Manual de Normas APA. Versión 6. Programa de Administración de Empresas Investigación programa Bogotá

Autoplagio Introducción La aplicación de las normas APA es requisito fundamental en la escritura académica. En un principio se utilizaron en Psicología y después incursionaron en otras ciencias y disciplinas. Atienden a dos aspectos fundamentales: forma y contenido, elementos en los cuales nos proponemos enfatizar, en el siguiente trabajo. En cuanto a la forma se, establecen normas frente a. Márgenes, interlineado, tipo de letra y número de letra, entre otros elementos. Autoplagio

Autoplagio Introducción En cuanto al contenido, nos permite organizar los párrafos en relación con las ideas, pensamiento del autor y temas abordados, así mismo: - Requiere aplicar los procedimientos estándar en párrafos cortos, extensos, resúmenes. - Organizar las ideas, argumentaciones y análisis propios. - Cada escritor se confronta con el propio texto desde sus ideas y aportes de autores. Autoplagio

Autoplagio Justificación Los procesos de generación de conocimiento que se realizan en el ámbito académico requieren un conjunto de estándares o reglas que ayuden a la hora de codificar varios componentes de la escritura científica con el fin de facilitar la comprensión de la lectura (American Psychological Association, 2015) en diferentes ámbitos. Para el caso de las ciencias administrativas se utiliza el estándar establecido por la American Psychological Association, APA; en la actualidad se emplea la versión seis de estas normas. Autoplagio

Normas generales de estilo Papel: Tamaño de papel: 21.59 cm x 27.94 cm ó (8 1/2” x 11”). Tipo: carta Márgenes: 2,54 cms en toda la hoja. Sangría: cinco espacios en la primera línea de cada párrafo. Las tablas no tienen líneas separando las celdas. Espaciado: Interlineado 2.0 y texto alineado a la izquierda, sin justificar. Sin espacio entre párrafos. Tipo de letra: Times New Roman, 12 puntos.

Normas generales de estilo Formato de diseño para la elaboración de artículos científicos. CUN- investiga.

Autoplagio Abreviaturas usadas Volumen: Vol. Capítulo: cap. Edición: ed. Edición revisada: ed. rev. Editor (Editores): ed. Traductor (es): trad. Sin fecha: s.f. Página (páginas): p. (pp.) Volumen: Vol. Número: núm. Parte: Pt. Suplemento: Supl. Figura: fig.

Nivel 1: Encabezado centrado en negrita Manejo de títulos Los títulos no se escriben con mayúscula sostenida, se escriben solo con mayúscula inicial en la primera palabra. Nivel 1: Encabezado centrado en negrita Nivel 2: Encabezado alineado a la izquierda en negrita y con mayúscula inicial Nivel 3: Encabezado de párrafo con sangría, negrita y mayúscula inicial Nivel 4: Encabezado de párrafo con sangría, negrita, cursiva y mayúscula inicial Nivel 5: Encabezado de párrafo con sangría, sin negrita, con cursiva y mayúscula inicial Autoplagio

Plagio: Se puede cometer plagio tanto de forma deliberada (intencionalmente), o de manera inconsciente (por desconocimiento apropiado del concepto o formas de prevenirlo). La siguiente es una lista de definiciones y situaciones comunes en las cuales se comete este delito. • “El plagio ocurre cuando se toman ideas o palabras escritas por otros sin reconocer de forma directa el haberlo hecho”(Girón, 2008, p. 6). • Se produce también al presentar como propio un trabajo de forma parcial o total sin ser el autor o autora de dicho trabajo (Girón, 2008, p. 6). • Al actuar de mala fe deliberadamente al copiar la propiedad intelectual de otros para producir un daño a los autores originales (Girón, 2008, p. 6). • Se considera que se comete plagio “al copiar cualquier objeto de fondo o de forma, ya sea una situación, un desarrollo o incluso una simple frase. (Girón, 2008, p. 6)”(Rodríguez, 2012: 2). Autoplagio

