COMISION PARA ESTUDIO NORMATIVAS LOCALES DE NAVEGACION 17-ENERO-2006

Introducción Propuesta ARMASUR - ARASEMAR - ADEB Generalidades Grupo Nº 2 Conclusiones Discusión y Programación trabajo futuro TEMARIO REUNION 17- ENE - 06

PARTICIPANTES REUNION 17 – ENE – 06. SUBSECMAR: Sr. Gonzalo GARCIA PinoSubsecretario CN Mario GONZALEZ PoseCoordinador DIRECTEMAR: CN LT Juan P. HAUSERDIRINMAR (S) CN JT Maximiliano GENSKOSKY M. Auditor CF LT Iván WOLDARSKY ArancibiaInspección de Naves CF LT ® Carlos SEPULVEDA PinoTitulación INTRODUCCION

Reunión 11 de noviembre de grupos de trabajo: Temas de trabajo Grupo 1: Propuesta material–técnica Reclasificación de las Naves Normativas de fiscalización Régimen de cobros Temas de trabajo Grupo 2: Propuesta de Personal Reglamentación de Personal Marítimo Formación y Capacitación Decreto Supremo Nº 90 INTRODUCCION

Actividades realizadas a la fecha: Reuniones de trabajo en Puerto Montt Audiencia y documento de FENASONAME Documento de Sindicato AUSTRAL Documento de ARMASUR-ARASEMAR-ADEB Reunión de trabajo entre SSM y DGTM Documento de FENASONAME: Criterios para fijar dotaciones Decreto Supremo Nº 90 (Cursos y formación de Tripulantes) Documento Sindicato AUSTRAL: Adjunta antecedentes para estudio modificación Decreto Supremo Nº 90 INTRODUCCION

Introducción Propuesta ARMASUR – ARASEMAR – ADEB Generalidades Grupo Nº 2 Conclusiones Discusión y Programación trabajo TEMARIO REUNION 17- ENE- 06

I.Reclasificación de las Naves: En el ámbito de la Acuicultura En el ámbito del transporte de pasajeros y turismo II.Reglamento de Patrones de Naves Menores: Operar en aguas interiores buques especiales hasta 150 TRG Facilitar renovación licencias, capacitación y rendición exámenes III.Ajustes al DS Nº 90: Ampliar facultades del Patrón Regional Superior y de Motorista Primero IV.Propuestas complementarias RESUMEN PROPUESTA (27-DIC-05)

RECLASIFICACION DE NAVES: Solicitan reconocer la especialidad de las naves que a la fecha se desempeñan en el ámbito de las aguas interiores y mar territorial, que operan en Xª, XIª, XIIª Región. En el ámbito de la acuicultura se solicita clasificar como naves especiales a los siguientes tipos de naves: 1.Buques y barcazas de fondeo, faenas de buceo e instalación de centros de cultivo. 2.Buques y barcazas de instalación, mantención y cambio de mallas peceras y loberas. 3.Barcazas de operación en acuicultura. 4.Buques Wellboat. 5.Buques de transport. de Smolt (Wellboat). 6.Barcazas de transporte de alimentos. 7.Buques de transporte de pasajeros y turismo. Propuesta ARMASUR – ARASEMAR - ADEB

RECLASIFICACION DE NAVES: Solicitan reconocer la especialidad de las naves que a la fecha se desempeñan en el ámbito de las aguas interiores y mar territorial, que operan en Xª, XIª, XIIª Región. En el ámbito de la acuicultura se solicita clasificar como naves especiales a los siguientes tipos de naves: Buques y barcazas de fondeo, faenas de buceo e instalación de centros de cultivo. Buques y barcazas de instalación, mantención y cambio de mallas peceras y loberas. Barcazas de operación en acuicultura. Buques Wellboat. Buques de transport. de Smolt (Wellboat). XBarcazas de transporte de alimentos. XBuques de transporte de pasajeros y turismo. Propuesta ARMASUR – ARASEMAR - ADEB

IV.Propuestas complementarias: 1.Participación en nuevas normativas 2.Revisión sistema tarifario 3.Inspecciones imprevistas 4.Cambios en el proyecto de las naves 5.Exámenes libres 6.Dotaciones mínimas 7.Modernización del Servicio 8.Faenas de petróleo 9.Buzos con Permiso de Embarco Propuesta ARMASUR – ARASEMAR - ADEB

IV.Propuestas complementarias: Participación en nuevas normativas X Revisión sistema tarifario X Inspecciones imprevistas X Cambios en el proyecto de las naves X Exámenes libres X Dotaciones mínimas Modernización del Servicio X Faenas de petróleo X X Buzos con Permiso de Embarco Propuesta ARMASUR – ARASEMAR - ADEB

