COLOMBIA Bogotá, 12 de octubre de 2007 Informes de los Comités Regionales

REPORTE AVANCE CRE CALI 2007 Segundo semestre REPORTE AVANCE CRE CALI 2007 Segundo semestre

Comité Regional Valle OXIGENOS DE COLOMBIA QUIMICA BASICA

Informe de Avance Comité DESCRIPCION % Cumplimiento cronograma reuniones CRE programadas. 100% Asistencia a las reuniones del CRE LAFRANCOL S.A. 100% 63 % promedio año PRODESAL S.A. 100% PROPAL S.A. 88% BAYER S.A. 83% QIMICA BASICA COLOMBIANA 75% TRIADA EMA S.A. 70% TECNOQUIMICAS 50% CC SEGURIDAD 50% EKA CHEMICALS COLOMBIA LTDA. 50% BRENNTAG COLOMBIA S.A. 13% OXIGENOS DE COLOMBIA 13% Envío Minutas y Memorias a RI 100%

 SGRI Capacitación de facilitadores y auditores Reunión PROPAL aclaración de diferencia cambio de sistema de códigos a Sistema Integral de Gestión  REVISION CERTIFICACION ICONTEC EN SGI Teleconferencia ÁREAS DE ENFOQUE CRE – 2007

ÁREAS DE ENFOQUE DEL CRE – 2007  CAPACITACION FACILITADORES y AUDITORES EMPRESA AUDITORES 5,6 MARZO FACILITADORES 21 FEB FACILITADORES 17 JULIO PROPAL S.A.PRIMER GRUPO IMPLEMENTACION PRODESAL S.A LAFRANCOL S.A. 344 BAYER S.A. 001 TECNOQUIMICAS 002 EKA CHEMICAL COLOMBIA LTDA 002 QUIMICA BASICA COLOMBIANA 5123 TRIADA – COSMOAGRO 490 BRENNTAG COLOMBIANA S.A. 000 OXIGENOS DE COLOMBIA 011

 MEJORAMIENTO DE CODIGOS ÁREAS DE ENFOQUE CRE – 2007 REALIZADASPENDIENTES Buenas prácticas de acompañamiento de producto. Competencias, responsabilidad y autoridad. Sistema de Seguridad física y de la información ( simulacros) Construcción de indicadores de ambientales Responsabilidad y revisión gerencial – costeo de sistemas gestión enfoque financiero. Herramienta amigable para manejo de requisitos legales

CERTIFICACIONES Empresas comité Regional EMPRESAISO 9001 ISO OHSAS BASCBPM PROPAL S.A.XEN PROCESOX PRODESAL S.A.XX LAFRANCOL S.A.XX BAYER S.A.XX TECNOQUIMICASXXX EKA CHEMICAL COLOMBIA LTDA XXXX QUIMICA BASICA COLOMBIANA XX TRIADA – COSMOAGROX

PANEL DE CONSULTA PÚBLICA Programados LIDERA Industria Básica de Caldas y Stepan Colombiana de Quimicos COMITÉ REGIONAL- CREPAD TRIADA EMA CIUDAD ManizalesCali- Zona Franca FECHA 16-nov-0725-octubre-07PENDIENTE DEFINIR

ÁREAS DE ENFOQUE DEL CRE – 2007  BRIGADAS EMPRESAHH PRODESAL S.A. 372 LAFRANCOL S.A. 308 BAYER S.A EKA CHEMICAL COLOMBIA LTDA 48 QUIMICA BASICA COLOMBIANA 800 TRIADA – COSMOAGRO 322

III SEMANA DE LA SEGURIDAD Y LA SALUD OCUPACIONAL Lafrancol (1-5 Octubre)

ENTRENAMIENTO DE BRIGADA PRODESAL MELGAR 13 al 18 DE AGOSTO DE ENTRENAMIENTO DE BRIGADA PRODESAL MELGAR (13 AL 18 DE AGOSTO DE 2007).

ÁREAS DE ENFOQUE DEL CRE – 2007  CAPACITACION CONDUCTORES EMPRESAHH PRODESAL S.A.120 LAFRANCOL S.A.36 EKA CHEMICAL COLOMBIA LTDA 240 QUIMICA BASICA COLOMBIANA 76 TRIADA – COSMOAGROIntroducción en el momento de negociación.

ÁREAS DE ENFOQUE DEL CRE – 2007  SIMULACROS DE EMERGENCIAS EMPRESAFECHAS PRODESAL S.A.Programado – Diciembre 07 LAFRANCOL S.A.2 abril, 6 y 29 Marzo y 8 octubre 07. BAYER S.A.Programado – octubre 07 EKA CHEMICAL COLOMBIA LTDA Programado – Noviembre 07 QUIMICA BASICA COLOMBIANA 6-septiembre 07

UNIVERSIDADES CLIENTES Y OTRAS PARTES NTERESADAS ÁREAS DE ENFOQUE DEL CRE – 2007 Difusión RI ÁREAS DE ENFOQUE DEL CRE – 2007 Difusión RI EMPRESAENTIDAD PRODESAL S.A.TRANSMERQUIM GUATEMALA, TRANSMERQUIN SALVADOR. LAFRANCOL S.A.ICESI, COMFANDI, BDF, MAC, COLOMBINA CAUCA. BAYER S.A.PROGRAMA PERMANENTE, VISITANTES, PROVEEDORES, CONTRATISTAS TECNOQUIMICASUNIVERSIDAD MARIANA –PASTO, CVC, COMPAÑÍA NAL DE CHOCOLATES, PREVELS S.A., CARVAJAL. EKA CHEMICAL COLOMBIA LTDA QCA COMERCIAL ANDINA, TRANSPORTES RG ( Pdte)