Autoplagio Autoplagio El autoplagio se da cuando un “autor copia nuevamente un trabajo que ya había realizado anteriormente o usa las mismas ideas expuestas en ese trabajo pero con distintas palabras para hacerlo parecer diferente. (Imran, 2010, p. 29)”(Rodríguez, 2012: 3). Es decir cuando dos trabajos solo cambian en su apariencia y son presentados como distintos. Cuando se cambia el titulo o la forma de presentación. Autoplagio

Citación Es el mecanismo que permite poner en práctica el derecho de autor y al momento de generar un trabajo o texto, el autor reconoce los aportes de otros autores por medio de la inclusión de citas. Los datos completos de la citación deberán ser incluidos en la lista de referencias, la cual irá al final del trabajo y recopila las fuentes citadas.

Cita Es un fragmento textual o adaptado que se toma de un trabajo y se incluye en el cuerpo del texto. Debe ir acompañado de su respectivo autor y fecha de publicación. También las imágenes, gráficos y tablas que sean tomadas de otros trabajos deben llevar citación.

Cita Citas con un autor Cuando el autor es incluido dentro del texto en el que se está trabajando solo se debe escribir el apellido e inmediatamente después, se incluirá el año de publicación entre paréntesis y se continúa con el texto citado, de la siguiente forma: Ejemplo: Martínez (2012) demuestran la debilidad de las instituciones en los Estados que él considera fallidos ………

Cita Citas con un autor Cuando el autor no está incluido dentro del texto que se está escribiendo, dicho autor debe ir al final del texto citado y llevará el apellido y el año publicación separados por una coma, así: Ejemplo: El estudio adicionalmente demuestra la existencia de mecanismos de equilibrio para mantener las relaciones entre centro y periferia al interior de un país (Martínez, 2012). Autor Año

Cita Citas con más de un autor Si se publica en español, las citas con más de un autor ,se debe utilizar la y antes del último autor; si es en inglés el símbolo & Aguirre, Junguito y Miller (1997) definieron… (primera cita en el texto) Aguirre et al. (1997) sostienen … (siguientes citas) Porter & Austin (1998). Si el documento que se cita tiene 2 autores, siempre se debe poner los apellidos de ambos, cuando se realice alguna cita en el texto. Rincón y Niño (2015).

Cita Citas con más de un autor Si se publica en español, las citas con más de un autor ,se debe utilizar la y antes del último autor y, si es en inglés el símbolo & Si el documento tiene entre tres y cinco autores, se deben citar a todos la primera vez y en las siguientes citas, se debe incluir solo el apellido del primer autor seguido de la abreviación et al. (sin cursivas y con punto después de al) y el año de publicación. Barrera, Giraldo, Rincon y Niño (1997) definieron… (primera cita en el texto) Barrera et al. (1997) sostienen … (siguientes citas)

Cita Cuando el autor del texto que se va citar es una corporación, institución, asociación, entre otros, se debe escribir el nombre completo a excepción de las que se puedan identificar fácilmente por su abreviatura y seguidamente entre paréntesis se escribe el año de publicación, así: Ejemplo: No reconocida Grupo de estudios de crecimiento económico colombiano GRECO (1999) sostiene que ¨el crecimiento del capital por persona activa (nuestro indicador de capital por trabajador….. Reconocida DANE (2015) La inflación para el primer trimestre del 2015 …….

Tipos de cita

Paráfrasis Situación en la cual para expresar las ideas de un autor que se utiliza en un escrito, se utilizan las palabras propias del escritor para realizar una interpretación de las ideas del primero; no es usar sinónimos. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el año de la publicación. Así mismo puede variar de acuerdo al énfasis que se haga. Ejemplo: Como lo menciona Smith (1776) el proceso de división del trabajo se encuentra ….. La división del trabajo genero aumentos importantes en la producción de las empresas del siglo XVIII (Smith, 1776)

Cita directa Es la reproducción exacta de los argumentos de un autor. Existen dos tipos de cita directa: a. De menos de 40 palabras Cuando la extensión es igual o menor a 40 palabras se toma el texto exacto entre comillas. En esta se pueden dar dos casos: Con énfasis en el autor: si en el texto se menciona el autor, inmediatamente después de este se deberá incluir entre paréntesis el año de publicación; luego el fragmento entre comillas y al final de éste entre paréntesis la página.

