La descarga está en progreso. Por favor, espere

La descarga está en progreso. Por favor, espere

La digitalización del proceso de traducción

Presentaciones similares


Presentación del tema: "La digitalización del proceso de traducción"— Transcripción de la presentación:

1 La digitalización del proceso de traducción
Piqué i Huerta, R., & Sánchez Gijón, P. (2006) Unidad 1 Taller de herramientas para la traducción Traductorado Público en idioma inglés Facultad de Lenguas Universidad Nacional del Comahue

2 Traducción: proceso digitalizado
Necesidad de Formación en TRADUCCIÓN TECNOLOGÍA Textos en formatos electrónicos Conocimiento sobre estos tipos de productos Conocimientos sobre proceso para traducirlos (herramientas)

3 Traducción: proceso digitalizado
Necesidad de Formación en TRADUCCIÓN TECNOLOGÍA TRADUMÁTICA Campo de la traductología que estudia la digitalización del proceso traductor a partir de la identificación de fases en ese proceso. MAPA DE TAREAS Y HERRAMIENTAS para la TRADUCCIÓN

4

5 ¿Qué herramientas conocemos para cada una de estas fases?

6 La digitalización del proceso de traducción
Piqué i Huerta, R., & Sánchez Gijón, P. (2006). La digitalización del proceso de traducción: tareas y herramientas. I Congreso Internacional de Traducción Especializada. Buenos Aires. La digitalización del proceso de traducción


Descargar ppt "La digitalización del proceso de traducción"

Presentaciones similares


Anuncios Google