Información Alfanumérica Presentación de la guía de procedimiento Módulos del modelo físico Prerrelleno de la información Grupo de Trabajo “Modelo de Datos”

Presentación del tema: "Información Alfanumérica Presentación de la guía de procedimiento Módulos del modelo físico Prerrelleno de la información Grupo de Trabajo “Modelo de Datos”"— Transcripción de la presentación:

1 Información Alfanumérica Presentación de la guía de procedimiento Módulos del modelo físico Prerrelleno de la información Grupo de Trabajo “Modelo de Datos” Madrid, 29 de Octubre de 2009

2 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Índice 1. Introducción 2. Presentación de la guía de procedimiento 2.1 Antecedentes 2.2 Estructura de la guía 2.2 Contenido de la guía 3. Descripción de los módulos de información alfanumérica 3.1 Organización de los módulos 3.2 Contenido de los módulos 3.3 Base de datos completa 4. Prerrelleno de la información 4.1 Procedimiento de prerrelleno: configuración, común y a petición 4.2 Solicitud de prerrelleno 4.3 Pasos para rellenar la información de un módulo 5. Calendario de trabajo

3 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 1. Introducción Bases de datos de intercambio Guías de procedimiento Portal de intercambio

4 Guía para el reporting de la información alfanumérica de los Planes Hidrológicos de Cuenca

5 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Antecedentes De la participación continua en las fases de reporting a nivel europeo: –Asistencia a los grupos de trabajo europeos para el reporting del Art. 13 y de los artículos anteriores de la Directiva Marco. –Estudio de la documentación evolutiva generada en los grupos La guía surge como documentación de ayuda al proceso de intercambio de la información de Planificación Hidrológica en España Se utiliza como base la guía europea de ayuda al reporting que se pone a disposición de los diferentes Estados Miembros. Aparte de la propia información de reporting de Art. 13, se integra en la guía y en la información a intercambiar, los datos relevantes de la Instrucción de Planificación Hidrológica. Proceso de generación de la base de datos de intercambio a nivel español: –Se toma el modelo europeo como base para el intercambio (MS Access) Se trata del modelo de datos al que se debe responder y hay herramientas ya generadas (XML) –Interpretar la información de reporting solicitada a nivel europeo y la IPH a nivel español –Construcción del modelo de datos físico con los requerimientos de información solicitada: Artículo 13 + IPH con la descripción detallada del modelo de datos –Elaboración de documentación de procedimiento asociada: Guía y documentación complementaria de ayuda Versión BORRADOR a falta de actualizar con la información definitiva europea

6 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Estructura de la guía Introducción –Esquemas e Instrucción de Planificación Hidrológica –Documentos relacionados a nivel europeo y a nivel español Base de datos para el intercambio de los PHC –Introducción –Guía rápida –Descripción general –Estructura de los módulos –Diseño de la base de datos Denominación de las tablas dentro de los módulos del Reporting Datos obligatorios Descripciones de los campos Campos de tipo texto Listas desplegables/de enumeración Campos numéricos Fechas y URL –Tablas que contienen la información sobre todos los esquemas Tablas que contienen información para una estructura reiterada dentro del esquema Vínculo de tablas dentro de la base de datos –Estructura compleja Chequeo de condicionales Chequeo de las elecciones

7 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Estructura de la guía Portal de Intercambio –Introducción –Funcionamiento del portal –Petición de consultas y dudas APÉNDICE A –Orden de llenado de los módulos –Orden de llenado de las tablas de cada módulo DHSUAC METSPF METSBT ZPROT MSPF MSBT MON ESTSPF ESTSBT PHC PRESPF (Presiones Aguas Superficiales. Módulo IPH) PRESBT (Presiones Aguas Subterráneas. Módulo IPH) RECUSO (Inventario, asignación y reserva de recursos hídricos. Módulo IPH) UD (Usos y Demandas. Módulo IPH) QECO (Caudales Ecológicos. Módulo IPH) CASBT (Caracterización Adicional. Módulo IPH)

8 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Introducción Introducción: –Objetivos por el que se ha desarrollado una guía de procedimiento. Facilitar el proceso de reporting de datos alfanuméricos Conocer los orígenes de la información que formará parte del intercambio de información Conocer las herramientas desarrolladas para facilitar el proceso: bases de datos y portal de intercambio –Lugar en el proceso de intercambio de información de los PHC donde se desarrolla esta guía. –Enumeración de toda la documentación asociada y relacionada: Nivel europeo: –Esquemas y guía de reporting –Documentación de apoyo (guía de procedimiento, histórico de cambios…) Nivel español: –IPH –Modelo conceptual y documentación relacionada (modelo vs PHC, conceptual vs físico) –Descripción del modelo físico de datos (módulos) –Documentación asociada al portal de intercambio (funcional y manual de usuario) –Otra documentación de apoyo (condicionales y elecciones, prerrelleno…)

9 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Base de datos Base de datos para el intercambio de los PHC: –Introducción: Documentación empleada para el desarrollo de la base de datos División modular para facilitar la compresión y el relleno de la información –Guía rápida: Pasos de un usuario avanzado para completar el reporting: –Descargarse una copia del conjunto de módulos de base de datos que intervienen en el proceso de reporting: »Bases de datos Microsoft Access 2003 »Documentación del modelo de datos asociada a cada módulo –Rellenar la información requerida en las tablas de cada módulo (empleando la documentación proporcionada: descripción de los modelos de datos, guía de procedimiento y otros documentos auxiliares como el prerrelleno y el documento de condicionales y elecciones. –Acceso al portal de intercambio para realizar la carga y validación de los módulos completados. –Una vez que se haya cumplimentado toda la información, se generarán los archivos XML cuya finalidad es dar cumplimiento del reporting a nivel europeo (proceso interno).

