LLECE - TERCE WinW3S Parte 3 Santo Domingo, Marzo 2012

2 Tabla de contenidos Digitar información del estudiante del Formulario para el Vínculo Maestro-Estudiante Digitar información del maestro del Formulario para el Vínculo Maestro-Estudiante Realizar rotación de cuadernillos Realizar el vínculo entre estudiantes y maestros Importar datos desde los Formularios electrónicos Formulario para el Vínculo Maestro-Estudiante Imprimir los formularios y etiquetas de seguimiento Ejemplos de vínculos especiales Manos a la obra

3 Listado de Estudiantes y Maestros El coordinador de la escuela ayuda a completar el Formulario para el Vínculo Maestro-Estudiante Información sobre los estudiantes en las escuelas muestreadas Nombre del estudiantes (o número) Exclusion (si aplica) Fecha de nacimiento (dia, mes & año) Género Información acerca de los maestros de los estudiantes en las escuelas muestreadas (si no ha sido especificado aún en el Formulario para el Listado de Aulas) Vínculo entre estudiantes y sus maestros En las escuelas: Listado Estudiantes Maestros

4 Listado de Estudiantes y Maestros

5 Seguimiento de estudiantes y maestros Seguimiento Estudiantes Maestros Seguimiento Estudiantes Maestros En los equipos nacionales: Digitar información sobre los Formularios para el Vínculo Maestro- Estudiante (en el editor de Estudiantes y Maestros) Realizar rotación de formas Realizar vínculo maestro-estudiante Imprimir los formularios de seguimiento y las etiquetas Enviar todo el material a las escuelas

6 Digitar Datos– Editor del Estudiante Seleccionar la aula en el Visor-Jerárquico y seleccionar Edit [editar] en el Students menu [menu de estudiantes] O clickear el ID Student [ID estudiante) hiperlinkeado en el Student List-View [visor lista de estudiantes]

7 Digitar Datos – Editor del Estudiante Para cada estudiante digitar: –Nombre –Fecha de nacimiento (día, mes, año) –Género –Exclusión (si aplica ) Navegar con la tecla de flechas O digitando el número de registro del estudiante Agregar o borrar estudiantes si es necesario Seleccionar Close [cerrar]

8 Seleccionar Student Booklet Assignment [Asignación de cuadernillos al estudiante] en el Students menu [menú de estudiante] La asignación de cuadernillos tiene que hacerse para todas las aulas muestreadas en cada escuela Rotación de formas

9 Rotación de cuadernillos – Resultado Cuadernillos de reserva ID estudiantes Nombre de los cuadernillos Cuadernillos de confiabilidad

10 Vínculo Maestro-Estudiante

11 Seleccionar Student-Teacher Linkage [vínculo maestro estudiante] en el Students menu [menu de estudiantes] Vínculo Maestro-Estudiante Para cada maestro, identificar el estudiante en su aula/curso Todos los estudiantes quedaran vínculados a un profesor si el campo Link all Students [Vincular Todos los Estudiantes] fue chekeado antes de la signación de los cuadernillos en el editor de maestro (como es por defecto)

12 Importar información de Estudiantes y Maestros Despúes del muestreo de aulas, pero antes de la asignación de cuadernillos, se puede importar la información del Formulario para el Vínculo Maestro-Estudiante en formato Excel Para cada aula debe existir un archivo separado que siga la convenión de nombres utilizada e.g.: StudentTeacherLinkageForm_TERCE_.xls Los estudiantes son automáticamente agregados/borrados si el número entre WinW3s y el Excel no calza Si el archivo es importado exitosamente este se localizara en la carpeta: \Import\Previous_Imports Un archivo log aparece con un resumen del proceso: \Import\Import_log

13 Importar: Importar vínculo Maestro- Estudiante/ Formulario lista de alumnos permite: Importar información del Estudiante y el Maestro Tracking Students Teachers Seguimiento Estudiante Maestros En los equipos nacionales: Importar información del estudiante Importar información del maestro Realizar rotación de formas Importar información del vínculo Maestro-Estudiante

14 Cuatro opciones para importar están disponibles Opciones posteriores dependen de las anteriores Importar información del Estudiante y el Maestro En los equipos nacionales: Todas las aulas que estén disponibles (y contengan información válida) pueden ser importadas

15 Importar información del Estudiante y el Maestro Información del estudiante es importada La rotación de formas se realiza Información del profesor es importada La información de vínculo es importada

