Presenter: Cal Poly Pomona, SDEE (DEPIE). 1982: Pyler v. Doe United States Supreme Court rules that all students, regardless of immigration status, have.

Presentación del tema: "Presenter: Cal Poly Pomona, SDEE (DEPIE). 1982: Pyler v. Doe United States Supreme Court rules that all students, regardless of immigration status, have."— Transcripción de la presentación:

1 Presenter: Cal Poly Pomona, SDEE (DEPIE)

2 1982: Pyler v. Doe United States Supreme Court rules that all students, regardless of immigration status, have the right to public school education (k-12) La Corte Suprema decide que todo estudiante, sin importar su estado migratorio, tiene derecho a una educación publica (k-12)

3 La Mayoria de Estudiantes Indocumentados Rumbo al Colegio: -have lived in the United States most of their lives -han vivido en los Estados Unidos la mayoria de su vida -were brought to the U.S. by their parents at a young age -fueron traidos a EEUU por sus padres a una edad joven -learned English and think of themselves as American -aprendieron Ingles y se consideran American@s -attended elementary, middle, and high school in this country -Asistieron a todos los niveles de escuela en este pais -excelled academically in high school and want to pursue a college education -sobresalieron en la preparatoria y quieren una educacion universitaria -currently lack a way to become legal residents or citizens in the U.S. -actualmente no tienen manera de hacerse residentes legales o ciudadanos de EEUU

4 Signed October 12, 2001 Firmada el 12 de Octubre del 2001 WHO QUALIFIES?  QUIEN CALIFICA? WHAT ARE THE IMPLICATIONS OF THE LAW?  QUE IMPLICA LA LEY? WHAT ARE THE REQUIREMENTS?  CUALES SON LOS REQUISITOS?

5 Quien Califica? Students who have lived in California:* Regardless of immigration status Whether or not in immigration processing *Given they meet the criteria set forth by AB540 Estudiantes que han vivido en California * Sin importar su estatus migratorio. Sin importar si esta en el proceso de inmigración. * Si califican bajo los requerimiento estipulados por la ley AB540

6 Que implica la ley? As of January 1, 2002, for purposes of tuition at ’s public colleges, undocumented youth will be treated as “residents”. Desde el 1 de Enero del 2002, con el propósito de pagar la cuota escolar y matricularse en los colegios y universidades publicas, los jóvenes inmigrantes indocumentados serán tratados como “residentes”.

7 Cuales son los requisitos? Attend high school in California for three or more years Graduate from a California high school or receive a GED Register as an entering student or current enrollment at an accredited college or university on or after Fall 2001-2002 academic year File an affidavit with the school Asistir a una escuela secundaria en California por mínimo de 3 años o más. Graduarse de una escuela secundaria en California o recibir un GED. Registrarse como estudiante entrante o actualmente inscrito en una universidad acreditada. Firmar una declaración jurada con la escuela

8

9 Siendo un estudiante AB540, como completar aplicaciones para colegios/universidades? GENERALLY, THERE ARE TWO SECTIONS THAT SHOULD BE LEFT BLANK: 1.SOCIAL SECURITY QUESTION 2.IMMIGRATION STATUS QUESTION *ALL OTHER SECTIONS SHOULD BE COMPLETED FULLY, AND HONESTLY GENERALMENTE, HAY DOS SECCIONES QUE DEBERIAN DEJAR EN BLANCO 1.PREGUNTA DEL SEGURO SOCIAL 2.PREGUNTA DEL ESTADO MIGRATORIO *TODAS OTRAS SECCIONES DEBEN SER COMPLETADAS, HONESTAMENTE

10 Como es la aplicacion? CSUMENTOR.EDU universityofcalifornia.edu commonapp.org*

11 Como Pagar el Colegio… AB 540 DOES NOT provide financial aid to undocumented students AB 540 NO PROVEÉ asistencia financiera a estudiantes indocumentados BUT: there are scholarships!!! PERO: hay becas!!! i. e. MALDEF

12 Rest In Peace Marco Antonio Firebaugh, THANK YOU Descanse En Paz Marco Antonio Firebaugh, MUCHAS GRACIAS