Seminario sobre Procedimiento Penal y Propiedad Intelectual de Variedades Vegetales Gabriela Paiva Hantke. / Abogado Porpiedad Intelectual Comité Obtentores ANPROS Socia PAIVA & CIA.-Intellecta Arbitro American Arbitration Association Arbitro Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

VARIEDADES VEGETALES Una categoría más de la propiedad intelectual Una categoría más de la propiedad intelectual TRIPS- ADPICTRIPS- ADPIC Artículo 1º, Nº2 y Artículo 27.3.bArtículo 1º, Nº2 y Artículo 27.3.b

VARIEDADES VEGETALES Una de las categorías más recientes de la propiedad intelectual en el mundo aplicada a la industria más tradicional, la agricultura. Una de las categorías más recientes de la propiedad intelectual en el mundo aplicada a la industria más tradicional, la agricultura. Convenio UPOV de 1961Convenio UPOV de 1961 Convenio de París 1883Convenio de París 1883 Convenio de Berna de 1886Convenio de Berna de 1886

VARIEDADES VEGETALES Hasta ahora figuras delictuales y juicios penales para todas las categorías de propiedad intelectual en Chile. Hasta ahora figuras delictuales y juicios penales para todas las categorías de propiedad intelectual en Chile.

VARIEDADES VEGETALES Una preocupación vital para Chile y su industria agrícola. Una preocupación vital para Chile y su industria agrícola. Inminentes embargos, retenciones,medidas en fronteras.Inminentes embargos, retenciones,medidas en fronteras.

LEGISLACIÓN EN CHILE VARIEDADES VEGETALES Ley Ley Reglamento LeyReglamento Ley Decreto Ley 1.764Decreto Ley Convenio UPOV 1978Convenio UPOV 1978 ADPIC –TRIPSADPIC –TRIPS Nueva Ley en trámiteNueva Ley en trámite

VARIEDADES VEGETALES Ley Ley Dos EtapasDos Etapas 1) Registro Servicio AgrÍcola y Ganadero1) Registro Servicio AgrÍcola y Ganadero 2) Sanciones por Infracciones2) Sanciones por Infracciones A) Procedimiento Administrativo SAGA) Procedimiento Administrativo SAG B) Acciones penales en tribunalesB) Acciones penales en tribunales

JUICIOS Y CONCEPTOS BÁSICOS Ley VARIEDADES VEGETALES Variedad vegetalVariedad vegetal Actos sujetos a autorización del titularActos sujetos a autorización del titular Privilegio del agricultorPrivilegio del agricultor Material de reproducciónMaterial de reproducción Nombre de la variedadNombre de la variedad Marca y variedad vegetalMarca y variedad vegetal

Cuantificar los ámbitos de repercusión de la propiedad intelectual de variedades vegetales en Chile - Qué productos están involucrados? Tendencia sin vuelta atrás de incluir PARTES DE PLANTAS, y más avanzados AGROINDUSTRIA.Tendencia sin vuelta atrás de incluir PARTES DE PLANTAS, y más avanzados AGROINDUSTRIA. UPOV 1991UPOV 1991 Legislación de EE.UU. de 1998Legislación de EE.UU. de 1998 Ley planificada en Japón para abarcar productos agroindustriales provenientes de variedades protegidas.Ley planificada en Japón para abarcar productos agroindustriales provenientes de variedades protegidas.

Ambitos de repercusión de la propiedad intelectual de variedades vegetales en Chile - Qué productos están involucrados? Ambitos de repercusión de la propiedad intelectual de variedades vegetales en Chile - Qué productos están involucrados? PlantasPlantas FloresFlores Maderas PARTES DE PLANTASMaderas PARTES DE PLANTAS SemillasSemillas FrutosFrutos PolenPolen AGROINDUSTRIA AGROINDUSTRIA

Cuantificando en relación a exportaciones Exportación de productos en millones de dólares F.O.B- AÑO 2003.Exportación de productos en millones de dólares F.O.B- AÑO Semillas Semillas Flores Flores Madera Madera Frutas Frutas Agroindustria Agroindustria Total ProductosTotal Productos TOTAL EXPORTACIONES TOTAL EXPORTACIONES

Conclusión Una de las categorías de propiedad intelectual más relevantes para Chile por su vocación agrícola y rubros de exportaciones involucrados, y alcance a partes de plantas y agroindustria.Una de las categorías de propiedad intelectual más relevantes para Chile por su vocación agrícola y rubros de exportaciones involucrados, y alcance a partes de plantas y agroindustria. No considerada en general por su reciente aparición internacional,No considerada en general por su reciente aparición internacional, PeligrosPeligros

Porqué es clave respetar la propiedad intelectual e incorporar los estándares internacionales a Chile 1) Exigencias en mercados de exportación1) Exigencias en mercados de exportación 2) Areas de productos claves para Chile2) Areas de productos claves para Chile 3) Nuevo escenario mundial. De aranceles a Propiedad Intelectua, solución de controversias, inversiones., etc.3) Nuevo escenario mundial. De aranceles a Propiedad Intelectua, solución de controversias, inversiones., etc. 4) Nuevos competidores4) Nuevos competidores 5) Nuevo escenario post-trips y TLCs.5) Nuevo escenario post-trips y TLCs.