Introducción Propuesta ARMASUR – ARASEMAR – ADEB Generalidades Grupo Nº 2 Conclusiones Discusión y Programación trabajo TEMARIO REUNION 17- ENE- 06

D.F.L. 292 (1953) D.F.L. 292 (1953) Ley Orgánica de la Ley Orgánica de la DGTM. y MM. DGTM. y MM. EVOLUCIÓN MARCO LEGAL DEL PERS. MARÍTIMO DESDE 1966 AL 2000 D.S. 680 (1985) OFICIALES MM. OFICIALES DE PESCA. D.S. 90 (1999) FORMACIÓN, TITUL. Y CARRERA PROF. DEL PERSONAL EMBARCADO (MARINA MERCANTE) D.S. 49 D.S. 60 TRABAJ. PORTUARIOS. TRABAJ. PORTUARIOS. EMPRESA DE MUELLAJE EMPRESA DE MUELLAJE (1999) D.S. 374 (1983) REGLTO. DE AGENTES DE NAVE. D.S bis (1941) Rglto. Gral. de Orden Seguridad y Disciplina en las Naves y Litoral de la Rep. Rglto. para fijar dotaciones mínimas de Seguridad en las Naves D.L (1978) D.L (1978) Ley de Navegación Ley de Navegación D.F.L. 1 (1994) Código del Trabajo D.L (1981) NORMAS FUNCIONAMIENTO NORMAS FUNCIONAMIENTO VIGILANTES PRIVADOS D.S. 153 (1966 ) D.S. 153 (1966 ) REGLTO. GENRAL DE MATRÍC. REGLTO. GENRAL DE MATRÍC. PERS. DE GENTE DE MAR, PERS. DE GENTE DE MAR, FLUVIAL Y LACUSTRE. FLUVIAL Y LACUSTRE. D.S. 662(1987) STCW - 78 D.S. 752 (1982) REGLAMENTO BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES (Y ARTESANALES) PROYECTO REG. DE FORMACIÓN, TITUL. Y CARRERA PROF. PERSONAL DE LA MARINA DE PESCA DE CHILE. D.S. 87 (1987) REGLTO. DE DEPORTES NÁUTICOS.

MARCO LEGAL FINAL DEL PERSONAL MARÍTIMO A PARTIR DEL 2000 PROYECTO REGLTO. DE FORMACIÓN, TITUL. Y CARRERA PROF. PERSONAL DE LA MARINA DE PESCA DE CHILE. D.S. 49 D.S. 60 Trabjadores Portuarios. Trabjadores Portuarios. Empresa de Muellaje. Empresa de Muellaje. (1999) D.S. 752(2005) Reglamento Buceo para Buzos Profesionales D.S bis (1941) Rglto. Gral. de Orden Seguridad y Disciplina en las Naves y Litoral de la Rep. D.S. (M) N°31 (1999) Rglto. para fijar dotaciones mínimas de Seguridad en las Naves D.F.L. 292 (1953) D.F.L. 292 (1953) Ley Orgánica de la Ley Orgánica de la DGTM. y MM. DGTM. y MM. D.L (1978) Ley de Navegación D.F.L. 1 (1994) Código del Trabajo D.L (1981) NORMAS NORMAS VIGILANTES PRIVADOS D.S. 662(1987) STCW - 78 D.S. 87 (1997) REGLTO. DE DEPORTES NÁUTICOS. D.S. 374 (1983) Reglamento de Agentes de Nave. D.S. 90 (1999) FORMACIÓN, TIT. Y CARRERA PROF. DEL PERS. EMBARC. PROYECTO PERSONAL EMBARCADO EN NAVES MENORES

Introducción Propuesta ARMASUR – ARASEMAR – ADEB Generalidades Grupo Nº 2 Conclusiones Discusión y Programación trabajo TEMARIO REUNION 17- ENE- 06

1.Propuesta para cumplir objetivo sin cambiar la clasificación de los buques de transporte de pasajeros y turismo y barcazas de transporte de alimentos, (variación normas de personal). (ARMADORES) 2.Presentar estudio comparativo de normativa internacional de países que tengan similar escenario geográfico. (ARMADORES) 3.Cambios de clasificación deberán ser concordados con Grupo Nº 2. 4.Se remitirán antecedentes al Ministerio de Educación y Trabajo objeto explorar la posibilidad de direccionar recursos SENCE para capacitación. (SSM – DGTM) 5.Crear grupos de trabajo específicos para tratar temas puntuales, tal como, “Educación Marítima”. (SSM – DGTM) CONCLUSIONES

Introducción Propuesta ARMASUR – ARASEMAR – ADEB Generalidades Grupo Nº 2 Conclusiones Discusión y Programación trabajo TEMARIO REUNION 17- ENE- 06

TERMINO REUNION COMISION PARA ESTUDIO NORMATIVAS LOCALES DE NAVEGACION 17-ENERO-2006