Invenciones no protegidas como oportunidad de negocios para PYMES Derechos que goza el titular de una patente El titular de una patente tiene el derecho de decidir quién puede -o no puede- utilizar la invención patentada durante el período en el que está protegida la invención. El titular de la patente puede dar su permiso, o licencia, a terceros para utilizar la invención de acuerdo a términos establecidos de común acuerdo. El titular puede asimismo vender el derecho a la invención a un tercero, que se convertirá en el nuevo titular de la patente. Cuando la patente expira, expira asimismo la protección y la invención pasa a pertenecer al dominio público; es decir, el titular deja de detentar derechos exclusivos sobre la invención, que pasa a estar disponible para la explotación comercial por parte de terceros. CENTRO NACIONAL DE REGISTROS Registro de la Propiedad Intelectual El Salvador

Invenciones no protegidas como oportunidad de negocios para PYMES DERECHOS QUE CONCEDE LA PROTECCIÓN DE UNA PATENTE Art. 115 LPI Confiere a su titular el derecho de impedir: Que terceras personas exploten la invención patentada Impedir la fabricación del producto; Ofrecer en venta, vender o usar el producto; o importarlo o almacenarlo para alguno de estos fines; así como impedir el tránsito del producto por el territorio nacional. Emplear el procedimiento; Ejecutar cualquiera de los actos respecto a un producto obtenido directamente del procedimiento. CENTRO NACIONAL DE REGISTROS Registro de la Propiedad Intelectual El Salvador

Invenciones no protegidas como oportunidad de negocios para PYMES PLAZO DE PROTECCIÓN DE UNA PATENTE Art. 109 LPI Veinte años improrrogables, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud en el Registro. Además: Nulidad Caducidad Renuncia Abandono PASAN AL DOMINIO PÚBLICO ALCANCE GEOGRAFICO La protección de una patente tiene limitación territorial, es decir, si el titular desea protegerse en más de un país, deberá presentar solicitud en cada uno de éstos. CENTRO NACIONAL DE REGISTROS Registro de la Propiedad Intelectual El Salvador

Invenciones no protegidas como oportunidad de negocios para PYMES LIMITACIONES DEL DERECHO DE LA PATENTE Art. 116 c) LPI Los efectos de la patente no se extienden a: No propósitos comerciales, para fabricar o utilizar la invención con fines experimentales relativos al objeto de la invención patentada Con fines de investigación científica, académica o de enseñanza, Requisito: que no atente de manera injustificable contra la normal explotación de la invención que el titular pudiera realizar o realice; CENTRO NACIONAL DE REGISTROS Registro de la Propiedad Intelectual El Salvador

Invenciones no protegidas como oportunidad de negocios para PYMES EL TITULAR DE UNA PATENTE PUEDE:Art. 135. LPI Conceder mediante convenio, licencias para su explotación, Registradas en el Registro, para que surtan efectos frente a terceros. CENTRO NACIONAL DE REGISTROS Registro de la Propiedad Intelectual El Salvador

Invenciones no protegidas como oportunidad de negocios para PYMES Utilidades de la información sobre patentes para la PYME Para planificar su estrategia comercial. Se divulgan al público por primera vez cuando se publica la patente o, si así lo dispone la ley, cuando se publica la solicitud de patente. Son un medio privilegiado para informarse acerca de la investigación y las innovaciones en curso mucho antes de que los productos innovadores aparezcan en el mercado. La información técnica que contienen los documentos de patentes pueden proporcionar a la PYME información valiosa que puede utilizarse para: - Evita incurrir en gastos innecesarios buscando lo que ya es conocido - Conocer y evaluar tecnologías para la concesión de licencias y la transferencia de tecnologías -Conocer tecnologías alternativas -Mantenerse al tanto de las últimas tecnologías en su ámbito de especialidad -Encontrar soluciones a problemas técnicos -Obtener ideas para seguir innovando CENTRO NACIONAL DE REGISTROS Registro de la Propiedad Intelectual El Salvador

Invenciones no protegidas como oportunidad de negocios para PYMES Para una estrategia comercial de la empresa, la información sobre patentes ayuda a: -Encontrar asociados -Encontrar proveedores y materiales -Supervisar las actividades de los competidores reales y potenciales -Identificar los mercados especializados para productos específicos La PYME pueden utilizar la información que contienen los documentos de patentes para: -Evitar posibles infracciones -Evaluar la patentabilidad de sus propias invenciones -Hacer oposición a la concesión de patentes que entren en conflicto con su propia patente CENTRO NACIONAL DE REGISTROS Registro de la Propiedad Intelectual El Salvador

