Á ALT+0193 á ALT+0225 É ALT+0201 é ALT+0233 Í ALT+0205 í ALT+0237

Calvary Chapel West Bienvenidos Febrero 13, 2011 Revealing the Counterfeit Holy Spirit Revelando el Falso Espiritu Santo Revelation/Apocalipsis 13:11 - 18 2

CELEBRAD AL DIOS DE AMOR CAMBIA TU DOLOR POR ESTA CANCION, CELEBRAD LO QUE HISO DIOS

UNETE A CANTAR, VEN A CELEBRAR CELEBRAR A EL DIOS DE AMOR

CRISTO ES EL SEÑOR Y EL REINARA DECLAREMOS SU PODER

LA OBSCURIDAD HUYE ANTE EL CELEBRAR A EL DIOS DE AMOR

PROCLAMEMOS QUE JESUS ES REY CANTA LA CREACION, RUGE TODO EL MAR PROCLAMEMOS QUE JESUS ES REY

CELEBRATE THE LORD OF LOVE TRADE YOUR HEAVY HEART FOR A HEART OF JOY CELEBRATE WHAT GOD HAS DONE. JOIN THE SONG OF PRAISE AS WE GATHER HERE CELEBRATE THE LORD OF LOVE

WE DECLARE HIS KINGDOM'S COME DARKNESS HAS TO FLEE IN HIS HOLY LIGHT JESUS IS OUR LORD, HE IS REIGNING HERE WE DECLARE HIS KINGDOM'S COME DARKNESS HAS TO FLEE IN HIS HOLY LIGHT CELEBRATE THE LORD OF LOVE

ALL CREATION SINGS! HEAR THE OCEANS ROAR. LET THE EARTH PROCLAIM THAT CHRIST IS LORD!

SOY UN AMIGO DE DIOS SIENDO YO COMO SOY TU ME AMAS SI TE LLAMO RESPONDERAS EN VERDAD CUANDO LLAMO TU ME OYES COMO ME AMAS ES GRANDIOSO

SOY UN AMIGO DE DIOS SU AMIGO SOY DIOS DE PODER DIOS DE GLORIA SU AMIGO SOY

WHO AM I THAT YOU ARE MINDFUL OF ME THAT YOU HEAR ME WHEN I CALL I AM A FRIEND OF GOD WHO AM I THAT YOU ARE MINDFUL OF ME THAT YOU HEAR ME WHEN I CALL IS IT TRUE THAT YOU ARE THINKING OF ME HOW YOU LOVE ME

I AM A FRIEND OF GOD HE CALLS ME FRIEND IT’S AMAZING I AM A FRIEND OF GOD I AM A FRIEND OF GOD HE CALLS ME FRIEND

YOU HAVE CALLED ME FRIEND GOD ALMIGHTY, LORD OF GLORY YOU HAVE CALLED ME FRIEND

HOY Y SIEMPRE TE ALABARE POR LA GRACIA DE TU NOMBRE TE ALABARE POR LA HISTORIA DEL CALVARIO TE ADORARE POR TU VIDA POR TU MUERTE POR TU SANGRE EN LA CRUZ POR TU AMOR INEXPLICABLE TE ALABARE

CON TODA LA DEVOCION TE ALABARE CON TODA MI GRATITUD TE EXALTARE CON MI VIDA CON MI MENTE CON MI ALMA Y CORAZON CON TODAS MIS FUERZAS TE ALABARE

TE ALABARE SEÑOR TE ALABARE NADA NI NADIE ENTRE TU Y YO HOY Y SIEMPRE TE ALABARE

PAN DE VIDA CUANDO FLAQUEA MI FE Y SIENTO DESVALLECER CUANDO NO PUEDO SEGUIR Y FALTAN FUERZAS EN MI PUEDO A LA MESA VENIR Y PUEDO EL PAN COMPARTIR

ES JESUS EL PAN DE VIDA EL MANA DE MI DESIERTO, MI ENERGIA MI SUSTENTO

ES JESUS EL PAN DE VIDA MI NECESIDAD PRIMERA Y SIN TI YO NADA FUERA PORQUE JESUS ES PAN DE VIDA ETERNA

CUANDO FLAQUEA MI FE Y SIENTO DESVALLECER CUANDO NO PUEDO SEGUIR Y FALTAN FUERZAS EN MI PUEDO A LA MESA VENIR Y PUEDO EL PAN COMPARTIR