Cita directa Con énfasis en el autor: Ejemplo de cita directa con énfasis en el autor: Según Rappaport (2006) “en una economía basada en el mercado, que reconoce los derechos de la propiedad privada, la única responsabilidad social de la empresa es crear valor para el accionista, y hacerlo de modo legal y con integridad” (p. 25) . Comillas Punto Página Autor Año

Cita directa Es la reproducción exacta de los argumentos de un autor. Existen dos tipos de cita directa: a. De menos de 40 palabras Cuando la extensión es igual o menor a 40 palabras se toma el texto exacto entre comillas. En esta se pueden dar dos casos: Con énfasis en el texto cuando en el texto no se incluye al autor, se debe poner el fragmento entre comillas y al final de éste la cita entre paréntesis (autor, año de publicación, página).

Cita directa Ejemplo de cita directa con énfasis en el texto: “en una economía basada en el mercado, que reconoce los derechos de la propiedad privada, la única responsabilidad social de la empresa es crear valor para el accionista, y hacerlo de modo legal y con integridad” (Rappaport, 2006, p. 25) . Comillas Texto Punto Autor Año Página

Cita directa b. De más de 40 palabras Cuando la cita presenta más de 40 palabras el párrafo se expondrá de forma independiente, sin comillas, a doble espacio y se le aplica una sangría de 2.54cm. Con énfasis en el autor: si en el texto se menciona el apellido del autor, inmediatamente después de este se deberá incluir entre paréntesis el año de publicación; luego el fragmento del texto y al final de éste, entre paréntesis la página. Con énfasis en el texto: si en el documento no se incluye el apellido del autor, el fragmento del texto ira seguido de la cita entre paréntesis (autor, año de publicación, página).

Cita directa Ejemplo de cita directa con énfasis en el autor: Otros autores han apoyado esta idea por ejemplo Pardo (2006) afirmo que : el estado estacionario está caracterizado por una trayectoria donde los precios de los factores y las tasas impositivas son constantes. Esto garantiza que la solución para el agente representativo de cada generación en relación a su capital humano inicial sea la misma. Así tanto el capital físico como el capital humano crecen a una tasa constante, por lo cual el salario por unidad de eficiencia y la tasa de interés son constantes. (p. 11) Autor Año Sangría Página

Cita directa Ejemplo de cita directa con énfasis en el texto: Sobre el tema de estado estacionario, otros han apoyado esta opinión por ejemplo: El estado estacionario está caracterizado por una trayectoria donde los precios de los factores y las tasas impositivas son constantes. Esto garantiza que la solución para el agente representativo de cada generación en relación a su capital humano inicial sea la misma. Así tanto el capital físico como el capital humano crecen a una tasa constante, por lo cual el salario por unidad de eficiencia y la tasa de interés son constantes. (Pardo, 2006, p. 11) Sangría Página Autor Año

Cita directa De más de 40 palabras y más de dos párrafos. Si la cita es de más de dos párrafos, del segundo en adelante, además de esta sangría, se usa otra de medio centímetro en la primera línea. Al final de la cita se relacionan entre paréntesis (autor, año de publicación, página) como se observa en el ejemplo :