10 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Base de datos –Descripción general: Origen de la información de cada uno de los módulos y la relación entre ellos. MSBT EUMSBTCod EUDHCod ZPROTCod MSPF EUMSPFCod Tipo_Cod EUSubunidadCod EUDHCod ZPROTCod DHSUAC EUSubunidadCod EUDHCod Monitoring Programa_CD Sub_CD EUDHCod ESTSPF EU_CD Sub_CD EUMSPFCod ZPROT EUDHCod ZPROTCod METSPF Tipo_Cod EUDHCod METSBT EUDHCod PHC EUDHCod EUSubunidadCod ESTSBT EU_CD Sub_CD EUMSBTCod UD EUMSBTCod EUMSPFCod QECO EUMSPFCod EUDHCod PRESBT EUMSBTCod PRESPF EUMSPFCod CASBT EUMSBTCod RECUSO EUDHCod

11 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Base de datos –Diseño de la base de datos: Estructura de los módulos y nomenclatura de tablas y campos Datos obligatorios (*) para tablas y campos: –Las tablas de la base de datos que contienen información obligatoria se marcan con un asterisco (*) y deben rellenarse. En estas las tablas obligatorias, no todos sus campos son necesariamente obligatorios. Los campos obligatorios también se marcan con un asterisco (*). –En algunos casos, la tabla no contiene asterisco, pero alguno de sus campos sí. Esto significa que la tabla no se debe rellenar obligatoriamente, pero si se escoge la opción de rellenarla, ciertos campos deberán estar cumplimentados como mínimo (que serán los marcados con un asterisco). Descripciones de los campos: –Las descripciones de los campos se pueden ver en la vista diseño de cada tabla –Cuando la descripción es demasiado larga, el texto completo se encuentra en el documento descriptivo del modelo de datos. Campos de tipo Texto: –La mayoría de los campos de la base de datos se definen como texto. Si los campos texto se definen como “Memo”, la información de la cantidad de caracteres permitidos, se pueden encontrar tanto en el texto de la descripción del campo. Es importante remitirse al número de caracteres permitido para evitar errores de validación.

12 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Base de datos –Diseño de la base de datos: Listas desplegables: –Las listas de códigos definidas en los esquemas y la IPH, han sido incorporadas a las diferentes bases de datos de cada módulo. Como por ejemplo, la lista de los códigos de Países (C_CD). Esto garantiza que sólo se empleen códigos válidos en la base de datos. –Las listas de códigos se definen en las tablas: »WFDCommon: corresponde al esquema europeo que almacena la codificación »IPHCommon, que recoge la lista de códigos empleados para los desplegables de los campos que hacen referencia a la información exigida por la Instrucción de Planificación Hidrológica. Campos numéricos: –En algunos campos numéricos es posible insertar una excepción. Estas excepciones estarán disponibles a partir de una lista desplegable en la base de datos: »-9999 = Desconocido »-8888 = Aún sin medida »-7777 = No aplicable Fechas y URL: –Las fechas se han asociado a campos de texto y deben tener el formato aaaa-mm-dd y los hipervínculos o links (URL) a documentación relevante deben tener un formato válido.

13 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Base de datos –Diseño de la base de datos: Tablas generales de información: –“Atributos”: que contiene información acerca de quien creó el módulo (futuro fichero XML cuando se genere), la fecha de creación, etc. –“Metadatos”: que contiene datos sobre información adicional. (Nota: esta tabla no es necesaria en los esquemas MON, ESTSPF, ESTSBT y DHSUAC). Tablas que contienen múltiples elementos pertenecientes a un solo esquema: –Estas tablas no están físicamente vinculadas a otras tablas, pero tienen una lista desplegable con las posibles tablas a las que se pueden añadir documentos de referencia adicionales. –Por ejemplo: METSPF_LinksReferencia y METSBT_LinksReferencia. Permiten añadir referencias a documentos asociados a otras tablas dentro de los módulos METSPF y METSBT respectivamente. Esta información también se subirá al portal para que sea pública y accesible desde la UE. Vínculos y relaciones entre tablas dentro de la base de datos: –La mayoría de las tablas se vinculará a través de identificadores únicos. –Algunas tablas requieren el uso de identificadores únicos autogenerados (autonuméricos) desde la tabla “madre” para facilitar las relaciones entre ellas. –En la guía se exponen algunos ejemplos de estas relaciones entre tablas.

