Sri Gayatri
“Radha-dasyam, el servicio de Srimati Radharani, Es el ultimo significado que debe ser extraído del gayatri-mantra”
artho ‘yam brahma-sutranam bharatartha-vinirmayah gayatri-bhasya-rupo’sau vedartha-paribrmhitah (Garuda Purana) “El significado del gayatri-mantra está presente en el Srimad-Bhagavatam. Todo el significado del Mahabharata también está allí. El comentario del brahma-gayatri está también allí plenamente explicado con todo el conocimiento védico.”
bhvades-tat savitur-varenya-vihitam kstra-jña-sevyarthakam bhargo vai vrsabhanu-jatma-vibhavaikaradhana sri-puram bhargo jyotir-acintya-lilana-sudhaikaradhana-sri-puram bhargo dhama-taranga-khelana-suddhaikaradhana-sri-puram bhargo dhama-sada nirasta kuhakam prajñana-lila-puram devasyamrta-rupa-lila-rasadheraradha-dhih-prerinah devasyamrta-rupa-lila-purusasyaradha-dhih-presinah devasya-dyuti-sundaraika-purusas-yaradhya-dhih-presinah gayatri-muralista-kirtana-dhanam radha-padam dhimaih gayatri-gaditan mahaprabhu-matam radha-padam dhimaih dhir-aradhanam-eva nanyad-iti-tad-radha-padam dhimaih
Con todos tus pensamientos y deseos sinceros, ocúpate totalmente en el servicio devocional puro de bhargo, la diosa suprema Srimati Radharani, quien es el origen ilimitado y la poseedora del svarupa-sakti de Krishna, la Suprema y Hermosa Personalidad de Dios (deva). Siendo la potencia final y plenamente armonizadora de Krishna, Ella permanece eternamente como Su amada e insuperable sierva. Con el propósito de enriquecer y promover plenamente Su lila-vilasa, Ella se manifiesta en una variedad de formas agradables. Es Ella quien se manifiesta a sí misma como el dhama (goloka), la morada de Krishna, en la forma de hermosa refulgencia (saundara-jyoti) y opulencia (vaibhava), adornando y glorificándolo a El por todas partes. Es Ella quien se extiende como lila-sakti (el principio del poder que promueve los pasatiempos de Sri Krishna que conceden bienaventuranza en una variedad de formas coloridas, gustosas, hermosas y místicamente opulentas). Ella es la personificación del ilimitado océano de amor por Krishna (mahabhava-svarupini). Adórala por lo tanto como la meta suprema de la vida, que otorga inteligencia venerable y bendita, realización y gusto por enaltecer la adoración amorosa hacia Ella y Su eternamente amado deva, Sri Krishna, la satisfacción plena de la vida. El sonido del gayatri no es otro que la canción de la flauta divina de Krishna. El sonido de esta flauta está naturalmente lleno con Radha-prema y dedicado a servirla placenteramente.
¿Cuál es la característica especial de este sonido de la flauta totalmente atractivo en la vida de los aspirantes devocionales? El atrae profundamente a toda las almas a la belleza ilimitada, las glorias y las cualidades de Su eterna y amada consorte Srimati Radharani, y los sitúa correctamente en sus propias y respectivas posiciones en Su eterno y extático servicio. El sonido de la flauta de Krishna inspira así profundamente a que los devotos sigan a un servidor experto en el concierto del servicio divino de su eterna consorte Srimati Radharani, mediante la ejecución armoniosa de servicio. Para todos los devotos el significado más profundo del sonido de esta flauta es radha-padam dhimahi, que significa aceptar y ocuparse sinceramente en el servicio de los pies de loto de Srimati Radharani con todo amor y devoción. La instrucción más elevada y más profunda de Sri Chaitanya Mahaprabhu es radha-padam dhimahi.
“Sin mover los labios ni la lengua, sin sacudir la cabeza ni el cuello, ni mostrar los dientes, hay que meditar en las sílabas del mantra, en el significado de cada palabra, y en el significado de todo el mantra. Sin conocer su significado, uno no puede alcanzar la meta intentada al cantar ese mantra.” Yajñavalkya-smrti
“Yo adoro a Govinda, el Señor Primordial que cuida a las vacas y que complace todos los deseos en moradas construidas con gemas espirituales (chintamani-dhama), rodeadas por millones de árboles de deseos, a quien siempre sirven con gran esmero y atención, reverencia y amor, cientos de miles de Laksmis o Gopis. El es conocido como Syamasundara y toca Su flauta encantados a todos con Su atractivo supremo, con Sus ojos que florecen como pétalos de loto y cuya belleza única está adornada con plumas e pavo real, y Su cuerpo matizado por el color de las nubes azules, encantando a millones de Cupidos.”
“Ese sonido musical que nos otorga la liberación positiva superior indica el sankirtan de Sri Chaitanya Mahaprabhu y el sonido de la flauta de Krishna.” Om