Como pronunciar el español (How to pronounce Spanish) Una guia al alfabeto en español y a la pronuciación del idioma. (A guide to the alphabet in Spanish and its pronunciation.)

Los sonidos de las letras (The sounds of the letters)  La mayoría de las letras suena similar a las en inglés. (The majority of the letters sound like English.)  Hay que enfocar en las que diferencian y dar una gran importancia a la pronunciación de los vocales, los cuales no suenan a los en inglés, pero son mas fáciles para dominar porque cada uno solo lleva un sonido, no como inglés en que es normal para un vocal tener mas de un sonido; ejemplo la “a”. ( We have to focus on the differences and pay close attention to how to pronounce vowels, which are easier than English because they only make 1 sound each. This is different from English where the vowels can sometimes make many sounds, like the “a”.)

Los Vocales La “a” Siempre lleva el sonido (Always makes the sound) Ah Como en la palabra que aparece en la foto “banca”. (Like in the word bank seen in the photo here.)

La “e”  La “e” siempre lleva el sonido “ay” como en la palabra en inglés “say” o en el apellido español “Peña.” (The “e” always make the “ay” sound like in the word “say” or the Spanish last name “Peña”.  ¿Cuál es la otra letra que se ve diferente que las en inglés? (The other different letter in Peña is the “ñ”. This makes the n go nnnah.)

La “i”  La “i” siempre lleva el sonido “ee” como en la palabra “liceo.” (always makes the sound “ee” like in the word “Liceo”  “Liceo” significa “high school.”  El liceo donde yo trabajaba en La República Dominicana se llama “El Liceo Matutino Matías Ramón Mella, quien era un “padre de la patria.” (The high school where I worked in the Dominican Rep. was called Matías Ramón Mella after one of the founding fathers of the country.

La “o”  La “o” siempre lleva el sonido “oh”, como en la palabra “pollo.” ¿Puedes adivinar lo que significa “pollo” en inglés? (Can you guess what the word “pollo” means in English?)  También aparece en la palabra pollo la letra “ll”. Esta letra se pronucia como una “y” en inglés y a veces como una “j”. (Also in this picture you see the letter “ll”. This letter makes the “y” sound and sometimes the “j” sound. So chicken is pronounced “poyo”.)

La “u”  La “u” suena como “oo” en inglés. Pratiquen la “u” diciendo la palabra “unidad”. (Practice the “oo” sound by saying “unidad”.)  También en esta foto se ve la letra “v” en la palabra “vota”. En español la “v” suena exactamente como la “b”. Repitan “vota”. ( you also see the letter “v” in this photo. The “v” sounds just like “b” in Spanish. So the word “vota” actually is pronounced “bota”.)

Ya sabemos los vocales y algunas letras mas. (Now you know the vowels and a couple of other letters.)  a, e, i, o, u, ¡Nadie sabe mas que tú! (Nobody knows more than you!)

Las otras letras que nos confunden… (Other confusing letters are…  La “c” antes de la “e” o la “i”(cinco) (centavo) (c before an e or i makes an s sound)  La “g” antes de la “e” o la “i”(gemelo) (gimnasio) (g before an e or i makes an h sound)  La “h”(hola) (ahorrar) (the h is always silent)  La “j”(jonrón) (ejemplo) (The j always makes the h sound)  La combinación “qu”(quince) (que) (q is always combined with u and is hard like a k. The u then is silent. The two words here are pronounced like “keensay” and “kay”.)  La “r” y la “rr”(pero) (perro) (Every r is rolled or flipped. R is flipped once unless it begins a word, then it is flipped like the rr.)  La “x”(taxi) (expresión) (Sounds like the x in English before vowels. Sounds like an s before consonants.)  La “z” (sounds like an s.)(zapato) (corazón)

¡Ya tu sabes! Practiquemos. (Now you know! Let’s practice.  Biblioteca  Cuba  Puerto Rico  Aguascalientes  Peru  El Salvador  Hora  Allá  Cynthia