14 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Base de datos –Diseño de la base de datos: Documentación adicional para el chequeo de condicionales y elecciones: –Condicionales: »Esta comprobación se requiere para cerciorarse que un elemento se ha rellenado, si a otro elemento previo se le ha asignado un valor. Por ejemplo, en el esquema DHSUAC, si el elemento relativo a las Demarcaciones Hidrográficas “Internacional” se rellena con “Sí”, entonces el campo “NombreInternacional” se debe rellenar. »Es importante saber qué campos son condicionales y también, cuáles son los campos que se deberán cumplimentar si se rellenan los campos condicionales. Esto evitará que se produzcan errores en la validación. –Elecciones: »En algunas ocasiones, se puede elegir sobre la información a reportar. El chequeo de las elecciones se emplea para cerciorarse que un elemento ha sido rellenado, cuando haya que elegir entre una selección de elementos »Por ejemplo, en el esquema MSPF, se rellenará uno de los dos elementos “Área” ó “Long”, no ambos, dependiendo de la categoría de la masa de agua. Es decir, masas de categoría lago, transición o costera, deberán tener relleno el campo AREA. Para las masas de tipo río, habrá que rellenar el campo LONG. –Como documentación de apoyo para realizar este chequeo de condicionales y elecciones puede consultar el documento: GSIAR_Condicionales_elecciones.doc.

15 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Portal de intercambio Introducción: –Se han establecido como base los procedimientos de intercambio europeos entre los diferentes países y se han intentado trasladar ese modelo al ámbito español con las Demarcaciones Hidrográficas / Organismos de cuenca. Europa España WISE SIA DG Environment EEA SDG Planificación Sistemas Locales de información Sistemas de información locales Demarcaciones CCAA Demarcaciones Grupos de trabajo del CIS de la DMA Grupo D Reporting Oficinas de planificación Grupos de trabajo Reporting DMA BDD SHPs Docs BDD SHPs Docs ReportNet Portal de intercambio

16 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Portal de intercambio Funcionamiento del portal: –Aspectos generales Portal Web de intercambio y validación: –Propuesta a corto plazo: proceso de planificación y reporting artículo 13. –Propuesta a largo plazo: intercambio de otras directivas europeas (a semejanza de EIONET a nivel español). Módulos: –Módulo de seguridad / administración –Módulo de carga, descarga, versionado y validación de ficheros de intercambio –Módulo de generación de informes y resultados –Módulo de generación de la información de reporting para la UE Validación automática de información alfanumérica –Análisis funcional del portal de intercambio –Manual de usuario del portal de intercambio En elaboración

17 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Portal de intercambio Formulario de dudas y consultas dentro del portal de intercambio: –Cualquier usuario logado en el portal puede completar el formulario –El formulario que se deberá rellenar contendrá los siguientes campos: Información sobre el usuario que realiza la consulta: –Nombre. –Apellidos. –Organismo o empresa a la que pertenece. –Email. –Teléfono. Información sobre la consulta: –Módulo al que hace referencia. –Especificar si la consulta está relacionada con la información: »Alfanumérica. »Geográfica. »Ambas. –Especificar si la consulta hace referencia a: »La estructura de los datos, »Al contenido de los datos. –Motivo de la consulta: donde se podrá describir ampliamente cuál es la consulta que se realiza.

18 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Apéndice A. Módulos Apéndice A: –Orden de llenado de los módulos: Orden que se ha de seguir en el completado de la información correspondiente a cada módulo. PHCMETSPF DHSUAC ZPROTMETSBTRECUSO MSPFMSBT PRESBTCASBT MON QECO PRESPF ESTSPFESTSBT UD Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Hay tablas de los módulos PRESPF y UD que pertenecen al nivel 4 y otras al 5. Por ejemplo: Vertidos de PRESPF ha de rellenarse antes que las tablas relacionales de vertidos con entidades de UD (centrales de energía o instalaciones de acuicultura) Centrales Hidroeléctricas en UD debe rellenarse antes que la información de Desvíos Hidroeléctricos en PRESPF

19 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Apéndice A. Módulos Apéndice A: –Orden de llenado de los módulos: Orden que se ha de seguir en el completado de la información correspondiente a cada módulo. QECO PHCMETSPF DHSUAC ZPROTMETSBT RECUSO MSPFMSBT PRESBT CASBT MON PRESPF ESTSPFESTSBT UD Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Hay tablas de los módulos PRESPF y UD que pertenecen al nivel 4 y otras al 5. Por ejemplo: Vertidos de PRESPF ha de rellenarse antes que las tablas relacionales de vertidos con entidades de UD (centrales de energía o instalaciones de acuicultura) Centrales Hidroeléctricas en UD debe rellenarse antes que la información de Desvíos Hidroeléctricos en PRESPF

20 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Apéndice A. Tablas Apéndice A: –Orden de llenado de las tablas de cada uno de los módulos Se describe, mediante un código de colores, el orden de llenado de las diferentes tablas que se ha de seguir en cada módulo en particular: Los diferentes colores plasman los niveles de llenado de la información que tienen como finalidad evitar que se produzcan errores en la validación de la información. En color negro aparecen aquellas tablas que no están directamente relacionadas con otras tablas. Mediante este símbolo se señalarán aquellas tablas relacionadas con otras tablas que pueden contener información adicional: METSPF_LinksReferencia, METSBT_LinkReferencia y PHC_LinksReferencia. Se facilitan las imágenes en JPG para poder verlo en un mayor tamaño (carpeta Orden de llenado dentro del repositorio CIRCA). El módulo PHC, por su extensión, se ha dividido en tres apartados.