Propiedad Industrial comprende Marcas Comerciales, Diseños Industriales Patentes de Invención, Modelos de Utilidad, Variedades Vegetales, Denominaciones de Origen, Circuitos Integrados, Información no Divulgada

Qué es una VARIEDAD VEGETAL Qué es una VARIEDAD VEGETAL Ley Regula Derechos de Obtentores de Nuevas Variedades Vegetales Distinta- Nueva- Homogenea y Estable

Derechos del titular de la Propiedad Intelectual de una Variedad Vegetal Registro ante el SAG Autorización Exclusiva, art. 3º Ley Derecho a Impedir su uso a terceros no autorizados Licencias

Excepción: Privilegio del Agricultor- art. 3º No se entenderá vulnerado el derecho del obtentor por la utilización que haga el agricultor en su propia explotación de la cosecha de material de reproducción debidamente adquirido. Sin embargo ese material no podrá ser publicitado ni transferido a cualquier título como semilla.

Excepción: Privilegio del Agricultor- art. 3º Necesidad de delimitación respecto de semillas: definición de agricultor, especies a las cuales se aplica, Propia explotación (separar.) Frutales y Vides- Informe UPOV C/(Extr.)12/2 “cosecha del material de reproducción -” el material de reproducción que se puede cosechar son sólo semillas-

Multiplicación, Comercialización No Autorizada Delitos y Sanciones Artículo 44 Ley establece figuras delictuales para quienes multipliquen, comercialicen, ofrezcan, distribuyan, importen, entreguen en cualquier forma como material de reproducción una variedad protegida sin autorización del obtentor

Experiencias en tribunales Primer operativo Ley Caso Ballica Preconstitución de prueba Ministros de fe Prueba perecible Peritajes

Comercialización No Autorizada y Uso del nombre genérico de la variedad Documentos Tributarios Facturas, guías de despacho. Presentación ante SII Nombre genérico de la variedad y destino como material de reproducción o consumo.

Comercialización No Autorizada e Inicio de Acciones art. 44. Formas de iniciar el procedimiento por delitos del art. 44 Pronunciamiento de la Contraloría General de la República respecto de consulta formulada sobre juicios de protección vegetal. SAG debe admitir a tramitación denuncias.

Comercialización No Autorizada y denuncia ante el SAG según art. 44 Ley Circular N 233 SAG de 5 de Abril del 2001 Establece requisitos de denuncias de Obtentores.constar por escrito, datos registro varietal, descripción de hechos, lugar de la infracción...

Acuerdo sobre Aspectos de la Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio Estándares Obligatorios Relaciona el Comercio Internacional con la Propiedad Intelectual Utilización de Mecanismo de Solución de Diferencias de la OMC Sanciones a Chile (país)

TRIPS y Variedades Vegetales Artículo 27 establece que los países deberán proteger las variedades vegetales a través de patentes o sistema sui generis (Upov) Los países deberán adoptar procedimientos judiciales que garanticen la protección efectiva y eficaz de la propiedad intelectual.

VENTAJAS Protección Varietal y Propiedad Intelectual Incentiva Ciencia y Tecnología Desarrollo de la Agricultura y un mejor retorno - Mayores rendimientos Fortalecimiento de capacidad tecnológica del País Recuperación de la inversión Garantía en Mercados Internacionales

El Contexto Internacional Implementación de exigentes legislaciones Legislaciones en los Principales Mercados de Exportación Mayor sensibilidad, exigencia de royalties Daño a la imagen del país y menciones a Chile como “pirata”

Incentivar la Propiedad Intelectual Aumentar la Educación Programas e Instrumentos de Apoyo Labor del Comité de Obtentores de ANPROS

Comité de Obtentores de ANPROS Reune a los principales obtentores y representantes de variedades extranjeras del País Difusión de la Normativa sobre Protección de Variedades

Comité de Obtentores de ANPROS Reune a los principales obtentores y representantes de variedades extranjeras del País Difusión de la Normativa sobre Protección de Variedades Campaña No Plante Ni Siembre una Mala Imagen, otros.