XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) Dinámica de transformación de la carga contaminante existente en nuestras aguas residuales urbanas en biosólidos de EDARs Rafael Marín Galvín Jefe de Control de Calidad Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S.A. XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) CUALQUIER PROCESO DEPURADOR APLICADO A UN AGUA, TANTO SI SE TRATA DE POTABILIZARLA COMO DE DEPURARLA, IMPLICA UN FENÓMENO DE REUBICACIÓN Y CONCENTRACIÓN ASOCIADA DE CONTAMINANTES. LA ESTRATEGIA SEGUIDA SUPONE EL ENGLOBAR TODO AQUELLO QUE NO NOS “INTERESA” DEL AGUA EN CUESTIÓN EN UNOS SUBPRODUCTOS QUE, POSTERIOR-MENTE, PUEDEN O NO SER APROVECHADOS. NO CONVIENE PERDER DE VISTA ALGO POR LO EVIDENTE A VECES OLVIDADO: A MEDIDA QUE LA DEPURACIÓN ES MÁS EFICIENTE, MÁS SUBPRODUCTOS SE GENERAN Y, PROBABLEMENTE, DE PEOR CALIDAD!!! XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) TENIENDO EN CUENTA LO ANTERIOR, LA RELACIÓN ENTRE DEPURACIÓN Y PRODUCCIÓN CUANTITATIVA Y CUALITATIVA DE SUBPRODUCTOS DE DEPURACIÓN HA SIDO Y ES OBJETO EN EMACSA DE UN SEGUIMIENTO SISTEMÁTICO. CUANTO MÁS SE CONOZCA SOBRE EL TEMA MÁS ELEMENTOS PRÁCTICOS SE PODRÁN TENER EN CUENTA A LA HORA DE DISEÑAR ESTRATEGIAS EFICACES Y VIABLES DE GESTIÓN DE SUBPRODUCTOS, LOS CUALES COLAPSAN EN MUCHAS OCASIONES NUESTRAS DEPURADORAS. EN EL CASO DE LA DEPURACIÓN DE AGUAS URBANAS, SE HAN LLEVADO A CABO VARIOS ESTUDIOS SOBRE DEPURACIÓN Y LODOS GENERADOS EN LA EDAR DE LA GOLONDRINA (YA COMO BIOSÓLIDOS) YA QUE LOS MISMOS SE GESTIONAN MAYORITARIAMENTE VÍA COMPOSTAJE Y APROVECHAMIENTO AGRÍCOLA. XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) LA COMUNICACIÓN QUE SE PRESENTA AHORA ABORDA VARIAS CUESTIONES RELEVANTES EN DEPURACIÓN DE AGUAS URBANAS EN ORDEN A OPTIMIZAR EL PROCESO: 1.-¿EXISTE RELACIÓN MATEMÁTICA ENTRE CAPACIDAD DE DEPURACIÓN DE UNA EDAR Y PRODUCCIÓN DE BIOSÓLIDOS?. 2.-¿EXISTE RELACIÓN ENTRE CALIDAD DE BIOSÓLIDOS GENERADOS Y TIPO DE POBLACIÓN DE LA QUE SE DEPURA EL AGUA RESIDUAL (CIUDAD, PUEBLO..)?. 3.-¿CUÁNTO SE CONCENTRA LA CARGA CONTAMINANTE EXISTENTE EN UN AGUA URBANA EN UN BIOSÓLIDO?. 4.-¿SE PODRÍAN ESTIMAR CUÁNTOS LITROS DE AGUA RESIDUAL URBANA GENERAN 1 Kg DE BIOSÓLIDO? XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) EL ESTUDIO SE HA CENTRADO EN TRES EDARs URBANAS DE DIFERENTE CAPACIDAD, PRINCIPIO OPERATIVO Y QUE DEPURAN AGUAS DE COLECTIVIDADES DE DISTINTO ESPECTRO POBLACIONAL: EDAR DE LA GOLONDRINA (1). EDAR LA GOLONDRINA 108.000 m3/día Fangos Activos 325.000 hab 15% industrial Deshidratación de Fangos: Centrif.+Pol. XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) EDAR DE CERRO MURIANO (2) 7.500 hab Base Militar 1.260 m3/día Biodiscos Deshidratación de Fangos: Centrif.+Pol. EDAR DE CARDEÑA (3) 1.000 hab Población rural 275 m3/día Biodiscos Secado lodos aire libre XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) 1.-¿EXISTE RELACIÓN MATEMÁTICA ENTRE CAPACIDAD DE DEPURACIÓN DE UNA EDAR Y PRODUCCIÓN DE BIOSÓLIDOS?. (*) (*)Sequedad media de los biosólidos: 22%. XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) EJEMPLO: -Colectividad urbana: 100.000 habitantes. -Agua residual depurada: 8.000.000 m3/año. -EDAR biológica (fangos activos). -Deshidratación de fangos vía centrifugación y polielectrolito. Estimación producción biosólidos del 22% sequedad Y = 0,264 x X2,5575 Siendo “X”, el log del Caudal depurado en m3/año, es decir: 6,90 Aplicando la fórmula, Y = 3,69. Como “Y” es el log de las Tm/año de biosólidos generados, operando queda, “Tm/año” generadas en la EDAR = 103,69 = 4.900. XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) 2.