Comité Nacional de Los Estados Unidos (USNC) Participación en la Comision Electrotecnica Internacional (IEC) y colaboración con el Comité Nacional de Los Estados Unidos (USNC) Tony Zertuche Deputy General Secretary USNC Hola damas y caballeros y gracias por tu invitacion. Me llamo Tony Zertuche y voy a hacer este presentacion de La Comite Nacional de Los Estados Unidos.

La Comission Electrotecnica Internacional (IEC) La IEC es el líder mundial en la preparación y publicación de normas tecnicas internacionales para las tecnologías eléctricas, electrónicas y otras relacionadas. Estas normas actuan como una base para normalización nacional y contratos internacionales. Hoy, la IEC promueve cooperacion internacional en todo los areas de normalizacion de electronicas y machinas electricas La IEC esta ubicado in Geneva (pronounced yi-ni-va) con los otros dos organizaciones de normalizacion: el ISO y el Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU).

Objetivos de la IEC Satisfacer eficientemente los requisitos del mercado global Evaluar y mejorar la calidad de los productos y servicios que son cubierto por sus normas técnicas Establecer las condiciones para la interoperabilidad de los sistemas complejos Aumentar la eficacia de los processos industriales Contribuir al mejora de la salud y seguridad humanas Contribuir al protección del medio ambiente Aqui son los objectivos mayores del IEC

La Estructura de la IEC                                                                                                                                                                                                              El Consejo del IEC consistir en todos los miembros de Pleno Derecho En este momento tenemos 79 comites nacionales en el IEC. El ultimo pais que ingresó con nosotros fuera la República de Chile El Consejo establece la politica total y tambien los objetivos financieros. Van a ver en un rato que la estructura de la Comite Nacional de los Estados Undidos es un espejo de este estructura CB: Implements the IEC Council policy and makes policy recommendations to it. SMB: The Standardization Management Board (SMB) is responsible for the management of the technical side of the IEC. Market Strategy Board (MSB): Responsible for the development and maintenance of the strategy to be adopted to maximize input from the IEC’s principal markets and to serve innovative and fast-moving markets. Conformity Assessment Board (CAB): Is responsible for the overall management of the IEC’s conformity assessment activities.

Participación Nacional en la IEC Cada país participa en la IEC a través de su Comité Nacional Miembros de Pleno Derecho tienen el derecho de participar en el trabajo de todos los Comités Técnicos y Subcomités de la IEC. Miembros Asociados pueden participar, bajo ciertas condiciones, en un número limitado de comités. La Programa de Países Afiliados Hay dos tipos de participacion activo en la IEC: Afiliación de Pleno Derecho y Afiliación Asociado Aqui abajo tengo La Programa de Países Afiliados. Este programa es apuntar a los paises en desarrollo en todos partes del mundo. La programa ofrece estas paises una forma de participacion en el IEC sin carga financiero que viene con el asociado actual. Podemos acer eso usando 100% del entorno electronico del IEC.To facilitate the adoption of IEC International Standards as national standards.

Las Responsibilidades de los Comités Nacionales Actuar como el principal punto del contacto de su país para la industria, el gobierno, los consumidores, la academia y otros participantes en la industria electrotécnica. Representar los intereses de su país ante la IEC y otros foros electrotécnicos internacionales. Promover el dialogo activo entre organizaciones de normalización tecnica nacionales y internacionales para promover la colaboracíon cuando necesario Nosotros decimos, “Un pais, Una vota” Alguen nos pregunte anteayer que, “por que las empresas obedecen esos normas que son creados? Ques es el motivación?” Y nosotros decimos que ellos obedecen por que son participantes en el proceso… estan en la mesa.

La Membrecia de los Comités Nacionales La base de miembros ideal de un comité nacional debe tener representantes de todas las áreas de la comunidad electrotécnica Miembros pueden incluir representantes de la industria, academia, consumidores, el gobierno, sociedades profisionales, laboratorios de testes, asociaciones, entre otros. El proceso de desarrollo de las normas en Los Estados Unidos es un modelo voluntario, abierto, con base de consenso y abajo hacia arriba. Decimos “abajo arriba” porque la mayoría del trabajo proviene de industria, academia, consumidores, el gobierno, entre otros.

Ventajas de la Participación Oportunidad de exponer las posiciones da la industria electrotécnica de su país internacionalmente y aumentear su influencia global Participación directa en los asuntos políticos y técnicos de la IEC Participación en el proceso de desarrollo de normas técnicas de la IEC Acceso a parceros internacionales (por ejemplo: grupos regionales y otros comités nacionales) Oportunidad de participar y afectar el debate acerca de la utilización de normas técnicas y sistemas de evaluación de la conformidad para la facilitación del comercio internacional Cada ano durante el Asamblea General de la IEC, Los Estados Unidos siempre organizamo reuniones con los otros paieses aun que tenemos negocios. El ano pasado, en Israel, juntamos con los comites de Alemania, China, Japon, Rusia y India.