PRIMAP Bayer S.A. FECHA: 23, 24 y 25 de Febrero CURSO: PRIMAP LUGAR: instalaciones de Bayer S.A Bogotá CAPACITADOR:OFDA (Office of United States Foreing Disaster Assistance) El curso fúe certificado PARTICIPANTES : Brigada Bayer Bogotá. Gerentes HSE de la Región Andina. Colaboradores de contacto con materiales peligrosos en sus funciones. Cuerpo de Bomberos voluntarios de Bogotá. Funcionarios del Cuerpo de Bomberos Oficiales de Bogotá

EXPERIENCIAS EXITOSAS Comité Regional EMPRESAEXPERIENCIA PRODESAL S.A.RECUPERACION DE GLICOL CALDERA DE HIDROGENO BAYER S.A.DISMINUCIÓN TIEMPOS RETROLAVADO –AGUA PURIFICADA - EQUIPO LETZNER QUIMICA BASICA COLOMBIANA DISMINUCION CONTAMINACIÓN EN AGUAS DE VERTIMIENTO Y VENTA DE BISULFITO DE SODIO.

CALDERA DE HIDRÓGENO Prodesal OBJETIVO: disminuir el consumo de combustible en un rango comprendido entre el 70-80% del consumo promedio actual). La meta es reducir entre el 70% al 80% de las emisiones atmosféricas del sistema de generación de vapor (SOX, NOx, CO2) mediante la combustión de hidrógeno

EXPERIENCIA EXITOSA Bayer S.A. Planta Cali OBJETIVO:Disminución de los tiempos de retrolavado de los filtros de agua purificada Equipo Letzner de 20 min./filtro a 5 min. /filtro BENEFICIO: Ahorro de 2500 M 3 de agua por año

DISMINUCION CONTAMINACIÓN EN AGUAS DE VERTIMIENTO Y VENTA DE BISULFITO DE SODIO. Quimica Básica - Quimicos del Cauca TEMA: Disminución de la concentración de DQO en un 20% en las aguas de vertimiento gracias a la producción y venta de bisulfito de Sodio. Lavado el gas de SO 2 que sale del proceso con una solución de soda, el cual produce Bisulfito de sodio que es un BACTERICIDA EN PRODUCTOS ALIMENTICIOS. BENEFICIO: evitar el impacto ambiental en el agua disminuyendo la demanda quimica de oxigeno por la venta de bisulfito.

Llamado a Prodesal S.A. : Bomberos Cali Situación : Cisterna con Amoniaco parte superior golpea contra una de las vigas del tunel de la carrera 5ta con calle 25. ACTIVACION DE APOYO MUTUO CIUDADSITUACIONAPOYADO POR..FECHA CALICisterna con amoniaco Prodesal S.A, Bomberos Cali. 30-Ago-07 CAJAMARCAAcetato de isobutilo, Acetato de etilo Uretano Prodesal S.A.- Bomberos Cajamarca 25-AGO-07 ESCAPE DE AMONIACO BARRIO PORVENIR ESCAPE DE AMONIACO BARRIO PORVENIR

ÁREAS DE ENFOQUE DEL CRE – 2007  JORNADAS DE VERIFICACIÓN EMPRESAFECHA PROPAL S.A OCTUBRE PRODESAL S.A.24-MAYO LAFRANCOL S.A.CANCELADO BAYER S.A.25-OCTUBRE TECNOQUIMICAS12-13 SEPTIEMBRE EKA CHEMICAL COLOMBIA LTDAPendiente de certificación programado NOVIEMBRE QUIMICA BASICA COLOMBIANANo son verificables aún TRIADA – COSMOAGRONo son verificables aún BRENNTAG COLOMBIANA S.A.PENDIENTE REPORTE AUTOEVALUACION OXIGENOS DE COLOMBIAPENDIENTE REPORTE AUTOEVALUACIÓN

ÁREAS DE ENFOQUE DEL CRE – 2007  CONTACTO CON ENTIDADES DE APOYO EMPRESAENTIDADESTEMAFECHA PROPAL S.A.Bomberos Cali, CLOPAD Cali, Cruz Roja Valle, Cruz Roja Yumbo, CLOPAD Yumbo, Defensa Civil Cali, Defensa Civil Valle. Plan de Emergencia Propal 25-julio-07 PRODESAL S.A.Bomberos Barranquilla, Bomberos Cartagena, Defensa Civil Cartagena, cruz Roja Cartagena Manejo básico de emergencias Químicas 10 y 15 de Septiembre de 07

REUNIÓN ENTIDADES DE SOCORRO PROPAL -JULIO 25 DE 2007 ENTIDADESNUMERO ASISTENTES Bomberos Cali1 CLOPAD Cali1 Cruz Roja Valle2 Cruz Roja Yumbo2 CLOPAD Yumbo2 Defensa Civil Cali2 Defensa Civil Valle1