-¿EXISTE RELACIÓN ENTRE CALIDAD DE BIOSÓLIDOS GENERADOS Y TIPO DE POBLACIÓN DE LA QUE SE DEPURA EL AGUA RESIDUAL (CIUDAD, PUEBLO..)?. XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) 3.-¿CUÁNTO SE CONCENTRA LA CARGA CONTAMINANTE EXISTENTE EN UN AGUA URBANA EN UN BIOSÓLIDO?. XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) Dado que el biosólido acumula la contaminación del agua residual es crítico extremar los controles en vertidos que poten-cialmente pueden afectar al agua residual urbana, y especialmente en los vertidos industriales al saneamiento. EJEMPLO: Durante 2.005 se produjeron vertidos puntuales de aguas industriales de empresas de transformados de cobre de Córdoba, que superaban los límites de la Ordenanza de Vertidos. Esto supuso que los contenidos en cobre y zinc del agua residual integrada de la ciudad se incrementaran notablemente, desde los valores habituales hasta más de 1,0 mg/L de cobre y más de 0,5 mg/L de zinc. Esto podría convertir, en su caso, los biosólidos en residuos tóxicos no aprovechables para compostaje. XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) 4.-¿SE PODRÍAN ESTIMAR CUÁNTOS LITROS DE AGUA RESIDUAL URBANA GENERAN 1 Kg DE BIOSÓLIDO? EDAR La Golondrina EDAR Cerro Muriano Cardeña MEDIAS Materia Orgánica 472 415 462 450 Metales 869 - RESUMEN: -575 L de agua urbana de Córdoba generan 1 kg de biosólidos -415 L de agua urbana de C. Muriano generan 1 kg de biosólidos -462 L de agua urbana de Cardeña generan 1 kg de biosólidos XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) RESUMEN TOTAL: -484 L de agua urbana generan 1 kg de biosólidos XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)

XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007) Conclusiones más relevantes: 1.-Se puede estimar la generación de biosólidos en EDARs urbanas biológicas mediante una ecuación matemática, lo que puede ayudar al dimensionamiento del posterior sistema y forma de gestión de estos subproductos. 2.-La calidad global de los biosólidos no parece estar afectada determinantemente por el sistema de depuración biológica aplicada: fangos activos o biodiscos. El sis- tema de deshidratación sí puede influir más. 3.-La calidad de los biosólidos no parece estar afectada de forma especial por el tipo de población: urbana o rural. Esto implica que no debe de haber muchas dife- rencias entre los usos del agua en ambas colectividades. 4.-Los metales existentes en cada 869 L de agua residual se concentraban en 1 Kg de biosólido y la materia orgánica de cada 450 L de agua residual generaban 1 Kg. 5.-Los biosólidos generados en EDARs urbanas biológicas pueden ser gestionados vía aprovechamiento agrícola y/o compostaje por cumplir la normativa, siempre que se cuente con un eficaz control de vertidos industriales al alcantarillado. 6.-En términos medios puede estimarse que cada 484 L de agua residual urbana generaban 1 Kg de biosólidos, o lo que es lo mismo, que la carga contaminante de cada 484 L de agua residual urbana se concentraban en 1 Kg de subproducto final. Muchas gracias por su atención. XXI JORNADAS TÉCNICAS DE ASA Chiclana (17-19 de octubre de 2.007)