Dyalá Jiménez Arbitraje Internacional Nuevo Reglamento de Arbitraje ICC 2012 ICC - ICC Chile Santiago, 27 de marzo de 2012 Panel 3: Arbitrajes con pluralidad de partes, pluralidad de contratos y consolidación Dyalá Jiménez Arbitraje Internacional

Artículo 7 del Reglamento de Arbitraje: Incorporación de partes adicionales Dyalá Jiménez Arbitraje Internacional

Artículo 7(1) _________________________________________________________ “…Toda incorporación estará sujeta a las disposiciones de los artículos 6(3)-6(7)” Salvo que el SG lo refiera a la Corte, la cual determina prima facie si el/los acuerdos de arbitraje es/son: o Objeciones a la existencia o alcance del acuerdo de arbitraje o a la determinación conjunta de las demandas. Tribunal Arbitral compatibles reflejen voluntad de determinación conjunta de demandas uno solo Rechaza la incorporación Dyalá Jiménez Arbitraje Internacional

Hipótesis Joint Venture AB _________________________________________________________ Pacto accionistas A con B, se constituye la sociedad AB Contrato de licencia A con AB Análisis: ¿se considerarán compatibles cláusulas con derecho de fondo distinto y distintos idiomas? ¿cuánto pesa la voluntad de B en el joint venture AB? 1. Solicitud de Arbitraje de A contra B, sobre la base del Pacto de accionistas 2. B presenta Contestación y Solicitud de Incorporación de AB como demandado, sobre la base del Contrato de licencia 3. A y AB se oponen a tal incorporación Dyalá Jiménez Arbitraje Internacional

Artículo 7(1) _________________________________________________________ “…Ninguna parte adicional podrá ser incorporada después de la confirmación o nombramiento de un árbitro...” “…, salvo que todas las partes, incluyendo la parte adicional, acuerden lo contrario.” Comentarios sobre constitución del Tribunal Arbitral 1. Solicitud de Arbitraje 2. Solicitud de prórroga o Contestación, con Solicitud de Incorporación 3. Parte Adicional contesta traslado 4. Confirmación/nombramiento de árbitros Dyalá Jiménez Arbitraje Internacional

Hipótesis Joint Venture AB _________________________________________________________ Pacto accionistas A con B, se constituye la sociedad AB Contrato de licencia A con AB Análisis AB y B deben estar de acuerdo con incorporación; AB debe estar conforme con designación de árbitro efectuada por B. De lo contrario, la incorporación se rechaza. 1. Solicitud de Arbitraje de A contra B, designa coárbitro 2. B presenta Contestación, designa coárbitro 3. Secretario General confirma coárbitros 4. A ingresa una Solicitud de Incorporación de AB Dyalá Jiménez Arbitraje Internacional

Artículos 7(2) - 7(4) _____________________ Aplicación mutatis mutandis de los artículos 4(3), 4(4) y 4(5) “…La parte adicional podrá formular demandas en contra de cualquier otra parte de conformidad con las disposiciones del artículo 8.” Dyalá Jiménez Arbitraje Internacional

Conclusión ______________________________________________ El consenso es un elemento fundamental en el arbitraje internacional, por lo que el litisconsorcio necesario no se presenta como posibilidad (todavía) Dyalá Jiménez Arbitraje Internacional

Muchas gracias Dyalá Jiménez Arbitraje Internacional