ASPECTOS ESENCIALES DEL CONTRATO DE EDICIÓN DE OBRA LITERARIA José Luis Caballero Leal

CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DEL CONTRATO Obligación de entregar una obra. Editor se obliga a: publicar, distribuir y vender ejemplares gráficos de la obra. Por su cuenta y riesgo. Cubriendo el importe de las contraprestaciones acordadas.

REQUISITOS DEL CONTRATO DE EDICIÓN Si la obra es inédita o no. Número de ediciones o reimpresiones que comprende y cantidad de ejemplares. Forma en que se determinará el precio de venta al público. Plazo convenido para poner en venta la edición. Si la entrega es o no en exclusiva. Plazo de vigencia del contrato. Monto de la regalía prevista a favor del autor

 Nombre, razón social y domicilio del editor.  Año de la edición o reimpresión.  Número ordinal de la edición o reimpresión.  Número ISBN o ISSN, según sea el caso.  Dar amplia publicidad a la obra.  Rendir cuentas al autor  Llevar a cabo el depósito legal de ejemplares.  Suministrar en forma gratuita al autor ejemplares de su obra, en proporción al tiraje realizado. OTROS REQUISITOS…

 El titulo de la obra.  Créditos de los autores o traductores.  Número ordinal de la edición o reimpresión.  La mención de la reserva del derecho de autor, año de  primera publicación y el símbolo ©.  El año de edición de la obra, y de las anteriores.  Nombre y dirección del editor e impresor.

OBLIGACIONES DEL EDITOR Reproducir, distribuir y vender la obra. Pagar el importe de la contraprestación convenida. Publicar la obra sin enmiendas, abreviaturas, adiciones o supresiones. No publicar conjuntamente obras contratadas en forma separada y viceversa. Ejercer únicamente los derechos que le fueron transferidos. Terminar la edición en el plazo que sea estrictamente necesario para hacerlo en las condiciones previstas en el contrato.

DERECHOS DEL EDITOR Fijar el precio de venta de los ejemplares. Seleccionar materiales, diseño y diagramación de la obra. Ejercitar las acciones legales necesarias en defensa de los derechos adquiridos

OBLIGACIONES DEL AUTOR Entregar la obra en la forma y tiempo prevista en el contrato de edición. Responder ante el editor de la autoría y originalidad de la obra, así como del ejercicio pacífico de los derechos transmitidos. (Carácter inédito de la obra, en su caso). Notificarle sobre ediciones previas de la misma obra. Restituirle los gastos en que incurra con motivo de mejoras o adiciones a la obra después de que ésta haya entrado en prensa.

Restituirle los daños y perjuicios causados con motivo del ejercicio del derecho moral de “retracto” o “arrepentimiento”. En su caso, llevar a cabo las actualizaciones, revisiones o correcciones a la obra. Realizar correcciones, enmiendas, adiciones o supresiones a su obra. Recibir el pago convenido por la venta de los ejemplares de la obra. Ejercitar las acciones legales a su alcance derivado del incumplimiento de los términos del contrato.

Ejercitar los demás derechos patrimoniales sobre la obra de su autoría que no hubieren sido transferidos al editor. Adquirir ejemplares en condiciones económicas preferenciales. No transferir otros derechos que aquellos que Sean necesarios para el cumplimiento del objeto del contrato. Restituirse en los derechos transmitidos a la terminación de la vigencia del contrato.

TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE EDICION.  Por agotamiento de los ejemplares objeto de la edición.  Por el vencimiento del plazo de vigencia previsto en el contrato.  Porque transcurridos 5 años, no se hubiere vendido más del 30% de los ejemplares de la edición.  Por falta de adecuada promoción y distribución de la obra, si así hubiese sido estipulado en el contrato respectivo.

 Por no publicarla en la forma y términos convenidos.  Por quiebra o concurso de acreedores del editor.  Por incumplimiento a las obligaciones contraídas por las partes.

CONSECUENCIAS DE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE EDICIÓN Reversión automática de los derechos transmitidos en favor del autor o titular de los derechos respectivos. Derecho del editor a seguir distribuyendo y vendiendo los ejemplares remanentes de la edición o reimpresión correspondiente. Derecho del autor o titular a seguir recibiendo las regalías pactadas contractualmente.

JOSE LUIS CABALLERO LEAL Jalife, Caballero & Asociados © México, Iglesia 2, Piso 4, Edificio “E” Tizapán, San Angel, México 01090, D.F.