Teorico 3 Historia Narración y Relato La historia: funciones La narración: situación narrativa

* Un chico desaparece después de un malón  padres lo buscan  un soldado les cuenta de un indio (desaparición) * Padres lo encuentran  creen reconocerlo  el hombre se deja llevar a la casa  se detiene  mira la puerta  grita atraviesa la casa hasta la cocina  saca el cuchillo que escondió de chico padres lloran (regreso) * El indio no puede vivir encerrado  se va (huida)

(refieren la historia ) (se dijo que lo habían rabado ) (podría ser…) (yo querría saber que sintió en aquel instante de vértigo en el que el pasado y el presente se confundieron; yo querría saber si el hijo perdido renació y murió en aquel éxtasis o si alcanzó a reconocer, siquiera como una criatura o un perro, a los padres y a la casa)

El qué y el cómo Boris Tomasevskij : Fabula: conjunto de motivos considerados en su sucesión cronológica y en sus relaciones de causa y efecto ; sujet: conjunto de esos mismos motivos pero dispuestos con arreglo al orden que se observan en la obra.

Tzvetan Todorov: historia y discurso. Historia: “cierta realidad ( sucesos) que habrían sucedido , personajes que, desde ese punto de vista, se confunden con los de la vida real.   Discurso: existe un narrador que relata la historia y frente a él a un lector que la recibe. A este nivel no son los sucesos referidos los que cuentan sino el modo en que el narrador nos la hace conocer.

Gerard Genette 1. el enunciado narrativo, que puede ser oral o escrito 2. la sucesión de acontecimientos reales o ficticios… 3. el acto de narrar tomado como tal (modo de representarla)

Historia: el conjunto de acontecimientos que son objeto del discurso narrativo ; instancia conceptual   Narración: situación narrativa (l acto por el cual el narrador se dirige al narratario)  Relato : discurso narrativo que, tanto oral o escrito, nos permite conocer la historia como la narración que la sostiene; remite al producto material

H (n. diegético) acciones/persjs N…………………….n S N Ficcional extradiegético A …….. S N Real/ Lit.… L

“Al fin me dijo con su voz habitual: - Le contaré la historia de mi herida bajo una condición: la de no mitigar ningún oprobio, ninguna circunstancia de la infamia. Asentí. Esta es la historia que contó, alternando el inglés con el español, y aun con el portugués: ‘Hacia 1922, en una de las ciudades...’ (...)” “Borges: a usted que es un desconocido , le he hecho esta confesión. No me duele tanto su menosprecio.”

Inglés/VMoon H2 n. metadiegético instancia narrativa: diegética N………………………………………..n Inglés/ Borges H 1 n. diegético instancia narrativa:extradiegética N…………………………………n

Funciones distribucionales (remiten a un hacer, acciones, nudos) núcleos (riesgo, alternativas) relac. lógicas/cronológicas.. H catálisis (remanso) relac. Cronológicas … D Integradoras (u. semánticas) informantes (datos puros) indicios (significado implícito)