ES JESUS EL PAN DE VIDA EL MANA DE MI DESIERTO, MI ENERGIA MI SUSTENTO

ES JESUS EL PAN DE VIDA MI NECESIDAD PRIMERA Y SIN TI YO NADA FUERA PORQUE JESUS ES PAN DE VIDA ETERNA

ABRE LOS CIELOS SOBRE NOSOTROS, ABRE LOS CIELOS SEÑOR HAZ LLOVER,

SOMOS TU PUEBLO, SOMOS TU VIÑA , ABRE LOS CIELOS SEÑOR HAZ LLOVER

ABRE LOS CIELOS SOBRE NOSOTROS, SEÑOR HAZ LLOVER,

SOMOS TU PUEBLO, SOMOS TU VIÑA , ABRE LOS CIELOS SEÑOR HAZ LLOVER

LOS ARBOLES DEL CAMPO SE HAN SECADO,EL VINO Y EL ACEITE SE ACABO

TU VIÑA ESTA DESIERTA Y SIN VALLADO EN NUESTRO ASOLAMIENTO HAY UN CLAMOR

ABRE LOS CIELOS SOBRE NOSOTROS, SEÑOR HAZ LLOVER,

SOMOS TU PUEBLO, SOMOS TU VIÑA , ABRE LOS CIELOS SEÑOR HAZ LLOVER

ABRE LOS CIELOS SOBRE NOSOTROS, SEÑOR HAZ LLOVER,

SOMOS TU PUEBLO, SOMOS TU VIÑA , ABRE LOS CIELOS SEÑOR HAZ LLOVER

VUELVENOS, A TI NOS VOLVEREMOS, VEN A DARNOS VIDA UNA VES MAS

VUELVENOS DE NUESTRO COUTIVERIO, HAZ TU REMANENTE REGRESAR

ABRE LOS CIELOS SOBRE NOSOTROS, SEÑOR HAZ LLOVER,

SOMOS TU PUEBLO, SOMOS TU VIÑA , ABRE LOS CIELOS SEÑOR HAZ LLOVER

HAZ LLOVER, HAZ LLOVER HAZ LLOVER, HAZ LLOVER // MANDA LA LLUVIA--A MANDA LA LLUVIA //

MAS AMOR, MAS PODER MAS AMOR, MAS PODER, MAS DE TI EN MI VIDA

YO TE ADORARE CON TODO MI CORAZON YO TE ADORARE CON TODO MI MENTE YO TE ADORARE CON TODO MI FUERZAS TU ERES MI DIOS ERES MI SEÑOR

MAS AMOR, MAS PODER, MAS DE TI EN MI VIDA

MORE LOVE MORE POWER MORE LOVE MORE POWER MORE OF YOU IN MY LIFE

AND I WILL WORSHIP YOU WITH ALL OF MY HEART WITH ALL OF MY MIND WITH ALL OF MY STRENGTH FOR YOU ARE THE LORD

Calvary Chapel West Bienvenidos Febrero 13, 2011 Revealing the Counterfeit Holy Spirit Revelando el Falso Espiritu Santo Revelation/Apocalipsis 13:11 - 18 45

Apocalipsis 13:11  11Y vi otra bestia que subía de la tierra; tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero y hablaba como un dragón.

Revelation 13:11  11Then I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb and he spoke as a dragon.

Apocalipsis 19:20 20Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que hacía señales en su presencia, con las cuales engañaba a los que habían recibido la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen; los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.

Revelation 19:20  20And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone.

Apocalipsis 13:12-15 12Ejerce toda la autoridad de la primera bestia en su presencia, y hace que la tierra y los que moran en ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada.     13También hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra en presencia de los hombres.

14Además engaña a los que moran en la tierra a causa de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, diciendo a los moradores de la tierra que hagan una imagen de la bestia que tenía* la herida de la espada y que ha vuelto a vivir.     15Se le concedió dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia también hablara e hiciera dar muerte a todos los que no adoran la imagen de la bestia.

Revelation 13:12-15  12He exercises all the authority of the first beast in his presence And he makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.  13He performs great signs, so that he even makes fire come down out of heaven to the earth in the presence of men.