Sangría en cada párrafo Cita directa Ejemplo De más de 40 palabras y más de dos párrafos El paradigma sobre el cual se asienta ese accionar de las burocracias - denominado "nuevo gerenciamiento público"- hace hincapié, por un lado, en la lógica del mercado y, consecuentemente, en las modalidades de gestión administrativa propias del sector privado. Una de las acciones tendientes al logro de la revitalización de las instituciones estatales está dada por el acercamiento, mediante consultas sistemáticas, del Estado hacia la sociedad para conocer sus necesidades y sus opiniones acerca de las cuestiones públicas. Dicho de otra manera y sólo a modo de ejemplo: ¿Qué grado de satisfacción manifiestan los ciudadanos acerca de los servicios públicos privatizados y acerca de los servicios que sigue brindando el Estado? (Petracci, 1998, p. 6). Autor Sangría en cada párrafo Autor Autor

Cita de cita Cita dentro de las citas textuales: Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de información a través de otra. Por ejemplo, si se está leyendo un libro de M. Porter y este cita una opinión o afirmación de Mauricio Rincón se cita: Rincón (como se citó en Porter, 1997 argumenta que la ventaja (...) Sin embargo, se recomienda hacer el menor uso posible de este tipo de citas mientras se pueda acceder al material original y citarlo directamente de su autor. Pero Rincón no se debe ir en el listado de referencias , a menos que en otro momento del trabajo se utiliza como fuente primaria.

Referencias

Ejemplos de referencias A continuación se presentan algunos ejemplos de las referencias que son más utilizadas según el tipo de material : Libros impresos Libros electrónicos Capítulos de libros Artículos de revistas impresas Artículos de revistas electrónicas Tesis y disertaciones doctorales

Elementos de una referencia Los elementos de una referencia deben tomarse de la portada y contraportada del documento. En el caso de los libros, los elementos que se deben tener en cuenta son: Autor Titulo Año de publicación Datos de publicación. Editorial y ciudad Ejemplo: Autores: José Antonio Ocampo y Santiago Montenegro. Titulo: Crisis mundial, Protección e industrialización. Año de publicación: 2007 Datos de publicación: Bogotá, Grupo editorial Norma

Referencias Corresponden a mecanismos que facilitan el reconocimiento a los autores de los documentos que se emplearon en un texto. Las personas que lean el documento podrán acceder a las fuentes que el autor empleó al momento de elaborar su documento. Las referencias van al final del trabajo, organizadas de forma alfabética y con todos los elementos que componen una referencia. Para la presentación de la referencias utilice en el programa Word, la opción párrafo y elija sangría francesa, así: Cuevas, H. (2003) Valor y sistema de precios. Bogotá, Corporación Unificada Nacional de Educación Superior Editorial Autor Titulo Año Ciudad

Elementos de una referencia Para las publicaciones seriadas en papel, revistas, periódicos, magazines, entre otros, estos elementos son: Autor Título de la publicación Título del artículo Año de publicación Volumen Páginas

Autor En la referencia debe ir primero el apellido y luego las iniciales del nombre del autor: La referencia bibliográfica quedará así: Chiavenato, I. Los apellidos se separan de las iniciales de los nombres con coma al igual que cada autor. Si hay entre dos y siete autores se debe anteponer el símbolo “Y” antes del último autor: Cuero, O, Espinosa O, A. y Guevara, R, M.

Autor Cuando la cantidad de autores sea ocho o más, incluya a los seis primeros, ponga puntos suspensivos y agregue el último autor: Ríos Castillo, J. C., Martínez, L. F., Manrique Pérez, F. A., Reyes Paz, C. López González, N., Mora Sarmiento, N. A., … Aldana Sánchez, C. A. Si los nombres de un autor están unidos por un guión, se debe conservar y registrar un punto después de cada inicial. En la referencia bibliográfica quedará así: Fernández Gómez, A. – C.

