Satira filosofica Analiza la siguiente selección con atención a las referencias, los recursos estilísticos y el significado. "Queréis, con presunción necia, hallar a la que buscáis, para pretendida, Thais, y en la posesión, Lucrecia."*

noticias 2nd Six Weeks Project Extra credit opportunity: Due Wednesday november 5th Extra credit opportunity: De que manera diferente contemplan Garcilaso, Góngora y Quevedo el paso del tiempo? Usa detalles concretos para apoyar tu argumento. Next class: Quiz over la carta de relacion

Segunda carta de relación Objective: Segunda carta de relación

La llegada de Moctezuma y el encuentro entre ellos/Tono de la relacion Cortés narra todo con una precisión impresionante Había pasado poco más de un año entre la llegada a Tenochtitlán y el momento en que escribe la carta al Rey Carlos V. Cortés usa una narración en primera persona limitada en que relata todo lo que ocurrió en términos de acciones

La llegada de Moctezuma y el encuentro entre ellos/Tono de la relacion No comenta ni sus propios pensamientos ni sus emociones El tono parece ser informativo e imparcial, aunque saemos que el gran objetivo de las cartas era otro: Impresionar a Carlos V de manera favorable

Detalles del ambiente, vestimiento, regalos que se presentan Detalles significativos a Cortés Moctezuma iba calzado mientras los que los acompañaban iban descalzos No le permitieron tocar a Moctezuma, pero que al llegar a la casa que tenía Moctezuma para aposentarlos Moctezuma “me tomó por la mano y me llevó a una gran sala” Le regaló un collar de perlas y diamantes de vidrio y lo que Moctezuma le regaló a su vez

Retrato que Cortés pinta de Moctezuma Cortés representa a Moctezuma como orgulloso pero no combativo y dispuesto a aceptar a Carlos V “vos sed cierto que os obedeceremos y tendremos por señor” a “este gran...rey que acá os envió” Lo representa como razonable y generoso “todo lo que nosotros tenemos es para lo que vos de ellos puisierais disponer...estáis en vuestra naturaleza y en vuestra casa”

Retrato que Cortés pinta de Moctezuma Moctezuma habla de las mentiras de sus enemigos que habrán tratado de ganar el favor de Cortés diciendo que Moctezuma tenía casa con paredes de oro y que se hacía pasar por un dios Moctezuma parece confiar en Cortés con un tono cándido y humilde para invitar su confianza “Véisme aquí que soy de carne y hueso cmo vos y como cada uno, y que soy mortal y palpable”

“Yo le [a Moctezuma] repondí “Yo le [a Moctezuma] repondí...satisfaciendo a aquello que me pareció que convenía, en especial en hacerle creer que vuestra majestad [Carlos V] era a quien ellos [los aztecas] esperaban...” Cortés parece ser muy manipulador al querer convencer a Carlos V de que animó a Moctezuma a creer que el rey de España era Quetzacoatl, antepasado de los aztecas Es obvio que sabía que no era verdad, especialmente cuando sabemos que dentro de unos meses va a capturar a Moctezuma y tomarlo como rehén Se representa como un hombre listo que fácilmente engaña a un Moctezuma supersticioso

El efecto de las listas de “todos los generos de mercaderias que en todas las tierras se hallan” Anáfora Una serie de frases que empiezan con “Hay” Enumeración Detalles específicos y listas de joyas de varios metales, de aves, de animales, de yerbas medicinales, etc. Pone gran énfasis en la cuantificación exacta, la organización suprema y la jerarquización de la sociedad azteca

El efecto de las listas de “todos los generos de mercaderias que en todas las tierras se hallan” “En esta casa tenia diez estanques de agua, donde tenia todos los linajes de aves de agua…y para las aves que se crian en la mar eran los estanques de agua salads, para las de ríos, lagunas de agua dulce” Es evidente que Cortes admiro de veras no solo la variedad de todo lo que se vendía en las plazas sino también la arquitectura, los palacios y la abundancia de productos y riquezas que describió

El efecto de las listas de “todos los generos de mercaderias que en todas las tierras se hallan” La enumeración Sirve para hiperbolizar las aventuras de Cortes y las riquezas que esperaba presentarle a Carlos V como resultado de sus conquistas Simplemente comunican la maravilla que sentía al ver tanta abundancia porque pone de relieve en repetidas ocasiones la imposibilidad de comunicar el efecto de la abundancia y el esplendor que ve “aun por no saber poner los nombres no las expreso” Hay tanto que escribir, que certifico a vuestra alteza que yo no se por donde pueda acabar de decir alguna parte de ellas”.

Contradicción entre la manera en que según Cortes Moctezuma se presenta en sus propias palabras En su descripción de Moctezuma Cortes hace hincapié en cuatro aspectos concretos Su disposición a cooperar con los españoles e incluso su hospitalidad y deferencia extrema Al mismo tiempo, su importancia dentro de su propia cultura, marcada por su condición de intocable, los “guardias” que lo acompaña y lo protegen y las muchas maneras en las que siervos le muestran respeto al no usar zapatos, no mirarlo directamente a la cara, las ceremonias realizadas en su honor, etc.

Contradicción entre la manera en que según Cortes Moctezuma se presenta en sus propias palabras 3.su riqueza expresada en las casas impresionantes, palacios, oro y los pros números de las cosas poseídas y 4. la abundancia y organización de su imperio

Sistemas de orden y jerarquia Cortes es impresionado con el trazado de la ciudad y al entrar en ella, temiendo que los aztecas podrían traicionarlo, Cortes señala que ordeno la construcción de cuatro bergantines con el fin de no quedar atrapado en la ciudad sin modo de escaparse Compara el tamaño de las plazas publicas de Tenochtitlan y las de Salamanca, Sevilla, y Córdoba en España, lo que no solo proporciona un punto de referencia para Carlos V, sino también, implícitamente, muestra su aprobación y admiración

Sistemas de orden y jerarquia Observa como la mercancía se vende de una manera sumamente organizada y variada y como se han establecido controles para garantizar las honestidad de los vendedores Menciona que hay un sistema judicial para el castigo de “delincuentes” Observa con admiración la extensión de la jerarquía de los funcionarios de Moctezuma Admira los sistemas para mantener las aves y su alimentación como ejemplo de la organización suprema de la sociedad azteca.

Las creencias de su época Había poco sentido de lo que hoy llamaríamos un lenguaje “políticamente correcto” o una comprensión adecuada de los discapacitados, ya sea en la cultura azteca o en la España del siglo XVI. El hecho de que Cortes coloque animales y seres humanos en el mismo plano y que tome nota de que ambos tenían “personas dedicadas a tener cargo de ellos” comunican una falta de respeto a la diversidad y la diferencia que no podríamos tolerar hoy en día.

La forma en que Moctezuma come y viste El que Moctezuma reciba agua para lavarse las manos y tanta ayuda de sus asistentes indica que el comer es un rito La limpieza parece ser de suma importancia, ya que Moctezuma nunca utiliza dos veces ni la misma toalla ni los mismos platos Tampoco se viste dos veces con la misma ropa Eran claramente una señal de respeto hacia la santidad de su persona y posición