Inmigración vía la Familia Francelyn Perez Attorney at Law

Introducción Una de las formas mas comunes de obtener la residencia permanente de los Estados Unidos es vía la solicitud de un miembro de la familia ciudadano estadounidense o residente permanente.

Ciudadanos vs. Residentes Esposos Niños (solteros y menores de 21 año) Padres Hijos casados o mayores de 21 año Hermanos Esposos Niños (solteros y menores de 21 año) Hijos (solteros y mayores de 21 año)

Immediate Relatives Los siguiente familiares de ciudadanos estadounidenses se consideran “immediate relatives” o familiares inmediatos: Esposos Niños (solteros y menores de 21 año) Padres No existen limites de visas

Categorías de Preferencia Todos los que no califican como familiares inmediatos caen bajo categorías de preferencia Limite de visas por país cada año Tiempo de espera para recibir la residencia permanente

Categorías de Preferencia 1st Hijo adulto, soltero de Ciudadano 2A Esposo o hijo (soltero y menor) RP 2B Hijo adulto, soltero de RP 3rd Hijo casado de Ciudadano 4th Hermano de Ciudadano

Visa Bulletin o Boletín de Visa http://www.travel.state.gov/visa/frvi/bulletin/bulletin_2771.html February 2006 All Chargeability Areas Except Those Listed CHINA-mainland born INDIA MEXICO PHILIPPINES Family       1st 22APR01 22APR01 22APR01 08AUG94 22AUG91 2A* 08FEB02 08FEB02 08FEB02 15APR99 08FEB02 2B 01JUL96 01JUL96 01JUL96 15FEB92 01JUL96 3rd 15JUL98 15JUL98 15JUL98 01JAN95 08FEB91 4th 22AUG94 22AUG94 01FEB94 01JAN93 01OCT83

Proceso Primer paso: Patrocinamiento con forma I-130 Segundo paso: Aplicación para la residencia permanente Ciertas personas patrocinadas por ciudadanos pueden hacer los dos pasos juntos.

Proceso de Patrocinamiento El ciudadano o residente permanente (RP) completa la forma I-130 por su miembro de familia. El patrocinador ciudadano o RP es el “Petitioner” y el miembro de familia es el “Beneficiary” La petición se envía al centro de servicio de Inmigración (CIS) que corresponde a la área donde vive el patrocinador Después que la forma I-130 es recibida por CIS, una fecha de prioridad es asignada a la petición. La fecha se llama el “priority date” o “PRD” Cuando la petición I-130 es aprobada y la fecha de prioridad esta vigente el beneficiario de la petición puede aplicar para su residencia permanente.

Aviso La forma I-130, aunque aprobada no es permiso de vivir o trabajar en los Estados Unidos legalmente. Tampoco si la fecha de prioridad esta vigente. Primero se tiene que aplicar para la residencia permanente.

Fecha de Prioridad (PRD) Esposos, hijos menores solteros y padres de ciudadanos no tienen que esperar que la fecha de prioridad este vigente para aplicar por su residencia permanente. Beneficiarios con fecha de prioridad tienen que esperar varios años para aplicar por su residencia permanente.

Aplicación para la Residencia Permanente En los Estados Unidos: ciertas personas que entraron legalmente a los Estados Unidos o tienen protección bajo la ley 245(i) pueden arreglar su residencia en los Estados Unidos. En el Consulado: beneficiarios fuera de los Estados Unidos, o que no son elegibles para arreglar en los Estados Unidos, tienen que ir al Consulado Estadounidense en su país de nacionalidad para aplicar por su residencia permanente de los Estados Unidos.

Residencia Permanente El beneficiario tiene que calificar bajo las leyes de inmigración para hacerse residente permanente. Tiene que comprobar: Que es saludable y no tiene ciertas enfermedades contagiosas Que se puede mantener económicamente Que no tiene delitos graves o problemas criminales Que no ha cometido fraude o violaciones de leyes de inmigración. Estos son solo ejemplos de algunas de las cosas que serán consideradas.

Cuando el Patrocinador se Hace Ciudadano Usualmente cuando un RP se hace ciudadano, puede reducir el tiempo de espera de los beneficiarios de una petición I-130. Conversión puede ser automática de una categoría a otra en ciertas ocasiones.

Cambio de situación del beneficiario Un hijo de RP pierde su petición si entra en matrimonio antes de recibir su visa de inmigrante. Un hijo de RP todavía puede ser elegible para la residencia permanente bajo la nueva ley “Child Status Protection Act” aunque cumpla 22.

Preguntas o Dudas Si usted tiene preguntas legales sobre su caso de inmigración, usted debe llamar a una agencia acreditada por el gobierno para dar servicios de inmigración o hablar con un abogado privado que se especialice en casos de inmigración.