“EVENTUAL TLC CHILE-CHINA” 18 DE JUNIO DE 2004 A A N Asociación Nacional de Armadores A.G.

TEMARIO 1.Introducción 2.Oferta/Demanda TM mundial 3.Comercio exterior chileno 4.Exportaciones a China 5.Importaciones desde China 6.Balanza comercial con China 7.Servicios de línea con China 8.Reservas marítimas en TLC 9.Comentarios finales A A N Asociación Nacional de Armadores A.G.

CRECIMIENTO DEMANDA DE T.M. AÑO 2003 Demanda total creció un 9,5 % Flota mundial creció un 3,9% TIPO NAVECRECIMIENTO DEMANDACRECIMIENTO FLOTA Petrolero 7,5%2,5% Granelero 11,0%2,8% Portacontenedores 12,0%8,0% A A N Asociación Nacional de Armadores A.G.

COMERCIO EXTERIOR CHILENO (EXP. + IMP.) VIA MARITIMA A A N Asociación Nacional de Armadores MILLONES DE TONELADAS Nota: En el primer trimestre de 2004, se registró un incremento de un 14% de las cargas generales contenedorizadas y fraccionadas que se transportan en naves de línea. La carga contenedorizada se incrementó en un 28% respecto al mismo período de : EXPORTACIONES 39,3 (Millones de ton), IMPORTACIONES 18,2 (Millones de ton)

EXPORTACIONES A CHINA En toneladas métricas (Nº de orden) A A N Asociación Nacional de Armadores (7º) (6º) (3º)

EXPORTACIONES A CHINA VIA MARITIMA AÑO 2003 En toneladas métricas CARGA GENERAL CONTENEDORIZADA CARGA FRACCIONADA CARGA REFRIGERADA CONTENEDORIZADA GRANELES SOLIDOS GRANELES LIQUIDOS TOTAL TOTAL EXPORTACIONES CHILENAS % EXPORTADO A CHINA11,85 % A A N Asociación Nacional de Armadores

PRINCIPALES PRODUCTOS DE EXPORTACION A CHINA AÑO 2003 En toneladas métricas CARGA GENERAL CONTENEDORIZADA (TOTAL TON) CATODOS Y SECCIONES DE CATODOS DE COBRE HARINA DE PESCADO PASTA QUIMICA DE MADERA MADERA ASERRADA VINOS OXIDO DE BORO, ACIDOS BORICOS PAPEL PRENSA EN BOBINAS ALGAS FRESCAS O SECAS TABLEROS FIBRAS DE MADERA8.678 COBRE BLISTER8.135 CARBONATOS DE LITIO5.508 PAPEL Y CARBON ESTUCADO4.640 GRASAS Y ACEITES DE PESCADO3.117 PAPEL Y CARTON SIN ESTUCAR2.434 Nº PRODUCTOS EXPORTADOS (PARTIDA ARANCEL)112 A A N Asociación Nacional de Armadores

PRINCIPALES PRODUCTOS DE EXPORTACION A CHINA AÑO 2003 En toneladas métricas CARGA GENERAL FRACCIONADA (TOTAL TON) PASTA QUIMICA DE MADERA CATODOS Y SECCIONES DE CATODOS DE COBRE PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO HARINA DE PESCADDO5.000 COBRE BLISTER4.270 ANODOS DE COBRE1.504 Nº PRODUCTOS EXPORTADOS (PARTIDA ARANCEL)6 A A N Asociación Nacional de Armadores

PRINCIPALES PRODUCTOS DE EXPORTACION A CHINA AÑO 2003 En toneladas métricas GRANELES SOLIDOS (TOTAL TON) MINERALES FINOS PELLETS DE MINERAL DE HIERRO MIN. COBRE Y CONCENTRADO MIN. HIERRO Y CONCENTRADO NITRITOS Y NITRATOS MIN. CINC Y CONCENTRADOS ABONOS MINERALES O QUÍMICOS POTASICOS ABONOS MINERALES O QUÍMICOS NITROGENADOS9.000 Nº PRODUCTOS EXPORTADOS (PARTIDA ARANCEL)8 A A N Asociación Nacional de Armadores

PRINCIPALES PRODUCTOS DE EXPORTACION A CHINA AÑO 2003 En toneladas métricas CARGA REFRIGERADA CONTENEDORIZADA (TOTAL TON) PESCADO CONGELADO4.795 UVAS2.586 FRESAS (FRUTILLAS) CONGELADAS1.649 TRUCHAS CONGELADAS1.216 SALMONES DEL PACIFICO CONGELADOS726 MOLUSCOS720 FILETES DE PESCADO717 SALMONES ATLANTICO634 MANZANAS FRESCAS206 CEBOLLAS175 Nº PRODUCTOS EXPORTADOS (PARTIDA ARANCEL)21 A A N Asociación Nacional de Armadores GRANELES LIQUIDOS (TOTAL TON) ALCOHOLES ACICLICOS Y DERIVADOS