IEC-Latin America Centre (IEC-LARC) El IEC-LARC es el principal recurso de la IEC para la region de America Latina. Sus principales objetivos son: Promover el conocimiento de la IEC en la region Aumentar la utilización de normas técnicas internacionales y de los esquemas de evaluación de la conformidad Desarrollar la participación y la membrecia de países en la region. IEC Latin America Regional Centre (IEC-LARC) Amaury Santos, Gerente Regional Av. Paulista, 1439 - 11° Andar - Cj 114 - Bela Vista São Paulo - SP - Brazil - CEP 01311-200. Telephone: +55 11 3289 1544 Telefax: +55 11 3289 0882. Y si no lo tienes aqui esta la informacion para Amaury.

El Comité Nacional de Los Estados Unidos (USNC) El USNC es el representante oficial de Los Estados Unidos en la IEC y grupos regionales de de normalización tecnica. El Comité representa los intereses de la industria electrotécnica Estadounidense ante sus parceros internacionales en la área de normalización técnica. El Comité Nacional de Los Estados Unidos promueve participacion activo entre los normalizaciones domesticas y internacionales para animar cooperacion. Nosotros somos un comite de ANSI, el representante oficial de Los Estados Unidos en la ISO. Promote active engagement between domestic and international standards organizations to encourage cooperation as needed

USNC Structure USNC Voting Membership USNC Secretariat USNC Council IEC/ISO Policy Coordination ANSI International Policy Committee USNC Council USNC Secretariat Standing Committees Finance Nominations C & CE CAPCC USNC/IECEQ USNC/IECEE USNC/IECEx USNC Technical Management Committee The USNC structure is a “mirror image” of the IEC. The USNC Council, with its 34 members, deals with policy matters related to the IEC Council The USNC TMC has 26 members and deals with technical matters related to the IEC Standardization Management Board A CAB Policy Coordination Committee helps develop USNC positions on issues related to CAB The Committee has over 1500 experts in its domestic TAGs Over 1200 U.S. experts participating in IEC TCs USNC TAGs & Administered IEC Secretariats Coordinating Committees USSCC (Safety) USCCEMC (EMC) USCENV (Environment) Working Groups Maintenance Teams Project Teams

USNC Participating Members (Annual Fee) Lucent Technologies National Electrical Manufacturers Association (NEMA) National Institute of Standards and Technology (NIST) Pass Seymour & Legrand Philips Healthcare Qualcomm Rockwell Automation Siemens Energy & Automation Sony Electronics Square D Company Telecommunications Industries Association U.S Department of Defense U.S. Coast Guard Underwriters Laboratories UNISYS Corporation Agilent Technologies Apple Computer Cooper Power Systems Corning Inc. Cutler Hammer/Eaton Corp. Dell Inc. Electronic Components Certification Board (ECCB) Emerson Electric FM Approvals Food and Drug Administration General Electric Hubbell Inc. IBM Corp. Intertek Testing Service

Membership USNC Council Industry / Companies Dell, Inc. Eaton Corp. FM Approvals General Electric Co. Hubbell, Inc. IBM Corp. Intertek Testing Services Pass and Seymour Legrand (NEMA) Qualcomm, Inc. Schneider-Electric North America/Square D Co. Siemens Energy and Automation, Inc. Thermon Industries (IEEE) Organizations Consumer Electronics Association Electronics Components Certification Board Institute of Electrical and Electronic Engineers National Electronics Manufacturers Association National Fire Protection Association Telecommunications Industries Association Government Food and Drug Administration National Institute of Standards and Technology U.S. Department of Defense Other U.S. Representative IEC Conformity Assessment Board (CAB) Consumer Advocate

Actividades del USNC en America Latina Activa participación en COPANT y CANENA Activo diálogo con el IEC-LARC Foro de Comités Nacionales del IEC de las Americas (FINCA) IEC Workshop en paralelo con la asamblea de COPANT Santo Domingo, República Dominicana – 2009 Mexico, D.F., Mexico – 2010 Santiago, Chile - 2011 Aqui son ejemplos de los varios actividades que tenemos en la region. Y tambien siempre estamos invistigando los diferentes oportunidades en donde podemos sacar el mejor provecho para nosotros y para el pais donde estamos.

MUCHAS GRACIAS !!! Tony Zertuche Program Manager, International Policy Deputy General Secretary, USNC/IEC American National Standards Institute - ANSI Phone: (212) 642-4892 tzertuche@ansi.org