21 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Apéndice A. Tablas Apéndice A: –Orden de llenado de las tablas de cada uno de los módulos. Algún ejemplo:

22 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Contenido de la guía. Apéndice A. Tablas Apéndice A: –Orden de llenado de las tablas de cada uno de los módulos. Algún ejemplo:

23 Descripción de los módulos de información alfanumérica

24 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica Organización de los módulos: ARTÍCULO 13IPHMÓDULOCODIFICACIÓN XX 1 Demarcaciones, Subunidades y Autoridades CompetentesDHSUAC XX Masas de agua superficialMSPF XX Metodologías de aguas superficialesMETSPF XX Masas de agua subterráneaMSBT XX Metodologías de aguas subterráneasMETSBT X Caracterización adicional aguas subterráneasCASBT XX Monitoring (Programas de seguimiento y control)MON XX Estaciones de control de aguas superficialesESTSPF XX Estaciones de control de aguas subterráneasESTSBT X Inventario, asignación y reserva de recursos hídricosRECUSO X Usos y DemandasUD X Presiones Aguas Superficiales 3 PRESPF X Presiones Aguas SubterráneasPRESBT X Caudales EcológicosQECO XX Zonas ProtegidasZPROT XX Planes Hidrológicos de Cuenca 2 PHC 1 El concepto de subunidad no se contempla en la IPH 2 El módulo PHC incluye información relativa al Programa de Medidas, a la Recuperación de costes de los Servicios del Agua y al Análisis Económico 3 El módulo PRESPF contiene la información de la base de datos DATAGUA

25 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica Contenido de los módulos: –La información asociada a cada módulo es la siguiente: Base de datos Microsoft Access con las tablas de información asociada Documento descriptivo del modelo de datos: –Descripción de cada una de las tablas, sus campos y claves de cada tabla –Diagrama de datos con las tablas y sus relaciones entre ellas –Tablas del módulo que están relacionadas con las tablas de otros módulos

26 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. DHSUAC DHSUAC –Demarcaciones, Subunidades y Autoridades Competentes: Este módulo contiene la información relativa a las Autoridades Competentes (sus datos generales y los roles que desempeñan en la demarcación hidrográfica), las Demarcaciones Hidrográficas y las Subunidades en que hayan podido dividirse las DDHH. Incluye información sobre las relaciones institucionales para garantizar la coordinación entre autoridades competentes y la coordinación internacional en el caso de las Demarcaciones Hidrográficas transfronterizas. Base de datosDescripción modelo

27 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. MSPF MSPF –Masas de agua superficial: Información general de cada masa de agua, Estados (estado o potencial ecológico y estado de los elementos que los definen, estado químico y contaminantes que superan los umbrales establecidos y que por lo tanto son causa de que no se logre el buen estado químico). Excepciones aplicadas respecto al logro del buen estado ecológico y elementos de calidad y sustancias para los que se han establecido excepciones. Excepciones aplicadas respecto al logro del buen estado químico. Impactos registrados. Zonas protegidas asociadas a las masas, el tipo de relación que tienen con las masas de agua superficial, su estado y las excepciones que hayan podido definirse respecto al logro del buen estado ecológico. Con respecto a la IPH, motivos para que una masa de agua haya sido designada como artificial o muy modificada. Indicación de si las masas de agua de las categorías lago y transición se encuentran sobre la red hidrográfica básica. Indicación de si los ríos naturales son de carácter permanente, temporal, intermitente o efímero. Medidas programadas para las masas de agua en riesgo de no lograr el buen estado.. Base de datosDescripción modelo

28 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. METSPF METSPF –Metodologías desarrolladas en las aguas superficiales: Información sobre tipologías de masas de agua superficial, factores empleados en su definición y, en el caso de las Demarcaciones Hidrográficas internacionales, la metodología aplicada para conseguir la coordinación entre Estados Miembros. Clasificación del estado ecológico: elementos de calidad y parámetros utilizados, definición de las condiciones de referencia, metodología empleada para determinar los elementos de calidad y los límites de clases. Clasificación del estado químico: sustancias prioritarias y otros contaminantes empleados e indicación de si se aplican los estándares europeos. Análisis de las presiones y resumen de los impactos detectados. Incertidumbres o lagunas de información y progresos para solucionar la falta de información en el análisis de presiones e impactos. Descripción de los resultados del monitoring. Relación de los tipos del ejercicio de intercalibración con los tipos nacionales y descripción de cómo han sido trasladados los resultados del ejercicio de intercalibración al sistema de clasificación nacional. Determinación de las excepciones que deben aplicarse y plazos que cumplir. Información del módulo que es exclusiva de la IPH, método para la definición de las condiciones de referencia, condiciones en virtud de las cuales pueden declararse las circunstancias como racionalmente imprevistas o excepcionales, incluyendo la adopción de los indicadores adecuados. Descripción de la metodología seguida para el establecimiento de las zonas de mezcla. Base de datosDescripción modelo

29 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. MSBT MSBT –Masas de agua subterránea: Datos generales y características hidrogeológicas de cada masa de agua subterránea. Estado cuantitativo y químico de las masas de agua subterránea; y estado de las zonas protegidas asociadas a las masas de agua subterránea. Razones por las cuales las masas de agua subterránea no alcanzan el buen estado. Contaminantes causantes de que las masas de agua subterránea no alcancen el buen estado. Contaminantes o indicadores de contaminación que causan que una masa de agua no alcance un buen estado químico, pero que están cubiertos por una excepción. Excepciones aplicadas en masas de agua que no alcanza el buen estado cuantitativo o químico y excepciones aplicadas en zonas protegidas. Presiones significativas que afectan a las aguas subterráneas. Impactos significativos registrados en las masas de agua. Tendencias al aumento en la concentración de contaminantes e inversión de dichas tendencias. Niveles de fondo y valores umbral establecidos para las sustancias naturales o indicadores de la contaminación. Información exclusiva de la IPH que contiene este módulo, procedimiento para estimar los efectos de las medidas aplicadas en cada masa de agua subterránea. Base de datosDescripción modelo

30 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. METSBT METSBT –Diversas metodologías relacionadas con las aguas subterráneas: Criterios empleados para la delimitación de las masas de agua subterránea. Clasificación del estado de las masas de agua, incluyendo información sobre los valores umbral de los parámetros para la clasificación del estado de las masas de agua subterránea, los puntos de inversión de la tendencia al aumento de la concentración de los contaminantes, las metodologías de establecimiento de umbrales, la relación de umbrales con valores de fondo o las NCA y otros estándares. Determinación de si una excepción se debe aplicar. Metodología empleada para la caracterización adicional. Metodología usada para identificar las presiones significativas. Detección de los principales impactos provocados por presiones significativas. Resúmenes que facilitan la interpretación de los mapas de estado y de tendencias, Incertidumbres y lagunas de información y progresos desde 2005 de esta deficiencia en la información de presiones e impactos. Este módulo contiene una tabla relativa a información solicitada por la Instrucción de Planificación Hidrológica acerca de deterioro temporal del estado de las masas de agua subterránea (protocolos de actuación, identificación de posibles tipos de accidentes…). Base de datosDescripción modelo

31 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. CASBT CASBT –Caracterización adicional de aquellas masas de agua subterránea en riesgo de no alcanzar los objetivos medioambientales: Identificación: localización, ámbito administrativo, población asentada, marco geográfico y topografía. Características geológicas generales: ámbito geoestructural, naturaleza y extensión de los afloramientos permeables, columna litológica, rangos de espesores y descripción cronoestratigráfica. Características hidrogeológicas: límites hidrogeológicos de la nasa, características del acuífero o acuíferos de la masa, régimen hidráulico, rango de permeabilidad, transmisividad y de coeficiente de almacenamiento. Características de la zona no saturada. Piezometría y almacenamiento. Inventario y descripción de los sistemas de superficie asociados, incluidos los ecosistemas terrestres y las masas de agua superficial, con los que esté conectada dinámicamente la masa de agua subterránea, y especificando, en su caso, su relación con los espacios incluidos en el registros de zonas protegida. Recarga: infiltración de lluvia, retornos de riego, aportaciones laterales de otras masas y recarga de ríos. Recarga artificial: sistemas e instalaciones, ubicación de los puntos de la masa de agua subterránea en los que tiene lugar directamente la recarga artificial, volumen y tasas de recarga en dichos puntos, origen y composición química del agua de recarga y autorización administrativa. Explotación de las aguas subterráneas: extracciones por bombeo y derechos de uso inscritos. Calidad química de referencia: facies hidrogeoquímicas predominantes, niveles básicos, niveles de referencia y estratificación del agua subterránea. Estado químico: contaminantes detectados y valores umbral. Tendencias significativas y sostenidas de contaminantes: definición de los puntos de partida de las inversiones. Usos de Suelo: porcentaje de cada Masa de Agua Subterránea afectada por cada uso. Fuentes significativas de contaminación: fuentes puntuales, fuentes difusas y otras presiones. Base de datosDescripción modelo

32 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. MON MON –Programas de control y seguimiento de las aguas superficiales y subterráneas a nivel de Demarcación Hidrográfica: Respecto a aguas superficiales: –Información sobre los episodios del seguimiento en aguas superficiales y los elementos de calidad controlados en cada uno. –Información sobre los programas de investigación de las aguas superficiales. –Metodologías de muestreo, análisis y selección de frecuencias generalmente empleadas en la Demarcación Hidrográfica. –Programas y subprogramas de seguimiento de las aguas superficiales. –Elementos de calidad controlados en los diferentes subprogramas de aguas superficiales. Respecto a aguas subterráneas: –Información sobre los programas de seguimiento en aguas subterráneas. –Información de las metodologías y métodos de medida que generalmente se llevan a cabo para cada parámetro. –Información de las metodologías y métodos de medida aplicados en cada programa de aguas subterráneas, para el control de los diversos parámetros. La información del módulo que es exclusiva de la IPH la relativa a los programas de investigación que se hayan realizado en las masas de agua subterránea. Base de datosDescripción modelo

33 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. ESTSPF ESTSPF –Estaciones de control de las aguas superficiales: Este módulo incluye información sobre las estaciones de control en las aguas superficiales Elementos de calidad de los que se realiza el seguimiento en cada masa de agua y en cada programa, los programas y subprogramas de seguimiento que se encuentran operativos en cada masa de agua Frecuencias y métodos de medida de cada parámetro, y las redes internacionales de las que forman parte las estaciones de control Base de datosDescripción modelo

34 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. ESTSBT ESTSBT –Estaciones de control de las aguas subterráneas: Este módulo solicita información sobre las estaciones de control del estado de las aguas subterráneas. Programas de seguimiento y las redes internacionales de las que forman parte las estaciones, y los parámetros medidos en cada programa de seguimiento asociados a cada una de las masas de agua subterránea. Respecto a la información solicitada por la Instrucción de Planificación Hidrológica, se solicita la información relativa a los niveles piezométricos medidos trimestralmente en las estaciones de control cuantitativo. Base de datosDescripción modelo

35 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. RECUSO RECUSO –Inventario, asignación y reserva de los recursos hídricos: Balance entre los recursos y las demandas (actual y previsible para el 2015 y 2027). Evaluación de los efectos del cambio climático sobre los recursos hídricos. Valores de una serie de estadísticos que describen el comportamiento de la precipitación y la aportación, y los que describen las sequías hiperanuales. Series temporales de valores de las principales variables hidrológicas: precipitación, evapotranspiración potencia, evapotranspiración real, recarga a los acuíferos y escorrentía total. Series de recursos hídricos no utilizados y los procedentes de ámbitos externos al Plan de Cuenca en cada sistema de explotación. Recursos hídricos disponibles por tipo de origen de las aguas (superficial, subterráneo, desalación, reutilización y transferencias). Orden de preferencia de los usos en los sistemas de explotación. Interrelaciones entre las variables hidrológicas. Características básicas de calidad de las aguas en condiciones naturales. Base de datosDescripción modelo

36 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. UD UD –Usos y demandas de agua: Datos referentes a las UDA: condiciones de calidad exigibles al suministro y del retorno, nivel de garantía, coste repercutible, datos de evolución de los usuarios del agua, descripción de las infraestructura y valores de la demanda actuales y estimados para los años 2015 y 2027, volúmenes de retornos… Datos referentes a las UDI: condiciones de calidad exigibles al suministro y del retorno, nivel de garantía, coste repercutible, valores de la demanda actuales y estimados para los años 2015 y 2027, industrias que forman parte de la UDI y calidad de los retornos. Datos referentes a las UDU: condiciones de calidad exigibles al suministro y del retorno, nivel de garantía, coste repercutible, demanda correspondiente a los distintos subsectores industriales y número de usuarios. Características de las redes de distribución y saneamiento e información sobre las centrales de producción de energía. Dotaciones: por tipo de cultivo, ganado y UDA, de agua suministrada y de consumo doméstico. Origen del agua suministrada (superficial, subterránea, regenerada y procedente de la desalación) en las diferentes unidades de demanda. Datos de las EDAR, incluyendo la carga que trata, los tratamientos que se aplican y los valores característicos de la contaminación a la entrada y la salida de la planta. Estaciones de tratamiento de agua potable (ETAP). Para las poblaciones de más de 20.000 habitantes se requieren una serie de indicadores sobre el control del estado de las infraestructuras de la red, el control de la eficiencia del suministro de agua y el control del gasto de los abonados. Instalaciones de acuicultura. Usos del agua para la navegación, la acuicultura y los recreativos. Series de volúmenes mensuales derivados y vertidos por los distintos usos. Valores mensuales de las demandas, consumos y retornos de las unidades de demanda. Base de datosDescripción modelo

37 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. PRESPF PRESPF –Presiones sobre las aguas superficiales : Fuentes difusas de contaminación: porcentaje de la cuenca de la masa de agua ocupado por los distintos usos del suelo que pueden generar contaminación difusa. Extracciones: volúmenes extraídos, usos a los que se destina el agua y unidades de demanda atendidas, junto a datos de cada extracción. Datos sobre las presiones hidromorfológicas: azudes, canalizaciones (incluyendo las cortas y desvíos asociados), coberturas de cauces, incorporaciones de trasvases y desvíos hidroeléctricos, dragados de ríos, explotaciones forestales en zona de policía, extracciones de áridos en zonas fluviales, modificaciones de la conexión natural con otras masas de agua, presas, protecciones de márgenes, puentes, recrecimientos de lagos, canales de acceso a las instalaciones portuarias, dársenas, diques de abrigo, diques de encauzamiento, diques exentos, dragados portuarios, esclusas, espigones, estructuras longitudinales de defensa, extracciones de áridos en zonas costeras, muelles, ocupación y aislamiento de zonas intermareales, playas regeneradas y artificiales, y otras incidencias antropogénicas. Suelos contaminados. Vertidos, incluyendo información de las autorizaciones de vertido. Base de datosDescripción modelo

38 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. PRESBT PRESBT –Presiones sobre las aguas subterráneas: Información sobre las fuentes difusas de contaminación, incluyendo información como la cantidad de nitrógeno y fósforo aplicados por hectárea, las dosis de fertilización orgánica e inorgánica, el tipo y número de cabezas de ganado, los fitosanitarios empleados en las actividades agrícolas, o las concentraciones de sustancias prioritarias procedentes de fuentes difusas. Información sobre las fuentes puntuales de contaminación, incluyendo las cargas de nutrientes, la carga orgánica y o la concentración de sustancias prioritarias. Información sobre las extracciones de agua, incluyendo las series mensuales de volúmenes extraídos. Se requerirá información adicional en aquellas masas de agua subterránea que no alcancen los objetivos medioambientales. Información sobre las intrusiones salinas y sobre las recargas artificiales. Base de datosDescripción modelo

39 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. QECO QECO –Caudales Ecológicos: Síntesis de los estudios específicos efectuados para el establecimiento del régimen de caudales ecológicos. Análisis de la repercusión del establecimiento del régimen de caudales ecológicos sobre los usos del agua existentes. Variables hidrológicas que caracterizan el régimen de caudales ecológicos y el régimen de crecidas. Se solicita diferente información según se trate de una masa de agua superficial río, o una masa de transición. La información solicitada también difiere según el tipo de río (permanente, intermitente, temporal o efímero). Requerimientos hídricos de los lagos. Caudales mínimos que deben mantenerse durante las sequías prolongadas. Base de datosDescripción modelo

40 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. ZPROT ZPROT –Zonas Protegidas: Datos generales de cada zona protegida (localización, nombre, tipo, etc.). Legislación Comunitaria, Nacional o Local según la cual se han designado las zonas protegidas. La información exclusiva de la IPH que contiene este módulo se refiere a la información detallada de cada tipo de zona protegida (masas de agua de uso recreativo, zonas de captación de agua para abastecimiento, zonas de protección de especies acuáticas económicamente significativas, zonas de protección de hábitat o especies, zonas húmedas, zonas sensibles y zonas vulnerables). Base de datosDescripción modelo

41 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica. PHC PHC –Información relativa a los planes hidrológicos de cuenca (PHC): Datos del Plan: Fechas de elaboración de los PHC y de los documentos previos a éstos. Procesos y procedimientos empleados para desarrollar los PHC. Principales instituciones involucradas en el proceso de planificación. Resúmenes de los PHC y del proceso que se haya planificado para la preparación de su primera actualización. En caso de que no haya existido coordinación en una Demarcación Hidrográfica internacional, las causas de que no se haya producido. Experiencias de participación pública llevadas a cabo. Balance hídrico de las aguas subterráneas a nivel de Demarcación Hidrográfica. Información sobre las presiones ejercidas sobre las masas de agua, a nivel de Demarcación Hidrográfica o de subunidad. Existiendo tablas que hacen referencia a las siguientes presiones: extracciones de agua que se realizan, fuentes puntuales de contaminación, cargas de sustancias consumidoras de oxígeno, nutrientes y contaminantes, recarga artificial de acuíferos... Para cada presión, el porcentaje de masas de agua que no llegarían a un buen estado en el 2015 si no se tomaran medidas, dentro de cada Demarcación Hidrográfica. Presiones existentes en la Demarcación Hidrográfica que no se solventan con medidas básicas, y que requieren medidas complementarias. Plan de acciones que se pondrán en práctica para identificar las lagunas de información de las presiones e identificar presiones desconocidas. Análisis económico, incluyendo si se han estimado los volúmenes, precios y costes de los servicios del agua y la metodología empleada para hacerlo; las metodologías y consideraciones tenidas en cuenta respecto a la recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua; y los costes de los suministros y las demandas. Información sobre los servicios del agua, incluyendo los volúmenes vertidos y extraídos en la demarcación, el coste de los servicios del agua, el coste ambiental y del recurso, el nivel de recuperación de costes y los precios de los servicios del agua. Medidas previstas o implementadas y sus correspondientes costes. La información de la IPH que contiene este módulo es la siguiente: –Resúmenes de los planes de sequía e inundaciones; y de los planes y programas más detallados que existan en la Demarcación Hidrográfica. –Caracterización de los usos del agua. –Información sobre la huella hidrológica de cada actividad económica. –Información histórica y previsiones de las variables relacionadas con los distintos usos del agua. –Previsiones de las políticas públicas que afectan al sector agrícola y de desarrollo urbanístico. Base de datosDescripción modelo

42 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica Formato de intercambio de los ficheros MDB –Los nombres de las bases de datos seguirán la estructura según la plantilla establecida: DMA_Reporting_Art13_[Acrónimo Módulo]_v[Número de versión].mdb [Acrónimo Módulo]: Acrónimo del módulo (DHSUAC, MSPF, ZPROT, etc.) [Número de versión]: Versión del fichero de base de datos subido al portal (1.0, 2.0…) –Ejemplo: DMA_Reporting_Art13_DHSUAC_v1.0.mdb

43 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Módulos de información alfanumérica Base de datos completa: –Una vez establecida la versión definitiva de los módulos, se facilitará un script de base de datos para aquellos Organismos de cuenca que quieran crear la estructura en un Sistema Gestor de Base de Datos Oracle. –El script se subirá al repositorio CIRCA en la carpeta correspondiente.

44 Prerrelleno de la información

45 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Prerrelleno de la información. Procedimiento Documentación asociada: –Documento con el proceso de prerrelleno subido al repositorio CIRCAproceso de prerrelleno Procedimiento de prerrelleno. La información se ha dividido en tres tipos: Información alfanumérica de configuración –Tabla WFDCommon –Tabla IPHCommon. Se ha establecido un procedimiento de actualización de esta tabla: »Comunicación de un nuevo código desde los Organismos »Codificación única centralizada desde los responsables en el MARM »Subida de la nueva tabla a CIRCA y documentación del proceso de actualización de la tabla en los módulos. Información alfanumérica y geográfica común –Algunas tablas de los módulos: DHSUAC, ZPROT, UD y PRESPF –Información geográfica: »Límites administrativos: Municipios, Provincias y CCAA »Límites hidrográficos: Demarcaciones ámbito terrestre y costero »Otras coberturas: Ríos y cuencas principales, ZZSS, ZZVV, LICS…

46 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Prerrelleno de la información. Solicitud Información alfanumérica y geográfica prerrellena a petición –Tablas y campos de los módulos: DHSUAC MSBT y MSPF ESTSBT y ESTSPF MON y PRESPF –Información geográfica: Masas de agua superficial: –Líneas –Polígonos Masas de agua subterránea Se ha elaborado un formulario para aquellos Organismos que deseen solicitar el prerrelleno de la información Fecha tope: 31 de Diciembre 2009

47 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Completar la información de un módulo. Pasos Pasos para rellenar la información alfanumérica de un módulo 1.Conocer el orden de llenado del módulo. Es necesario conocer este orden de llenado de cara a los procesos de validación. 2.Conocer el orden de llenado de cada tabla dentro del módulo. Para ello, utilizar el diagrama de orden de llenado. 3.Si se ha solicitado el prerrelleno de la información, realizar las comprobaciones oportunas para verificar que los datos son correctos y están completos. 4.Consideraciones a tener en cuenta: a)Tablas y campos obligatorios que es imprescindible completar. b)Limitación del número máximo de caracteres en campos de tipo “Memo”. Este número máximo se encuentra en la propia descripción del campo. c)Tener en cuenta los códigos de excepción para campos numéricos: a)-9999 = Desconocido b)-8888 = Aún sin medida c)-7777 = No aplicable d)Utilizar los formatos correctos de fechas e hipervínculos. e)Rellenar las tablas comunes de “Atributos” y “Metadatos” en los módulos donde aparezcan f)Completar las tablas de referencia a documentación complementaria con los hipervínculos adecuados (METSPF_LinksReferencia, METSBT_LinkReferencia y PHC_LinksReferencia). g)Chequeo de los condicionales y elecciones (documentación asociada).

48 Calendario de trabajo

49 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Calendario de trabajo Previsión de trabajo para los próximos meses: –Octubre de 2009: Consolidación del proceso de reporting a nivel europeo (22 de octubre) Guías del proceso de planificación y reporting a nivel español (Borrador) Descripción del modelo de datos alfanumérico de intercambio a nivel español (Borrador) Descripción del modelo de datos geográficos de intercambio a nivel español (Borrador) Módulos de bases de datos de intercambio (Ms Access) (Borrador) Aprobación de las guías de codificación y metadatos –Noviembre de 2009: Periodo de aclaraciones y dudas. Proceso de feedback con los organismos de cuenca Consolidación del proceso a nivel español y de toda la documentación generada (versiones definitivas) Módulos de bases de datos de intercambio (Ms Access) y base de datos general (versión definitiva) Puesta en funcionamiento del Portal de intercambio (modo test) –Diciembre de 2009: Incorporación de las propuestas en el portal de intercambio Pruebas de carga y validación en el portal de intercambio (Elección de Cuencas Piloto) –Enero y Febrero de 2010 (hasta 1 de Marzo): Proceso de intercambio a nivel español Funcionamiento en producción del Portal de intercambio –Marzo 2010: Procesado de la información para el reporting UE Fecha tope reporting Artículo 13: 22 Marzo de 2010

50 Gracias por su atención Ruegos y preguntas

51 Reunión de los Grupos de Trabajo del S. I. A. 17 de Junio de 2.009 Esquema