European Friends en CEIP San Ildefonso de Talavera de la Reina. Juana López Martín Emilio José Fernández de las Heras
El hermanamiento de centros escolares eTwinning es la acción principal del Programa eLearning de la Comisión Europea. Esta nueva iniciativa pretende potenciar las asociaciones escolares europeas duraderas en las que estén involucrados un gran número de profesores, directores de centros escolares y personal de apoyo a múltiples niveles y en múltiples disciplinas. Dos centros escolares de dos países diferentes forman un hermanamiento con el objetivo de trabajar juntos en un proyecto común y de compartir ideas y experiencias. Establecen contacto principalmente a través de Internet y de las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
eTwinning ofrece a los centros escolares la posibilidad de trabajar más allá de las fronteras nacionales y de aprovechar los beneficios pedagógicos, sociales y culturales de esta colaboración. eTwinning desarrolla y refuerza el trabajo en red y el aprendizaje compartido de los centros escolares. Pone a su alcance la posibilidad de trabajar en los currículos de manera cooperativa, a la vez que ofrece a los jóvenes europeos la oportunidad de aprender sobre la sociedad y la cultura de los otros, así como de mejorar sus habilidades lingüísticas.
¿Qué es eTwinning? eTwinning es una parte fundamental del programa eLearning, iniciado por la Comisión Europea a lo largo del año 2004 y pretende que centros de países europeos diferentes, aprovechen las posibilidades que ofrecen las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para colaborar y obtener beneficios pedagógicos, sociales y culturales.
Por qué se llama eTwinning Aunque se podría traducir como 'hermanamiento escolar electrónico', se ha preferido conservar el término 'eTwinning' para contar con un nombre común en todos los países participantes, en los que se hablan las 20 lenguas oficiales de la UE.
Qué es el Servicio Nacional de Apoyo (SNA) El SNA es el contacto nacional con que contamos para la acción eTwinning. Ayuda dentro de la acción eTwinning a los centros españoles, junto con el SCA, elige ejemplos de buenas prácticas que mostrar en el portal eTwinning y establece los criterios para los premios eTwinning. En España es el Centro Nacional de Información y Comunicación Educativa (CNICE) del Ministerio de Educación y Ciencia :
Qué países participan en la acción eTwinning Los Estados miembros de la Unión Europea : Austria, Bélgica, Chipre, República Checa, Chipre, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Países Bajos y Reino Unido, además de Islandia y Noruega.