Módulo 1.b Antecedentes: FRBR/FRAD RDA en NACO Módulo 1.b Antecedentes: FRBR/FRAD

FRBR Cimientos de RDA Si desea conocer antecedentes en detalle, consulte este programa web (“webcast”) de Barbara Tillett: http://www.loc.gov/today/cyberlc/feature_wdesc.php?rec=4320 http://www.loc.gov/today/cyberlc/feature_wdesc.php?rec=4736 (en español) Si investiga en la página web de LC bajo los términos de búsqueda: “webcasts” AND “RDA” AND “Barbara Tillett”, podrá encontrarlos sin necesidad de teclear todo el URL.

Grupo 1 de Entidades FRBR Obra realizado mediante Expresión Estas cuatro entidades del Grupo 1 son producto del esfuerzo intelectual y/o artístico – todos los recursos bibliográficos que deseamos hacer disponibles a los usuarios – los objetos que la biblioteca reúne o a los cuales proporciona acceso. El modelo los denomina: obra, expresión, manifestación e ítem. Las entidades forman una jerarquía con la obra en la parte superior del modelo, de ahí que el diagrama ayuda a su visualización. Este diagrama inicia mostrando como están relacionadas entre sí las entidades del Grupo 1. Cuando se crea un registro bibliográfico, la mayoría están relacionados con la manifestación, pero “catalogamos” el paquete completo cuando se agregan los puntos de acceso y se crean los registros de autoridades. Contenido Intelectual/Artístico materializado en Material físico – Registro del contenido Manifestación uno varios ejemplificado por Item 3

Grupo 2 de FRBR/FRAD Obra Expresión Manifestación Item poseído por uno varios Manifestación Item poseído por Persona Entidad corporativa Familia producido por Dentro de FRBR se encuentran las entidades del G2, con las cuales puede estar relacionada una entidad del G1. Todas las entidades del G2 son entidades basadas en las personas que HACEN algo a las entidades del G1. Veamos ahora las relaciones de las entidades del Grupo 2: persona, familia y entidad corporativa. Usted puede observar las relaciones con las entidades del Grupo 1 en esta imagen: Una obra es creada por una persona, familia o entidad corporativa Una expresión es realizada por una persona, familia o entidad corporativa Una manifestación es producida por una persona, familia o entidad corporativa Un ítem es poseído por una persona, familia o entidad corporativa. Los nombres de estas entidades del Grupo 2 son controlados cuando se utilizan como puntos de acceso en registros bibliográficos. realizado por creado por 4 4

FRAD Requerimientos Funcionales de los Datos de Autoridad Tareas del Usuario Encontrar: Encontrar una entidad o conjunto de entidades que corresponda con un criterio establecido Identificar: Identificar una entidad Clarificar (Justificar): Documentar el motivo por el cual el creador ha elegido el nombre o forma del nombre que es base para un punto de acceso controlado Contextualizar (Entender): Poner en contexto una persona, entidad, obra, etc. Ejemplo: Identidades de WorldCat : http://worldcat.org/identities/ Para las entidades de FRAD existe una serie de tareas del usuario ligeramente diferentes. Todas estas tareas sirven para establecer finalmente la forma autorizada, a fin de relacionar de alguna forma las entidades del G2 con las entidades del G1. Dic. 2008, publicado en 2009 5

FRBR → FRAD Entidad corporativa Persona Familia Obra Publica FRBR - Tillett presentation, March 4, 2009 FRBR → FRAD Entidad corporativa Schott Persona Wagner, Richard, 1813-1883 Publica Familia Smythe es publicado por Creado por Crea Manifestación Die Meistersinger von Nürnberg Entrega Lo que nos remite a las relaciones. Todos los tipos de relaciones. Aquí tenemos una obra con múltiples relaciones, en múltiples niveles de la estructura OEMI. Obra con Manifestación, Obra con Persona, Expresión con Entidad corporativa, Familia con Ítem, etc. De hecho, podemos asegurar que estamos ante un conjunto absoluto de relaciones; y que los bibliotecarios pueden expresar solamente varias de ellas. es entregado por Obra Die Meistersinger von Nürnberg Item Die Meistersinger von Nürnberg 6 6 6 6