IMPORTACIONES DESDE CHINA En toneladas métricas A A N Asociación Nacional de Armadores

IMPORTACIONES DESDE CHINA VIA MARITIMA AÑO 2003 En toneladas métricas CARGA GENERAL CONTENEDORIZADA CARGA GENERAL FRACCIONADA CARGA REFRIGERADA CONTENEDORIZADA3.291 GRANELES SOLIDOS TOTAL A A N Asociación Nacional de Armadores

PRINCIPALES PRODUCTOS DE IMPORTACION DESDE CHINA AÑO 2003 En toneladas métricas CARGA GENERAL CONTENEDORIZADA (TOTAL TON) PRENDAS DE VESTIR CONFECCIONADAS JUGUETES NEUMATICOS VAJILLA MANUFACTURAS PLÁSTICO CALZADO TEJIDOS DE FIBRA ARTIFICIALES TEJIDOS CON CONTENIDO DE FIBRA8.927 HERRAMIENTAS DE MANO8.676 BICICLETAS7.972 ARTICULOS DE USO DOMESTICO6.946 TRAJES O TERNOS6.057 RECEPTORES DE RADIO5.613 Nº PRODUCTOS EXPORTADOS (PARTIDA ARANCEL)700 A A N Asociación Nacional de Armadores

PRINCIPALES PRODUCTOS DE IMPORTACION DESDE CHINA AÑO 2003 En toneladas métricas CARGA GENERAL FRACCIONADA (TOTAL TON) CEMENTOS HIDRAULICOS7.014 CARBONATOS1.353 PENTAOXIDO DE DIFOSFORO388 ACIDOS CARBOXILICOS130 Nº PRODUCTOS EXPORTADOS (PARTIDA ARANCEL)17 A A N Asociación Nacional de Armadores

PRINCIPALES PRODUCTOS DE IMPORTACION DESDE CHINA AÑO 2003 En toneladas métricas CEMENTOS HIDRAULICOS CARBONATO DE MAGNESIO9.073 MINERALES DE ALUMINIO2.541 ARCILLAS2.100 Nº PRODUCTOS EXPORTADOS (PARTIDA ARANCEL)5 A A N Asociación Nacional de Armadores AJOS FRESCOS O REFRIGERADAS3.124 Nº PRODUCTOS EXPORTADOS (PARTIDA ARANCEL)9 CARGA REFRIGERADA CONTENEDORIZADA (TOTAL TON) GRANELES SOLIDOS (TOTAL TON)

BALANZA COMERCIAL CHILE – CHINA En USD AÑO EXPORTACIONES (FOB) IMPORTACIONES (CIF) (9%) (7%) EXPORTACIONES CHILENAS 2003 : Millones USD IMPORTACIONES CHILENAS 2003 : Millones USD A A N Asociación Nacional de Armadores

Servicios Chile-China en Naves Portacontenedores (Junio 2004) ServicioTráficoParticipantes Número Naves Duración viaje Frecuencia Capacidad Nominal (teus) Puertos Chinos con recalada directa Andex Asia/Mex/WCSA/Mex/ Asia CSA/ NYK Hong Kong/Shangai/ Chiwan Orient WCSA Container Service (OCS) Asia/Mex/WCSA/Mex/ Asia K Line/MOL/ P&O Nedlloyd Hong Kong/Shekou New Ampac II Asia/WCSA/Mex/WCSA/ Mex/WCSA/Asia H.Sud/ Maruba/CCNI Hong Kong/Shangai Asia Express Service (AES) Asia/Mex/WCSA/Asia H. Sud/ CCNI Hong Kong/ Shangai/ Ningbo ACSA/AMCW Asia/Mex/WCSA/Mex/ WCSA/Asia Maruba/ CMA CGM Hong Kong/ Shangai/ Chiwan Nota: Adicionalmente a estos servicios directos, existen compañías que ofrecen este tráfico mediante trasbordos. Estas son: MAERSK SEALAND, con trasbordo en Balboa (Panamá) EVERGREEN, con trasbordo en Coco Sólo (Panamá) MSC, con trasbordo en Manzanillo (México) CP SHPS, con trasbordo en Manzanillo (México) A A N Asociación Nacional de Armadores

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO EXISTENTES Se han incorporado las reservas usuales en temas marítimos: Reserva del cabotaje Posibilidad de reserva de carga internacional por causa de reciprocidad Empresas navieras chilenas con normas sobre propiedad, tripulación, etc A A N Asociación Nacional de Armadores A.G. A contar de Octubre de 1984, opera un acuerdo recíproco para empresas navieras chilenas y chinas, de exención de impuesto a los fletes marítimos. En Chile este impuesto es de un 5% y en China un 4,65% IMPUESTO A LOS FLETES

A A N Asociación Nacional de Armadores F I N