14And he deceives those who dwell on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who had the wound of the sword and has come to life.  15And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause as many as do not worship the image of the beast to be killed

1 Juan 2:22-24 22¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es el anticristo, el que niega al Padre y al Hijo. 23Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre; el que confiesa al Hijo tiene también al Padre. 24En cuanto a vosotros, que permanezca en vosotros lo que oísteis desde el principio. Si lo que oísteis desde el principio permanece en vosotros, vosotros también permaneceréis en el Hijo y en el Padre.

1 John 2:22-24  22Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, the one who denies the Father and the Son.  23Whoever denies the Son does not have the Father; the one who confesses the Son has the Father also.  24As for you, let that abide in you which you heard from the beginning If what you heard from the beginning abides in you, you also will abide in the Son and in the Father.

Mateo 7:21-23 21No todo el que me dice: "Señor, Señor", entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. 22Muchos me dirán en aquel día: "Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?" 23Y entonces les declararé: "Jamás os conocí; APARTAOS DE MI, LOS QUE PRACTICAIS LA INIQUIDAD."

Matthew 7:21-23  21"Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven will enter.  22"Many will say to Me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform many miracles?'  23"And then I will declare to them, 'I never knew you; DEPART FROM ME, YOU WHO PRACTICE LAWLESSNESS.'

Apocalipsis 13:14-15 14Además engaña a los que moran en la tierra a causa de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, diciendo a los moradores de la tierra que hagan una imagen de la bestia que tenía* la herida de la espada y que ha vuelto a vivir. 15Se le concedió dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia también hablara e hiciera dar muerte a todos los que no adoran la imagen de la bestia.

Revelation 13:14-15  14And he deceives those who dwell on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who had the wound of the sword and has come to life.  15And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause as many as do not worship the image of the beast to be killed.

Deuteronomio 13:1-4 1Si se levanta en medio de ti un profeta o soñador de sueños, y te anuncia una señal o un prodigio,    2y la señal o el prodigio se cumple, acerca del cual él te había hablado, diciendo: "Vamos en pos de otros dioses (a los cuales no has conocido) y sirvámosles",

3no darás oído a las palabras de ese profeta o de ese soñador de sueños; porque el SEÑOR tu Dios te está probando para ver si amas al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma. 4En pos del SEÑOR vuestro Dios andaréis y a El temeréis; guardaréis sus mandamientos, escucharéis su voz, le serviréis y a El os uniréis.

Deuteronomy 13:1-4  1"If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,   2and the sign or the wonder comes true, concerning which he spoke to you, saying, 'Let us go after other gods (whom you have not known) and let us serve them,'  

3you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams; for the LORD your God is testing you to find out if you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.  4"You shall follow the LORD your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him.

2 Tesalonicenses 2:8-12 8Y entonces será revelado ese inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida; 9inicuo cuya venida es conforme a la actividad de Satanás, con todo poder y señales y prodigios mentirosos,    

10y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, porque no recibieron el amor de la verdad para ser salvos. 11Por esto Dios les enviará un poder engañoso, para que crean en la mentira, 12a fin de que sean juzgados todos los que no creyeron en la verdad sino que se complacieron en la iniquidad.

2 Thessalonians 2:8-12  8Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;  9that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,  10and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.

 11For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false,  12in order that they all may be judged who did not believe the truth, but took pleasure in wickedness.

Mateo 16:4 4Una generación perversa y adúltera busca señal, y no se le dará señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos, se fue.

Matthew 16:4  4"An evil and adulterous generation seeks after a sign; and a sign will not be given it, except the sign of Jonah." And He left them and went away.

Levítico 19:31 31"No os volváis a los médium ni a los espiritistas, ni los busquéis para ser contaminados por ellos. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

Leviticus 19:31  31'Do not turn to mediums or spiritists; do not seek them out to be defiled by them. I am the LORD your God.

Levítico 20:6 6"En cuanto a la persona que se va a los médium o a los espiritistas, para prostituirse en pos de ellos, también pondré mi rostro contra esa persona y la cortaré de entre su pueblo.

Leviticus 20:6  6'As for the person who turns to mediums and to spiritists, to play the harlot after them, I will also set My face against that person and will cut him off from among his people.

Levítico 20:27 27"Si hay médium o espiritista entre ellos, hombre o mujer, ciertamente han de morir; serán apedreados; su culpa de sangre sea sobre ellos."

Leviticus 20:27  27'Now a man or a woman who is a medium or a spiritist shall surely be put to death. They shall be stoned with stones, their bloodguiltiness is upon them.'"