Invenciones no protegidas como oportunidad de negocios para PYMES Acceso a la información sobre patentes Solicitudes de patentes y patentes concedidas Bases de datos electrónicas que pueden consultarse gratuitamente en Internet de Oficinas nacionales o regionales de patentes. Sitio Web de la OMPI figura una lista de bases de datos que pueden consultarse en Internet: La OMPI proporciona acceso a una base de datos electrónica sobre las solicitudes internacionales de patente presentadas en virtud del sistema del PCT y publicadas desde 1978 hasta la fecha en formato de imagen y el texto íntegro, susceptible de búsqueda, de las descripciones y reivindicaciones de las solicitudes internacionales PCT presentadas a partir de julio de 1998.

Invenciones no protegidas como oportunidad de negocios para PYMES Información sobre patentes La "Información sobre patentes" es la información técnica y jurídica que figura en los documentos de patentes que publican periódicamente las oficinas de patentes. Un documento de patente incluye la descripción completa del modo en que funciona una invención patentada y las reivindicaciones que determinan el alcance de la protección, así como detalles acerca de quién patentó la invención, cuándo se patentó, y referencias a la documentación pertinente. Unos dos tercios de la información técnica que se divulga en las patentes nunca se publica en ningún otro lugar y la totalidad de los documentos de patente del mundo se acerca a los 40 millones de documentos. La información sobre patentes es la colección más exhaustiva de datos tecnológicos clasificados.

- CASOS EXISTOSOS - De la Innovación a la Comercialización… - Mandy Haberman La diseñadora gráfica Mandy Haberman inventó un día un biberón para bebés con dificultades de succión. El biberón Haberman fue patentado en el Reino Unido en 1984 y Mandy Haberman creó su propia compañía para comercializar el biberón en todo el mundo antes de conceder licencias para la fabricación y distribución del producto. Aunque por su naturaleza, el producto se dirigía a un sector muy limitado del mercado, tuvo muchísimo éxito. Años más tarde, a Mandy Haberman se le ocurrió otra idea un día en que el bebé de una amiga suya dejó caer jugo de grosella en una alfombra de color claro. Decidió entonces inventar una taza hermética que se cierra al alejarse de la boca del bebé, una taza que bautizaría con el nombre de Anywayup. En 1992 se presentó la primera de muchas solicitudes de patente (Nº GB-B-2266045). Dicha patente protegía la idea de Mandy de utilizar una válvula para controlar el flujo de líquido que sale por la boquilla de la taza. Más adelante obtuvo patentes en el Reino Unido y en el extranjero. Varios prototipos del producto innovador se presentaron a 18 compañías que fabrican productos infantiles para la adquisición de licencias. Aunque el producto tuvo una acogida extraordinaria, por varias razones nadie adquirió la licencia. Por consiguiente, en 1996, Mandy Haberman decidió aliarse con una compañía de comercialización con sede en Cardiff que está especializada en la comercialización de productos innovadores y la taza Anywayup empezó a venderse en cantidades inauditas (60.000 por semana). Poco después, una empresa estadounidense firmó un acuerdo de licencia exclusiva para fabricar y vender el producto utilizando la marca Tumble Mates. Hoy se venden más de 10 millones de tazas por año en todo el mundo.

Pero, como tantos otros casos, la taza Anywayup podía ser víctima de su propio éxito. Apenas 18 meses después de que el producto se lanzara al mercado, Mandy Haberman descubrió que una de las empresas del Reino Unido con las que se había puesto en contacto al principio para la concesión de una licencia estaba fabricando un producto muy similar a la taza. Mandy Haberman decidió llevar a esa empresa a los tribunales y ganó el juicio. El tribunal competente dictó un mandato judicial para impedir nuevas infracciones de la patente y las acciones judiciales cesaron poco después al llegarse a un acuerdo extrajudicial. A lo largo de los años, Mandy Haberman ha ganado numerosos premios, incluido el de mejor inventora británica del año 2000, una medalla de oro en el Salón Internacional de Invenciones de Ginebra así como importantes galardones de la industria del diseño. Mandy Haberman tiene hoy mucho éxito como empresaria y desempeña una función muy importante como asesora en materia de propiedad intelectual del Gobierno y la Oficina de Patentes del Reino Unido.