16 Seleccionar Create Forms [crear formularios] en el Forms and Labels menu [menu formularios y etiquetas] Seleccionar Multiple Schools [Escuelas Múltiples], o solamente la seleccionada en el Visor-Jerárquico Seleccionar formularios por el Seguimiento del Estudiante/maestro Seleccionar Direct Printing [Imprimir], o Open Forms [Formas Abiertas] para verlas Seleccionar Output [Resultado] Preparación de formularios por el seguimiento

17 Preparación de formularios de seguimiento

18 Preparación de etiquetas Seleccionar Create Labels [Crear Etiquetas] en el Forms and Labels menu [Menu Formularios y Etiquetas] Seleccionar Multiple Schools [Escuelas Múltiples], o solo las seleccionadas en List-View [Visor de Lista] Seleccionar School Labels [etiquetas de la escuela] Seleccionar Student Labels [etiquetas del estudiante] Seleccionar Teacher Labels [etiquetas del maestro] Definir opciones de etiqueta: Un solo archivo o 1 archivo por escuela Tamaño de la página Seleccionar Direct Printing [Imprimir], o Open Forms [Formas Abiertas] para verlas Seleccionar Output [Resultado] Selecione: Spanish

19 Etiquetas para… Cuestionarios para la escuela Cuestionarios para los maestros Cuadernillos (4 en G6 y 3 en G3),cuestionarios estudiantes, y cuestionarios a los padres Enviar todo el material etiquetado incluyendo Formularios de Seguimiento a todas las aulas muestreadas en las escuelas participantes!

Resumen de diferencias entre G3 y G6 Etiquetas: Para el G3 se necesitan 5 copias de etiquetas de estudiantes, mientras que para el G3 se necesitarán 4. Editor de Vínculo Maestro-Estudiante: En G3, por defecto la columna sin ciencia columna es marcada

21 Class 4bClass 4c … enseña a todos los estudiantes en la aula 4b (llamada 4b) y a todos los estudiantes en la aula 4c (llamada 4c)! Casos especiales de Vínculo Maestro-Estudiante: I Maestro de matemáticas: Jack Nolte... Ejemplo del estudio TIMSS

22 Casos especiales de Vínculo Maestro-Estudiante: I Aula 4b Aula 4c Jack Nolte 4b Jack Nolte 4c Monday, 2 pmTuesday, 11 am

23 Casos especiales de Vínculo Maestro-Estudiante: I

24 Casos especiales de Vínculo Maestro-Estudiante: I Seleccionar Yes si la misma persona enseña en los dos cursos. Habran dos entradas para maestros en WinW3s, con la misma identificación (IDTEACH) pero con un número de vínculo diferente (IDLINK).

25 Casos especiales de Vínculo Maestro-Estudiante: I Aula 4bAula 4c

26 Casos especiales de Vínculo Maestro-Estudiante: II Maestra de ciencias: Sara Wolf... Aula 4bAula 4c... Enseña a cinco estudiantes de la aula 4b y a cinco estudiantes de la aula 4c en un curso llamado curso de ciencia_4.1! Ejemplo del estudio TIMSS

27 Casos especiales de Vínculo Maestro-Estudiante: II Aula 4b Aula 4c Sara Wolf Science_4.1 Wednesday, 2 pm

28 Casos especiales de Vínculo Maestro-Estudiante: II

29 Casos especiales de Vínculo Maestro-Estudiante: II Aula 4bAula 4c

Muestreo Intra-Escuela Listing Students Teachers Listado Estudiantes Maestros Tracking Schools TEST Tracking Students Teachers Seguimiento Estudiantes Maestros Tracking Classes Seguimiento Aulas Listing Classes Listado Aulas En los equipos nacionales: En la escuela: Seguimiento Escuelas

Muestreo Intra-Escuela Muestreo Intra-Escuela

Muestreo Intra-Escuela Muestreo Intra-Escuela

Muestreo Intra-Escuela Muestreo Intra-Escuela

Muestreo Intra-Escuela Muestreo Escuelas Captura de datos Muestreo Intra-Escuela

Muestreo Intra-Escuela Sampling Schools Data Entry Within-School Sampling

Muestreo Intra-Escuela Sampling Schools Data Entry Within-School Sampling

37 Gracias por su atención!

Manos a la obra 25 min En los equipos nacionales: Abrir la base de datos de WinW3s Si no completaste las tareas anteriores, abre la base de datos en WinW3S desde: C:\DMS_TERCE\Seminar\1_Work_WinW3S\Stage2 Importar las formas completas del Vínculo Maestro- Estudiante C:\DMS_TERCE\Seminar\1_Work_WinW3S\Completed Listing and Linkage Forms Seleccionar Importar información del maestro Seleccionar realizar asignación de formas automáticamente Seleccionar Importar forma de vínculo Maestro-Estudiante Crear las etiquetas y formularios de seguimiento