LEKEITIOKO LUMENTXA KOBAZULOKO PALEOLITO GARAIKO LABAR ARTEA EL PARIETAL PALEOLITICO DE LA CUEVA DE LUMENTXA EN LEKEITIO Diego GARATE MAIDAGAN Arkeologi Museoa Joseba RIOS GARAIZAR CENIEH
Induskatu dutenak / Excavada por: J.M. Barandiaran, T. Aranzadi (1926-1929) J.M. Barandiaran (1963-1963) J.L. Arribas (1984-1993)
Azterketaren emaitzak Resultados de la prospección 2 bisonte / bisontes 1 zaldi / caballo 24 orban talde / agrupaciones de manchas 1 okre biltegi / depósito de ocre 1 sartutako silex / sílex hincado 1 horma eraiki / muro construido
ALTXERRI FONT DE GAUME EKAIN NIAUX
Ondorio gisa / Conclusión: Bizkaiko seigarren kobazulo apaindua da / Sexta cueva decorada de Bizkaia (Polvorín, Venta Laperra, Arenaza, Santimamiñe eta Askondo). Lea-Artibaiko lehen kobazulo apaindua da; eskualdean beste aztarnategi batzuk ere badaude / Primera cueva decorada de Lea-Artibai, donde se conocen otros yacimientos paleolíticos (Santa Catalina, Atxurra, Abittaga, Armiña eta Goikolau). Bisonte eta zaldiekin egindako konposizioak antzekotasunak ditu, egiturari dagokionez, Lumentxan bertan dagoen plaketa grabatuarekin, eta, estiloari dagokionez, hurbil dauden Ekain, Altxerri eta Santimamiñekoekin / La composición de bisontes y caballo tiene paralelos en su estructura en la plaqueta grabada de la propia Lumentxa y en su estilo en otras próximas como Ekain, Altxerri o Santimamiñe. Lumentxako artistak Madeleine aldiko kulturaren une aurreratu baten parte izan ziren, zeina orain dela 14.500-12.500 urte garatu zen / Las artistas de Lumentxa formaron parte de un momento avanzado de la cultura magdaleniense, desarrollada entre hace 14.500 y 12.500 años.
Argitalpenak / Publicaciones: Garate Maidagan, D.; Rios Garaizar, J. 2012. “L’art pariétal magdalénien de la grotte de Lumentxa (Pays Basque)”, I.N.O.R.A. 62, 16-20. Garate Maidagan, D.; Rios Garaizar, J.; Ruiz Redondo, A. 2013. “El arte parietal paleolítico de la cueva de Lumentxa (Lekeitio, Bizkaia)”, Kobie (Paleoantropología), 32, 5-28. Kobie digital: http://www.bizkaia.net/kobie