Azythromycin: un antibiótico mejor-vendedor del mundo - Pliva Una buena patente puede ser el activo más valioso de una empresa. Cuando se trata de empresas medianas que disponen de capacidad de investigación suficiente para crear productos nuevos e innovadores, pero que carecen de capital para explotar y comercializar plenamente sus invenciones, la protección por patente puede ser la clave del éxito comercial. Pliva, una empresa farmacéutica de Croacia orientada a la investigación es uno de esos casos. A finales del decenio de 1970, Pliva creó un antibiótico original denominado azitromicina. Desde las primeras pruebas, la azitromicina demostró ser muy eficaz, con la característica de permanecer más tiempo en el tejido orgánico de los animales que otros antibióticos similares. La creación de un medicamento valioso con amplio potencial había sido en ese entonces el resultado de muchos años de investigación llevada a cabo por Pliva. Sin embargo, la empresa era pequeña en comparación con los laboratorios farmacéuticos mundiales de primera línea y carecía del capital necesario para comercializar el producto a escala mundial, circunstancias que le impedían aprovechar al máximo los beneficios de una investigación coronada por el éxito.

Pliva patentó la azitromicina en todo el mundo, incluidos los Estados Unidos, en 1981, cuando el medicamento aún se encontraba en etapa de experimentación antes de su aprobación definitiva por las autoridades competentes en materia de salud. Los científicos de Pfizer Inc., al efectuar una búsqueda en la base de datos de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos, encontraron la patente de Pliva y se dieron cuenta del enorme potencial del antibiótico. Pfizer, uno de los fabricantes de medicamentos más grandes de los Estados Unidos, con representantes comerciales en todo el mundo, podía ofrecer a Pliva un medio ideal para comercializar el antibiótico. Por último, las conversaciones entre las dos empresas farmacéuticas culminaron en la concertación de un acuerdo de licencia, que les permitió beneficiarse, así como al público en general, de la comercialización de un antibiótico muy eficaz. En virtud del acuerdo, Pfizer está autorizada a vender la azitromicina en todo el mundo. No obstante, Pliva conserva el derecho de vender el producto en Europa Central y Oriental bajo su propio nombre comercial (Sumamed) y percibe regalías de las ventas de Pfizer. Hoy en día, Zithromax -el nombre bajo el que Pfizer comercializa la azitromicina- es uno de los antibióticos más vendidos en los Estados Unidos y los ingresos anuales procedentes de su venta superan los mil millones de dólares. Para Pliva, una empresa farmacéutica de pequeñas proporciones en comparación con Pfizer, el acuerdo de licencia supuso un enorme incremento de ingresos y le permitió extender sus actividades de investigación. En la actualidad, ha pasado a ser la empresa farmacéutica más grande de Croacia y la primera en ventas en Europa Central y Oriental. Este caso muestra claramente cómo las empresas farmacéuticas relativamente pequeñas pueden obtener beneficios de una sólida protección por patente combinada con una política empresarial bien concebida. Para las empresas que invierten fondos considerables en investigación y desarrollo, el sistema de propiedad intelectual es un instrumento importante para comercializar los resultados de su investigación, puesto que les permite el acceso a mercados distantes que, de otro modo, parecerían inalcanzables.

Las invenciones pueden ser activos rentables para PYME Las ideas innovadoras son la base de la mayoría de las empresas prósperas. Deben transformarse en productos o servicios innovadores y comercializarse satisfactoriamente. Las patentes pueden resultar fundamental a la hora de convertir ideas e invenciones innovadoras en productos competitivos que aumentan de manera significativa los márgenes de beneficios. CENTRO NACIONAL DE REGISTROS Registro de la Propiedad Intelectual El Salvador

OJO: ¿Qué no puedo hacer? CONCLUSION La PYME, tiene varias opciones para su crecimiento o diversificación en el mercado: Busque información sobre patentes, para: Sí está protegida en el país: puede obtener una licencia No está protegida, la puede explotar y comercializar Encontrar soluciones técnicas a problemas actuales o futuros Seguir innovando sobre la base de la patente existente (mejoras) OJO: ¿Qué no puedo hacer? Tratar de adjudicarme la creación de esa invención CENTRO NACIONAL DE REGISTROS Registro de la Propiedad Intelectual El Salvador

CENTRO NACIONAL DE REGISTROS Fuentes de Información: - Sitio web OMPI - Ley de Propiedad Intelectual de El Salvador ¡¡¡¡ GRACIAS!!!! Melvy Cortez Coordinadora de Propiedad Industrial Registro de la Propiedad Intelectual CENTRO NACIONAL DE REGISTROS mcortez@cnr.gob.sv