Autor En el autor corporativo la entidad principal precede a una subdivisión, por lo tanto, se debe poner primero el nombre de la entidad seguido de coma y la subdivisión y finalizar con punto, así: Corporación Unificada Nacional de Educación Superior, Centro de Investigaciones para el Desarrollo Si el documento dice explícitamente Anónimo se debe poner esta palabra en el lugar del autor. Anónimo. (1999). El memorial de agravios. Si el documento no tiene autor, desplace el título a la posición de autor antes de la fecha de publicación y se pone punto después del título, así: Planeación y control. (1975)

Fecha de publicación La fecha de publicación va entre paréntesis después del autor y siempre se debe poner un punto después de cerrar el paréntesis. El año de publicación se registra entre paréntesis después de los datos del autor separado por un espacio: Si no tiene fecha de publicación, ponga entre paréntesis s.f., así: Arias, G. H. (s.f.). Para las publicaciones que han sido aprobadas, pero aún están en proceso de publicación ponga entre paréntesis en prensa, así: Paz, J. A. (2014). Se realiza de igual forma para trabajos no publicados o publicados informalmente. Díaz, C. (en prensa).

Título Para libros, informes y revistas, el título va en cursiva y comenzando con mayúscula la primera palabra del título y el subtítulo (si tiene) y se termina con punto, así: Finanzas. Un enfoque moderno. Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el libro consta de capítulos escritos por diferentes autores Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial. Pérez, P., (2003). Sistema de protección social. En F. Rojas. (Ed.Limusa), La razón (pp. 23 – 45). Bogotá, Colombia..

Título Para libros, después del título se debe escribir: El lugar donde se publico el libro (la ciudad y el país), seguido de dos puntos. Ponga el nombre de la editorial del libro y finalice con punto. Bogotá, Colombia: Editorial Norma. Cuando quien hace la publicación es el mismo autor, incluya la palabra Autor en el lugar de la editorial, así: Bogotá, Colombia: Autor

Título Para publicaciones seriadas, es decir, revistas, boletines y periódicos, escriba después del título: El volumen en cursiva y sin utilizar la abreviación vol. Seguido del volumen, entre paréntesis y sin cursiva escriba el número de la edición, si lo tiene, y termine la información con las páginas del documento y un punto. Revista Actualidad administrativa, 3 (20), 12- 60.

Título Artículo con DOI DOI (Digital Object Identifier), Identificación de material digital, es un código único que tienen algunos artículos extraídos de bases de datos en la web. Cuando el artículo tiene DOI se omite la URL y la fecha de recuperación del artículo.

DOI No todos los artículos cuentan con DOI, se debe revisar la base de datos de donde se hace la descarga o la revista.

Titulo Para libros y revistas utilice el DOI (Digital Object Identifier) en el caso que la publicación lo tenga. En caso contrario incluya la dirección URL utilizando el formato, Recuperado de http://www. Sin DOI O’Keefe, E. (s.f). Egoism & the crisis in Western values. Recuperado de http://onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=135 , recuperado el 14-05-2015 Con DOI Herbst-Damm, K.L., & Kulik, J. A. (2005). Volunteer support, marital status, and the survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24, 225-229. doi:10.1037/0278-6133.24.2.225

Alfabetización de las referencias Alfabetice las referencias a partir del apellido y nombre los autores teniendo en cuenta lo siguiente: Alfabetice letra por letra.( ordenar alfabéticamente) En español ordene los apellidos que contengan preposiciones, de la siguiente forma: Fernando de la Garza se alfabetiza así Garza de la, F. Los trabajos del mismo autor se ordenan del más antiguo al más reciente

Como referenciar según la fuente ...

Alfabetización de las referencias Las referencias de un solo autor van antes de las que tienen varios autores, aunque inicien con el mismo apellido: Monsalve, S. (2014) Monsalve, S., López, J. (2011) Las referencias con el mismo autor y con la misma fecha de publicación se ordena por el título del documento(excluyendo los artículos un, una, el ,la), así: Varian, H. R. (2015). Ejercicios de microeconomía intermedia. Varian, H. R. (2015). Microeconomía intermedia

Alfabetización de las referencias Si el autor es corporativo, es decir, una corporación, institución, asociación, oficina de gobierno, entre otros, se debe alfabetizar por el nombre completo y no por su abreviatura, así: Departamento Administrativo Nacional de Estadística X DANE Si el documento no tiene autor, se alfabetiza por el título. Para esto, desplace el título a la posición de autor antes de la fecha de publicación y pone punto después del título, así: Elementos de planeación y control (1995)

Libro impreso Orden de los elementos de la referencia Autor, A. A. (año de publicación). Título del libro: Subtitulo. Lugar: Editorial. Ejemplo: Canavos, G. (1998). Probabilidad y Estadística. Aplicaciones y métodos. México: Mc Graw Hill.

