Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos PADRES LISTOS, NINOS SEGUROS SEGURIDAD EN INCENDIOS- QUEMADURAS CASERAS

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Investigaciones de Safe Kids 2 2

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Investigaciones de Safe Kids Aunque un mapa de escape en un incendio casero es muy importante, 46 por ciento de los padres dicen que no tienen un plan de escape. Es importante practicar, aun por la noche: Aunque sólo 20 por cien de fuegos caseros ocurren entre las once de la noche y las siete de la mañana, 51 por ciento de las muertes resultaron de incendios que ocurren durante estas horas. Mapas de escape en un incendio 3 3

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Seguridad en Incendios Caseros: Los Hechos Según el United States Fire Administration (USFA), 81 por ciento de todas las muertes y 76 por ciento de todas las lesiones por quemaduras ocurrieron en hogares. Cada año se estima que hay: 365,500 incendios caseros (En 2011 CA reportó 7620 incendios caseros) 2,560 muertes (CA – 116 total, 75 casero) 13,275 lesiones $6.6 billiones en pérdidas de propiedad (CA - $438,663,750) ore 4

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Cada año: Se producen alrededor de incendios caseros*. Fumar es una de las causas principales de los incendios caseros mortales. 5 Introducción a la Seguridad en Incendios Caseros * Sheet.pdf

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos EN CASO DE INCENDIO CASERO Incendio: Si hay duda, salga de la casa Después de salir, cierre la puerta. Llame al y dígales dónde se encuentra. 6

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos EN CASO DE INCENDIO CASERO Incendio: Agáchese y Salga! No busque las mascotas, solamente SALGA. Si hay humo, agáchese para evitarlo 7

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos ESCAPANDO EL INCENDIO CASERO El Incendio: Dos vías de escapar Debe conocer dos salidas de escape de cada cuarto Asegúrese que las puertas y ventanas abren facilmente. Practique todas las maneras de escapar con sus hijos. Es importante hacer y practicar un plan de escape 8

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos ESCAPANDO EL INCENDIO CASERO El Incendio: Reconozca el sonido de la alarma Asegúrese que los niños reconozcan el sonido Si oyen la alarma, necesitan salir y no volver a entrar ¿ Oyen sus hijos el sonido de la alarma mientras duermen? 9

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos En Caso de Incendio Extintor de Incendios Aprenda usar un extintor Si tienes extintor pero no sabe usarlo, salga de la casa 10

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Preparar a su Familia Decidir cuándo utilizar el extintor No intente apagar un incendio, a menos que sea un fuego pequeño y reducido como el que puede haber en un basurero pequeño. 11

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Si la ropa se le enciende en llamas, aprende a DETENERSE de inmediato. TIRARSE al piso, cubrirse el pecho con las manos. RODAR una y otra vez 12 En Caso de Incendio

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos HACER MÁS SEGURO SU HOGAR Fumar No fume dentro de casa ni cerca de los niños. Si usted fuma, moje las colillas con agua antes de tirarlas. 13

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Hacer más Seguro su Hogar Calefactores portátiles Use el calefactor únicamente cuando un adulto esté en la habitación. Cuando use los calefactores, ponga mucha atención a los niños y mascotas. Mantenga los calefactores a tres pies de cualquier cosa que pudiera quemarse. 14

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Hacer más Seguro su Hogar Chimeneas y estufas de leña Queme leña solamente. Use pantallas resistentes o puertas de vidrio. Mantenga a sus niños alejados al menos 3 pies de la chimenea o estufa de leña. 15

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Hacer más Seguro su Hogar Fósforos y encendedores Si hay niños pequeños que viven en su casa o están de visita, guarde en un armario con llave los fósforos y encendedores. 16 Right click to view video.

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Hacer más Seguro su Hogar Velas Las velas deben estar en un lugar donde los niños o las mascotas no puedan alcanzarlas. Antes de irse a dormir o salir de la habitación, apague las velas. 17

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Hacer más Seguro su Hogar Almacenar productos inflamables Almacene la gasolina en un recipiente seguro y colóquelo en un cobertizo o garaje separado. Cierre la tapa de cualquier producto que sea inflamable o peligroso y guárdelo en un lugar seguro con llave. 18

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos ALARMAS DE HUMO: ¿Oyen sus niños la alarma mientras duermen? ¿Oyen sus niños la alarma mientras duermen? Instale un alarma de humo En cada piso de su casa. Adentro y afuera de cada dormitorio o área para dormir. 19 Right click to view video

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Alarmas de Humo Debe tener alarmas de humo que funcionen Pruebe las alarmas una vez al mes. Coloque nuevas pilas en las alarmas al menos cada año. Reemplace las alarmas al menos cada 10 años. 20

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Alarmas de Humo Existen dos tipos de alarmas de humo: Fotoeléctricos De ionización Algunos alarmas son de los dos tipos, es decir tienen doble sensor. Algunos alarmas tienen pilas que duran hasta 10 años. 21

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos PREPARAR A SU FAMILIA Elabore un mapa de escape en un incendio casero. 22

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Preparar a su Familia Salidas seguras Mantenga siempre despejadas las rutas de salida. Asegúrese de que las puertas y ventanas se abran con facilidad. 23

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Preparar a su Familia Simulacro de incendio: 1. Oprima el botón de alarma del detector de humo. 2. Si hay un teléfono cerca, llévelo con usted. 3. Revise las habitaciones de todos los niños. 4. Cierre todas las puertas detrás de usted. 5. Vaya a un lugar seguro de reunión afuera de la casa. 24

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Preparar a su Familia Si no puede salir de una habitación: Cierre la puerta y agite por fuera de la ventana una camisa blanca o una funda de almohada. Use una escalera de escape para incendios, si puede hacerlo con seguridad. 25

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Preparar a su Familia Información de emergencia No llame al desde el interior de una casa que se está incendiando. Después de que usted haya salido a salvo, use un teléfono celular o el teléfono de un vecino. 26

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos PREVENIR LAS ESCALDADURAS Ponga el calentador de agua a 120 grados F o un poco más abajo de la posición media. 27

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Escaldaduras Baño Cuando los niños estén adentro o cerca de la bañera, vigílelos de cerca. Recorra el agua con su mano para detectar sitios calientes. 28

Patrocinador orgulloso del programa Administracion de Incendios Estados Unidos Tratamiento de quemaduras Ponga la quemadura bajo agua fría No se ponga cremas Busque atención médica 29

¿PREGUNTAS? Gracias. 30

31 United States Fire Administration. Cooking Fire Safety [online] (2010) United States Fire Administration. How to Prevent Cooking Fires and Related Injuries. (2007) ig.pdfhttp:// 312-ig.pdf United States Fire Administration - National Fire Data Center. Cooking Fire [online] (2004) U.S.National Library of Medicine, Medline Plus – Burns. [online] (2011) Centers for Disease Control and Prevention, National Centers for Injury Prevention and Control. Web-based Injury Statistics Query and Reporting System (WISQARS) [online]. (2005) United States Fire Administration - National Fire Data Center. Residential Structure and Building Fires. (2008) ding_Fires.pdf United States Fire Administration - National Fire Data Center. Facts About Smoking and Home Fires. (2007) References