CIDIC Centro de Investigación y Documentación del Instituto Cervantes

Jesús Jiménez Segura Javier Cabrera Sánchez

POBLACIÓN MUNDIAL SEGÚN LENGUA El español es la tercera lengua con mayor población de hablantes Fuente: CIDIC a partir datos de Internet World Stats – Datos extraídos Noviembre 2010 Total población por lengua 19,9 5 18,6 6 6,14 5,08 5,07 3,66 2,04 1,85 1,40 1,04 35, Chino Inglés Español Francés Árabe Portugu és Ruso Japonés Alemán Coreano Otros Total Lengua % Aproximadamente un 6,14% de la población mundial habla español

USUARIOS EN INTERNET (millones) Inglés Chino Español Japonés Portugués Alemán Árabe Francés Ruso Coreano 499,21 407,65 139,85 95,98 77,57 72,34 60,25 57,02 45,25 37,48 Usuarios Millones 27,7 22,6 7,8 5,3 4,3 4,0 3,3 3,2 2,5 2,1 % 1.492,60 100%Total 10 lenguas 1.802,33Total mundial El 83% de los usuarios de la red en el mundo son hablantes de una de las 10 lenguas. USUARIOS EN INTERNET SEGÚN LENGUA El español es la tercera lengua con mayor número de usuarios Fuente: CIDIC a partir datos de Internet World Stats – Datos extraídos Junio- 10

JCSS El inglés representaba el 90% de las publicaciones en el JCSS Las publicaciones monolingües en lenguas diferentes a la inglesa supusieron un 4% del total Un 6% de las revistas eran de carácter multilingüe Un 1% de las revistas estaban escritas en español PUBLICACIONES EN ISI POR LENGUA Fuente: CIDIC a partir datos ISI publicados por la FECYT El inglés representaba el 87% de las publicaciones del JCS Las publicaciones multilingües supusieron un 11% Las publicaciones monolingües en lenguas diferentes a la inglesa solo supusieron en torno al 2%. Un 0,3% de las revistas se publicó solo en español JCS Monopolio de las revistas escritas en inglés Las publicaciones multilingües: recurso de los países no anglohablantes Las publicaciones en alemán suman tanto como las publicaciones en español y en francés juntas Fuente: CIDIC a partir datos ISI publicados por la FECYT

MAPA LINGÜÍSTICO DE LAS PUBLICACIONES EN ISI % Publicaciones monolingües en inglés La gran parte de las publicaciones en todo el mundo se realizan únicamente en inglés Latinoamérica es la región que más publica en otras lenguas distintas del inglés % Publicaciones Multilingües% Publicaciones monolingües en otras lenguas La presencia asiática y africana en ISI se restringe casi exclusivamente a publicaciones monolingües en inglés Fuente: CIDIC a partir datos ISI publicados por la FECYT

ISI- LA PRIMERA REVISTA DE CADA LENGUA Factor de impacto y lengua de publicación (JCS 2008) Posició n por factor de impacto PaísLengua 1.234EspañaEspañol 1.654AlemaniaAlemán 2.445RusiaRuso 3.048FranciaFrancés 4.343Brasil Portugué s 4.394RumaniaRumano República de CoreaCoreano 5.173JapónJaponés 5.235PoloniaPolaco 5.948ItaliaItaliano 6.305TurquíaTurco 6422 Bosnia y Herzegovi naSerbio El factor de impacto es más alto para las publicaciones en inglés La revista monolingüe no inglesa con mayor impacto en el JCS es española, y se encuentra en la posición del ranking Posici ón País Lengu a 24AlemaniaAlemán 289España Españo l 762Francia Francé s 1149TurquíaTurco 1266CroaciaCroata 1475RusiaRuso 1480Brasil Portug ués 1488Eslovaquia Eslove no 1523 República de Corea Corean o 1524Japón Japoné s 1594SueciaSueco Factor de impacto y lengua de publicación (JCSS 2008) Cuartiles Fuente: CIDIC a partir datos ISI publicados por la FECYT

PORCENTAJES POR CUARTIL JCSS 2008 LOS CUARTILES POR LENGUA: INDICE DE IMPACTO PORCENTAJES POR CUARTIL JCS T Total Revistas con índice de impacto T % por cuartil Ingles Multilin güe Alemán Españo l Francé s Ruso Japoné s Portug ués 1234 T % Inglés Multilin gue Alemán Francé s Españo l Chino Japoné s Ruso Portug ués % Fuente: CIDIC a partir datos ISI publicados por la FECYT