Capítulo 12 De viaje al extranjero

De viaje al extranjero Tenemos una reservacióm para una habitación doble.

De viaje al extranjero Una habitación doble, por favor. el aeropuerto la aerolínea el avión despegar la aduana el horario la puerta de salida aterrizar la salida la planta baja el vuelo el hotel el aeropuerto la demora despedirse (i,i) de la llegada la tarjeta de embarque el reclamo de equipajes bienvenidos el boleto/ el billete ¡Bienvenida señora! facturar la computadora portátil la maleta el ascensor registrarse la reservación el pasajero/ la pasajera el botones el/la huésped el equipaje el maletín Tenemos una reservación para una habitación doble. Una habitación doble, por favor. tener prisa el/la piloto

De viaje Los estudiantes y sus profesores se van de viaje. Un grupo va a Guatemala, otro a El Salvador y Natalia se va sola a Ecuador. Responde las preguntas según el dibujo de las páginas 438-439. Modelo: La profesora Falcón y Carmen van a facturar en la misma aerolínea. ¿Cómo se llama? Refiérase a la página 583 para ejemplos de Preguntas de comprensión sobre este vocabulario. Copyright © 2008 by John Wiley & Sons, Inc. 4

Se van de viaje

Se van de viaje

The subjunctive with impersonal expressions Use the subjunctive in clauses that follow impersonal expressions formed with the verb ser… Es + importante/bueno/necesario…+ que + subjuntivo

The subjunctive with impersonal expressions Es + importante/bueno/necesario…+ que + subjuntivo to express desire to influence or an emotional opinion about the actions of someone else it’s good that it’s better that it’s necessary that it’s important that it’s urgent that es bueno que es mejor que es necesario, es preciso que es importante que es urgente que Es importante que hagas la reservación. It’s important that you make the reservation.

The subjunctive with impersonal expressions Es bueno que Anoop todavía sea cantante en American Idol

The subjunctive with impersonal expressions Es + extraño/fenomenal/horrible…+ que + subjuntivo to express emotional reactions: es una lástima es extraño/raro es fenomenal es ridículo es horrible no es justo it’s a shame it’s strange it’s wonderful it’s ridiculous it’s horrible it’s unfair Es una lástima que tengas que irte tan temprano. It’s a shame that you have to go so early.

The subjunctive with impersonal expressions Es fabuloso que los Tar Heels hayan ganado el campeonato NCAA.

The subjunctive with impersonal expressions to express doubt and uncertainty: es posible es imposible es probable es improbable it’s possible it’s impossible it’s probable it’s improbable Es posible que perdamos la conexion en Miami. It’s possible that we’ll miss the connection in Miami. