TEMA 5: “EL APÓSTROFO” Unidad de inducción Club Institucional de Bilingüismo
¿Qué es el apóstrofo? Es un signo característico de la escritura italiana empleado generalmente para unir el artículo y el sustantivo en situaciones espaciales; también en otros casos particulares.
Ejemplo: Sustantivos masculinos: Albero (árbol) Anello (Anillo) Edificio (edificio) Sustantivos femeninos: Anguria (sandía) Automobile (automóvil) Italia (Italia)
Aplicando el apóstrofo se escribirían: L’albero (El árbol) L’anello (El anillo) L’edificio (El edificio) L’anguria (La sandía) L’automobile (El automóvil) L’italia (La Italia)
Independientemente de ser el sustantivo masculino o femenino, el apóstrofo se aplica cuando el sustantivo inicia con vocal. La naranja es dulce. Art. Sust. L’arancia è dolce.
Con el artículo “una” (femenino) también sucede la característica de usar el apóstrofo. Ejemplo: un'automobile è male stazionata. una – automobile (fem.) De igual manera con los demostrativos “quello” y “quella” (Aquel y aquella). Ejemplos: Quell’uomo arriva al lavoro alle 12. quell'ape è sul fiore.
Hay otros casos en los cuales se puede aplicar el apóstrofo, siguiendo la misma norma de la letra vocal al inicio del sustantivo. Ejemplo: Il pesce può respirare sott’acqua. Sotto - acqua
También en oraciones que contienen la combinación “sul” (sobre el) y “sulla” (sobre la). Ejemplos: Io sono sull’autostrada. (sobre la autopista) Tu sei sull’autocarro (sobre el camión)
Grazie per la tua attenzione! Ingresa a la sección de tarea de la semana y descarga realiza la actividad práctica para escribir oraciones utilizando apóstrofos.