MINISTERIO DE AGRICULTURA COMO EXPORTAR PRODUCTOS AGRICOLAS AL MERCADO DE RUSIA Ing. Clara Bueno, M.Sc. Enc. División Cuarentena Vegetal Septiembre, 2015

 MINISTERIO AGRICULTURA (MA)  Departamento de Sanidad Vegetal (DSV)  Departamento de Inocuidad Agroalimentaria (DIA)  Oficina de Ejecución de Proyectos (OEP/MA/BID)  Departamento de Producción de Cultivos en Ambiente Protegido (DEPROBAP)  Direcciones Regionales del M.A.  Dirección Nacional de Vegetales Orientales, Frutas Frescas y Productos Afines para la Exportación (DINVOFEX)  Oficina de Tratados Comerciales Agrícola (OTCA) INSTITUCIONES Y DEPENDENCIAS PARTICIPANTES

Asociación Dominicana de Productores y Exportadores de Vegetales Orientales (ADEXVO) Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) Consejo Nacional para la Competitividad (CNC) Los Clústeres de productores CEI-RD DGA DNCD ADOEXPO DEPARTAMENTO AEROPUERTUARIO AGENTES ADUANEROS COORDINACIONES-CONEXAS

Para las exportaciones de mercancías, hacia el mercado ruso se deberá utilizar la Declaración única Aduanera de Exportación (DUA)1 el cual puede ser adquirido en la Dirección General de Aduana, (DGA). Para las empresas de Zona Franca se deberá utilizar la Declaración Aduanera de Zona Franca (DAZF). DOCUMENTOS PARA EXPORTAR

1. Completar formulario de registro para firma exportadoras 2. Cédula del Propietario, Pasaporte si es extranjero 3. Cédula del Encargado de Operaciones, Pasaporte si es extranjero 4. Constitución de la Compañía (Industria y Comercio y Cámara de Comercio y Producción Provincial) 5. Registro en la Oficina de Propiedad Industrial (ONAPI) 6. Contrato de alquiler de la Planta física o certificado de propiedad, REQUISITOS PARA EL REGISTRO DE EXPORTADORAS DE VEGETALES, FRUTAS Y PRODUCTOS AFINES.

7. Relación de sus empleados actuales con copias de sus cédulas y funciones que desempeñan, incluyendo los choferes que son empleados fijos. 8. Aprobación de la planta física de empaque por el Departamento de Inocuidad Agroalimentaria (DIA), del Ministerio de Agricultura (para solicitud de la inspección a la planta, comunicarse al Tel Depositar documentación en las oficinas del DINVOFEX en la Regional Norcentral del Ministerio de Agricultura, Av. Pedro A. Rivera, Pontón, La Vega. Tel Dos copias encuadernadas en espiral

Cómo hicimos para exportar hacia Rusia? Memorandum de Cooperación El 8 de Octubre del 2014 en Santo Domingo, se firmó un Memorandum de cooperación sobre cuarentena de plantas entre el Ministerio de Agricultura de la Federación Rusa y el Ministerio de Agricultura de la Republica Dominicana.  Por la Federación Rusa, Vladimir Zaemsky, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.  Por la República Dominicana, Angel Estevez, Ministro de Agricultura

Qué podemos exportar ?

FRUTAS TROPICALES

OFERTA DE EXPORTACION VEGETALES

 Certificado de Rastreo, Origen y Pre-Inspección con 24 horas de antelación al DINVOFEX en el Ministerio de Agricultura  Se asigna inspector y hace verificación en origen (al momento de llenar el contenedor. Si es vía área se realiza la inspección en la Terminal de carga del aeropuerto).  Formulario de Inspección de Carga : Solicitud vía correo a la dirección electrónico con 24 horas de antelación (Notificación previa). CERTIFICACIONES Cual es el procedimiento

Para los productos de origen animal o vegetal, el exportador debe presentar un certificado zoosanitario o fitosanitario, según corresponda, emitido por el Ministerio de Agricultura. Este se emite luego de la verificación física del producto a exportar.

Que procedimientos se utilizan para las certificaciones: Las Normas Internacionales Fitosanitaria (NIMFs),

Protocolo de Inspección Programa de Vegetales Orientales, Frutas Frescas y Productos Afines para la Exportación (PROVOFEX) 1. Revisión Documentos 2.. Recepción

acepta 2. Inspección Productos (Vegetales Orientales y frutas frescas) NIMF-15 NIMF-15

2. Inspección Productos (Vegetales Orientales y frutas frescas) rechazo

 Vía marítima: Requiere de un Conocimiento de Embarque o B/L (Bill of Loading), es decir, de un recibo de las mercancías emitido por la compañía transportista. Es un título de propiedad transferible que permite al tenedor de una de las copias negociables reclamar la entrega de las mercancías.  Vía aérea: Requiere una carta de porte aéreo comúnmente conocida como Guía Aérea (AWB). Es el documento por medio del cual se formaliza el Contrato de Transporte Aéreo de Mercancías.

Recomendaciones Para los Exportadores de Productos Agrícolas Frescos Garantizar que lo productos sean inocuos. Aplicar sistemas y procedimientos que permitan asegurar su rastreabilidad. Asegurar que los productos estén libres de organismos nocivos para la salud vegetal de la agricultura en Rusia. Asegurar que los productos no excedan los límites máximos de residuos químicos presentes en los alimentos. Verificar la existencia de normas de comercialización y cumplir con ellas si existen.

Asegurar que los embalajes cumplan con la normativa NIMF No. 15. Identificar los aranceles que deberá pagar el producto a la hora de ingresar a Rusia. Registrar su marca, en caso de estar interesado en vender sus productos bajo su propia marca. Cumplir con los requisitos sobre productos orgánicos, en caso de querer vender sus productos bajo está denominación.

ESTADISTICAS ENVIOS A RUSIA CERTIFICADOS POR SANIDAD VEGETAL PRODUCTOCERTIFICACIONES. (KG) AGUACATE64, CAFÉ EN GRANO237, CHINOLA GUANABANA GUAYABA LECHOZA MANGO MELON18.00 PIÑA SANDIA ZAPOTE TOTAL4056,400.40

PUNTOS DE SALIDA DE LOS ENVIOS  Aeropuerto Punta Cana  Puerto Marítimo Puerto Plata  Puerto Marítimo Multimodal Caucedo  Aeropuerto Internacional Las Americas

CERTIFICACIO N FITOSANITARI A ENVIOS RUSIA

Tel , ext Cel