Calvary Chapel West Bienvenidos Junio 2, 2013 Standing Before the Bema Seat of God Ante El Asiento Bema de Dios Romans / Romanos 14:9 - 13 1

Romanos 14:9 9 Porque para esto Cristo murió y resucitó, para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos. Romans 14:9 9 For to this end Christ died and lived again, that He might be Lord both of the dead and of the living.

Juan 5:22-23 22 Porque ni aun el Padre juzga a nadie, sino que todo juicio se lo ha confiado al Hijo, 23 para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.

John 5:22-23 22 For not even the Father judges anyone, but He has given all judgment to the Son, 23 so that all will honor the Son even as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

Isaías 45:23 23 Por mí mismo he jurado, ha salido de mi boca en justicia una palabra que no será revocada: Que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua jurará lealtad .

Isaiah 45:23 23 “I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.

Romanos 14:10-12 10 Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios. 11 Porque está escrito:

VIVO YO--DICE EL SEÑOR--QUE ANTE MI SE DOBLARA TODA RODILLA, Y TODA LENGUA ALABARA A DIOS. 12 De modo que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí mismo.

Romans 14:10-12 10 But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you regard your brother with contempt? For we will all stand before the judgment seat of God. 11 For it is written,

“As I live, says the Lord, every knee shall bow to Me, And every tongue shall give praise to God.” 12 So then each one of us will give an account of himself to God.

1 Corintios 3:9-15 9 Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios. 10 Conforme a la gracia de Dios que me fue dada, yo, como sabio arquitecto, puse el fundamento, y otro edifica sobre él. Pero cada uno tenga cuidado cómo edifica encima. 11 Pues nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto, el cual es Jesucristo.

12 Ahora bien, si sobre el fundamento alguno edifica con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, paja, 13 la obra de cada uno se hará evidente; porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno. 14 Si permanece la obra de alguno que ha edificado sobre el fundamento, recibirá recompensa.15 Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; sin embargo, él será salvo, aunque así como por fuego.

1 Corinthians 3:9-15 9 For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building. 10 According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it. 11 For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.

12 Now if any man builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw, 13 each man’s work will become evident; for the day will show it because it is to be revealed with fire, and the fire itself will test the quality of each man’s work. 14 If any man’s work which he has built on it remains, he will receive a reward. 15 If any man’s work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.

2 Corintios 5:9-10 9 Por eso, ya sea presentes o ausentes, ambicionamos serle agradables. 10 Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo, de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo.

2 Corinthians 5:9-10 9 Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him. 10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.

1 Corintios 4:2 1 Corinthians 4:2 2 Ahora bien, además se requiere de los administradores que cada uno sea hallado fiel. 1 Corinthians 4:2 2 In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.

Romanos 2:11 11 Porque en Dios no hay acepción de personas. Romans 2:11 11 For there is no partiality with God.

Santiago 3:1 3 Hermanos míos, no os hagáis maestros muchos de vosotros , sabiendo que recibiremos un juicio más severo. James 3:1 3 Let not many of you become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment.

1 Tesalonicenses 2:19-20 19 Porque ¿quién es nuestra esperanza o gozo o corona de gloria? ¿No lo sois vosotros en la presencia de nuestro Señor Jesús en su venida? 20 Pues vosotros sois nuestra gloria y nuestro gozo.

1 Thessalonians 2:19-20 19 For who is our hope or joy or crown of exultation? Is it not even you, in the presence of our Lord Jesus at His coming? 20 For you are our glory and joy.

2 Timoteo 4:8 8 En el futuro me está reservada la corona de justicia que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida.

2 Timothy 4:8 8 in the future there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day; and not only to me, but also to all who have loved His appearing.

2 Juan 1:8 8 Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos logrado, sino que recibáis abundante recompensa. 2 John 1:8 8 Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.

Apocalipsis 3:11 Revelation 3:11 11 'Vengo pronto; retén firme lo que tienes, para que nadie tome tu corona. Revelation 3:11 11 I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown.

Romanos 14:13 13 Por consiguiente, ya no nos juzguemos los unos a los otros, sino más bien decidid esto: no poner obstáculo o piedra de tropiezo al hermano.

Romans 14:13 13 Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this—not to put an obstacle or a stumbling block in a brother’s way.

1 Corintios 6:12 12 Todas las cosas me son lícitas, pero no todas son de provecho. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna.

1 Corinthians 6:12 12 All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but I will not be mastered by anything.

1 Corintios 8:9 1 Corinthians 8:9 9 Mas tened cuidado, no sea que esta vuestra libertad de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo para el débil. 1 Corinthians 8:9 9 But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

1 Corintios 11:23-26 23 Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan, 24 y después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto es mi cuerpo que es para vosotros; haced esto en memoria de mí.

25 De la misma manera tomó también la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto cuantas veces la bebáis en memoria de mí. 26 Porque todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, la muerte del Señor proclamáis hasta que El venga.

1 Corinthians 11:23-26 23 For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”

25 In the same way He took the cup also after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.” 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.