Restorative Justice and Peacemaking, U of MN Dr. Mark Umbreit VOMA – Victim-Offender Mediation Association Mónica Herrera Prison Fellowship International RestorativeJustice.org Howard Zehr Lynette Parker Anita Gilbertson Leo Zapata Annie Roberts, Lyra Monroe, Vickie Shoap, Jane Riese, Barbara Raye, Patty Kemper, Phyllis Lawrence Turner; Kathy Vaughan; Vicki O’Connor; Guadalupe Pena Vernon E. Jantzi, Ph.D.; Center of Justice and Peace-building; Eastern Mennonite University J. Kim Wright, J.D. The Cutting Edge Law Magazine The Western North Carolina Restorative Justice Task Force The US State Department, Estelle Baird The American Embassy: Monica Alcalde and Carolyn Turpin Justice Studies Center of the Americas (CEJA) Fundación LIBRA