Libro electrónico Orden de los elementos de la referencia Autor, A. A. (año de publicación). Título del libro: Subtítulo. Recuperado de http://www.xxxxxx Ejemplo: García Simón, D. (2006). El renacimiento como tema en “Bomarzo” de Manuel Mújica Laínez. Recuperado de http://www.ucm.es/info/especulo/numero21/bomarzo1.html

Cita de libro impreso Orden de los elementos de la referencia Autor, A. A., & Autor, B. B. (1993). Título del capítulo o entrada. En: A. Editor, B. Editor, & C. Editor (Eds.), Título del libro (pp. xx-xx). Lugar: Editorial. Ejemplo: Haybron, D.M. (2008). Philosophy and the science of subjective well- being. En: M. Eid & R. J. Larsen. (Eds.), The science of subjective well-being (pp. 17-43). Nueva York, NY: Guilford Press.

Artículo de publicaciones periódicas impresas Orden de los elementos de la referencia Autor, A.A. (año de publicación). Título del artículo: Subtítulo. Título de la publicación, volumen(número), pp-pp. Ejemplo: Monsalve, S. (2010). A cien años de la muerte de León Walras I: Sobre su obra original. Cuadernos de economía, 29 (53), 287-319.

Artículo de publicaciones periódicas en línea Sin DOI Autor, A. A. (año de publicación). Título del artículo: Subtítulo. Título de la publicación, volumen(número), pp-pp. Recuperado de http://www.xxxxxxx Tatarkiewicz, W. (1963) Classification of arts in antiquity. Journal of the History of Ideas, 24(2), 231-240. Recuperado de http://www.jstor.org/search/Basic Search?Query=fine+arts&si=1& hp=25&Search=Search&xc=on Con DOI Autor, A. A. (año de publicación). Título del artículo: Subtítulo. Título de la publicación, volumen(número), pp-pp. doi:xx.xxxxxxxx Herbst-Damm, K.L., & Kulik, J. A. (2005). Volunteer support, marital status, and the survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24, 225- 229. doi: 10.1037/0278- 6133.24.2.225

Disertaciones doctorales y tesis de maestría Orden de los elementos de la referencia Autor, A. A. & Autor B. B. (año de publicación). Título de la tesis. (indicar si es tesis de maestría o doctoral). Nombre de Institución, Lugar. Ejemplo: García Isaza, J. A. (1999). Demande, marche exterieur et developpement de l'economie marchande en Colombie (Tesis doctoral) Universite de Paris I (Pantheon-Sorbonne), Paris.

Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la lista de referencias del final, nunca debe referenciarse un autor que no haya sido citado en el texto y viceversa.

Si cada uno de ustedes requieren mayor información se le sugiere acudir al manual completo disponible en www.apastyle.org.

Lista de referencias American Psychological Association (2010). Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association (Trad. M. Guerra Frías). (3a ed.). México: El Manual Moderno. Rodríguez, A. S. (2012). El plagio y su impacto a nivel académico y profesional. e-Ciencias de la Información, 2(1).

Manual elaborado por: Nubia Barrera Silva nubia_barrera@cun.edu.co Cesar Giraldo Duque cesar_giraldo@cun.edu.co Fabián Leonardo Niño fabian_niño@cun.edu.co Mauricio Rincon Moreno mauricio_rincon@cun.edu.co Escuela de Ciencias Administrativas Programa de Administración de Empresas 2015