Un repaso breve de las cláusulas de “si” Si + el presente (1ra Condicional) Si + el presente, presente: describe una situación que pasa habitualmente cuando se da una condición. (Fíjense que “si” puede ser reemplazado por “cuando” en estas frases) Si llueve, no trabajamos - If it rains, we don't work. No trabajamos si llueve - We don't work if it rains. Si no quiero leer yo miro la televisión - If I don't want to read I watch TV. Miro la televisión si no quiero leer - I watch TV if I don't want to read.
Si + el presente (1ra Condicional) Si + el presente, futuro: para los eventos que ocurrirán en el futuro si se da la condición en el presente Si tengo tiempo, yo lo haré - If I have time, I will do it. Yo lo haré si tengo tiempo - I will do it if I have time. Si estudias, serás inteligente - If you study, you will be smart. Serás inteligente si estudias - You will be smart if you study.
Si + el presente (1ra Condicional): cuando no hay una contradicción Si Present, Imperative Para dar un mandato si se da una condición en el presente Si puedes, llama mañana - If you can, call tomorrow. Llama mañana si puedes - Call tomorrow if you can. Si Ud. tiene dinero, pague la cuenta - If you have money, pay the bill. Pague la cuenta si tiene dinero - Pay the bill if you have money.
Cláusulas de si- 2da Condicional: cuando hay una contradicción Se usa el subjuntivo después de la expresión “si” SOLO si es algo imposible o casi imposible. Cuando hay una contradiccíon en el presente: SI + (IMPERFECTO DEL SUBJUNTIVO), (CONDICIONAL) Si tuviera dinero, iría contigo - If I had money, I would go with you. Iría contigo si tuviera dinero - I would go with you if I had money. (I don't have any money so I can't go, but if I did [currently contrary], I would be able to.) Si fueras con nosotros, podrías ver a tu hermano. - If you went with us, you could see your brother. Podrías ver a tu hermano si fueras con nosotros. - You could see your brother if you went with us. (You say you don't want to go with us, so you won't see your brother, but if you did go with us [currently contrary], you would see him.)
Cláusulas de si- 3ra Condicional: cuando hay una contradicción Cuando hay una contradiccíon en el pasado: SI + (PLUSCUAMPERFECTO), (EL CONDICIONAL PERFECTO) Para formar: El pluscuamperfecto (Past Perfect Subjunctive): Haber en el imperfecto del subjuntivo + el participio pasado hubiera hecho, hubiéramos dicho, hubieran comido El condicional perfecto Haber en el condicional + el participio pasado habría hecho, habríamos dicho, habrían dicho ¿Se acuerdan de la canción de los participios pasados?
Cláusulas de si- 3ra Condicional: cuando hay una contradicción Si hubieras ido con nosotros, habrías podido ver a tu hermano. - If you had gone with us, you would have been able to see your brother. Habrías podido ver a tu hermano si hubieras ido con nosotros. - You would have been able to see your brother if you went with us. (You said you don't want to go with us, so you didn’t. If this past situation would have been different, the following consequence would have been different.
Yo (estar) más feliz si (poder) comer toda la comida que quiera. Yo estaría más feliz si pudiera comer toda la comida que quiera. Yo habría estado más feliz si hubiera podido comer toda la comida que haya querido.
La sinagoga cerraría si no (asistir) los judíos. La sinagoga cerraría si no asistieran los judíos. La sinagoga habría cerrado si hubieran asistido los judíos.
Si tú pusieras la princesa en la torre y (mentir) al pueblo, ellos te (poner) en la cárcel. Si tú pusieras la princesa en la torre y mintieras al pueblo, ellos te pondrían en la cárcel. Si tú hubieras puesto la princesa en la torre y mentido, ellos te habrían puesto en la cárcel.
Si tú supieras la verdad, no me lo (preguntar). Si tú supieras la verdad, no me lo preguntarías. Si tú hubieras sabido la verdad, no me lo habrías preguntado.