Apocalipsis 13:16-18 16Y hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les dé una marca en la mano derecha o en la frente, 17y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca: el nombre de la bestia o el número de su nombre. 18Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, que calcule el número de la bestia, porque el número es el de un hombre, y su número es seiscientos sesenta y seis.

Revelation 13:16-18  16And he causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free men and the slaves, to be given a mark on their right hand or on their forehead,  17and he provides that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the mark, either the name of the beast or the number of his name.  18Here is wisdom Let him who has understanding calculate the number of the beast, for the number is that of a man; and his number is six hundred and sixty-six.

Deuteronomio 6:4-8 4Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es. 5Amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza. 6Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; 7y diligentemente las enseñarás a tus hijos, y hablarás de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. 8Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos.

Deuteronomy 6:4-8  4"Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!  5"You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.  6"These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.  7"You shall teach them diligently to your sons and shall talk of them when you sit in your house and when you walk by the way and when you lie down and when you rise up.  8"You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontals on your forehead.

Calvary Chapel West Bienvenidos Febrero 13, 2011 Revealing the Counterfeit Holy Spirit Revelando el Falso Espiritu Santo Revelation/Apocalipsis 13:11 - 18 80

Calvary Chapel West Welcome February 13, 2011 Revealing the Counterfeit Holy Spirit Revelation 13:11 - 18 81

Calvary Chapel West Welcome February 13, 2011 Revealing the Counterfeit Holy Spirit Revelation 13:11 - 18 82

Revelation 13:11  11Then I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb and he spoke as a dragon.

Revelation 19:20  20And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone.

Revelation 13:12-15  12He exercises all the authority of the first beast in his presence And he makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.  13He performs great signs, so that he even makes fire come down out of heaven to the earth in the presence of men.

14And he deceives those who dwell on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who had the wound of the sword and has come to life.  15And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause as many as do not worship the image of the beast to be killed

1 John 2:22-24  22Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, the one who denies the Father and the Son.  23Whoever denies the Son does not have the Father; the one who confesses the Son has the Father also.  24As for you, let that abide in you which you heard from the beginning If what you heard from the beginning abides in you, you also will abide in the Son and in the Father.

Matthew 7:21-23  21"Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven will enter.  22"Many will say to Me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform many miracles?'  23"And then I will declare to them, 'I never knew you; DEPART FROM ME, YOU WHO PRACTICE LAWLESSNESS.'

Revelation 13:14-15  14And he deceives those who dwell on the earth because of the signs which it was given him to perform in the presence of the beast, telling those who dwell on the earth to make an image to the beast who had the wound of the sword and has come to life.  15And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause as many as do not worship the image of the beast to be killed.

Deuteronomy 13:1-4  1"If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,   2and the sign or the wonder comes true, concerning which he spoke to you, saying, 'Let us go after other gods (whom you have not known) and let us serve them,'  

3you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams; for the LORD your God is testing you to find out if you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.  4"You shall follow the LORD your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him.

2 Thessalonians 2:8-12  8Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;  9that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,  10and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.

 11For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false,  12in order that they all may be judged who did not believe the truth, but took pleasure in wickedness.

Matthew 16:4  4"An evil and adulterous generation seeks after a sign; and a sign will not be given it, except the sign of Jonah." And He left them and went away.

Leviticus 19:31  31'Do not turn to mediums or spiritists; do not seek them out to be defiled by them. I am the LORD your God.

Leviticus 20:6  6'As for the person who turns to mediums and to spiritists, to play the harlot after them, I will also set My face against that person and will cut him off from among his people.

Leviticus 20:27  27'Now a man or a woman who is a medium or a spiritist shall surely be put to death. They shall be stoned with stones, their bloodguiltiness is upon them.'"

Revelation 13:16-18  16And he causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free men and the slaves, to be given a mark on their right hand or on their forehead,  17and he provides that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the mark, either the name of the beast or the number of his name.  18Here is wisdom Let him who has understanding calculate the number of the beast, for the number is that of a man; and his number is six hundred and sixty-six.

Deuteronomy 6:4-8  4"Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!  5"You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.  6"These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.  7"You shall teach them diligently to your sons and shall talk of them when you sit in your house and when you walk by the way and when you lie down and when you rise up.  8"You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontals on your forehead.

Calvary Chapel West Welcome February 13, 2011 Revealing the Counterfeit Holy Spirit Revelation 13:11 - 18 100