FRAD : Entidades del Grupo 2 Personas, entidades corporativas,y familias responsables de el contenido intelectual o artístico, la producción física y la diseminación, o la custodia de las entidades De manera que seleccionamos y elegimos las relaciones a describir. Al considerar el modelo FRBR, podemos apreciar que hay relaciones entre obras y creadores que se pueden capturar en términos bibliográficos. Proporcionamos como vía de acceso la forma autorizada del nombre de un creador, y frecuentemente al describir al creador en la mención de responsabilidad. No proveemos otras características/atributos de las “personas” o de otras entidades que pueden ser creadores en los datos bibliográficos – éstos se describen en los datos de Autoridades. FRBR se refiere a las personas o entidades corporativas responsables de las obras como “Entidades del Grupo 2”. http://nickfleming.com/media/2011/12/Nick-Fleming-Art-in-Action-2011-9804-Nick-Fleming-1800x1200.jpg 7

FRAD : Atributos Atributos de una persona Título de la persona Fechas asociadas con la persona (nacimiento/fallecimiento/ periodo de actividad) Género Lugar de nacimiento Lugar de fallecimiento País Lugar de residencia Afiliación Dirección Lengua de la persona Campo de actividad Profesión / ocupación Biografía / historia Otros elementos informativos asociados con la persona De esta forma cuando describimos aquellas entidades, a fin de establecer la forma única de punto de acceso autorizado, registramos un grupo de atributos que hacen a una entidad completamente única. El grupo más grande de atributos que se tiene es para la gente. Así como las entidades del Grupo 1 tienen atributos, las entidades del Grupo 2 tienen su propio conjunto de atributos. Consulte las pág. 19-50 del Reporte Final de FRBR. 8

FRAD : Atributos Atributos de una familia Tipo de familia Fechas de la familia Lugares asociados con la familia Campo de actividad Historia de la familia Las familias, la entidad más nueva, tiene también una lista de atributos. El aspecto más importante que notamos es que, no estamos hablando de nombres de familia, a lo largo de la historia completa del nombre de esa familia. Hablamos de un grupo limitado de ese nombre de familia, limitados usualmente por fecha y/o lugar. Sin embargo éste concepto no es diferente a las personas o entidades corporativas. “Smith, John” no se utiliza para representar a los “John Smiths” igual que “Smith Family” para representar a todas las familias Smith. Con las personas, describimos a una persona específica; con las familias describimos a una familia específica. Por favor recuerde, sin embargo, que los nombres de familia como punto de acceso temático aún deben establecerse en el Archivo de Autoridad de SACO conforme a lo prescrito en la sección H 1631 del “Subject Headings Manual”. 9

FRAD : Atributos Atributos de una entidad corporativa Lugar asociado Fechas asociadas Lengua de la entidad corporativa Dirección Campo de actividad Historia Otra información asociada con la entidad corporativa Y las entidades corporativas también tiene atributos, que reflejan su vida a través del tiempo. Por favor tome nota: para los propósitos del trabajo de autoridad con nombres, se consideran los nombres geográficos para jurisdicciones políticas como un tipo de entidad corporativa, dado que éstos funcionan de esta manera en los puntos de acceso bibliográficos (1XX y 7XX). 10

FRAD : Entidades Obra: Expresiones: Título de la Obra Forma de la Obra Fecha de la Obra Lugar de origen de la Obra Otra característica distintiva de la Obra Historia de la Obra Identificador de la Obra Expresiones: Tipo de contenido Fecha de la Expresión Lengua de la Expresión Otra característica distintiva de la Expresión Identificador de la Expresión

FRBR/FRAD El trabajo de autoridades, así como el bibliográfico, está influenciado de manera fundamental por los modelos FRBR y FRAD El aspecto más importante a comprender es que las actividades de autoridades, así como el trabajo bibliográfico, están influenciados de manera fundamental por los modelos FRBR, los cuales influyen en lo que registramos para mantener el propósito de un punto único de acceso autorizado que estamos tratando de establecer.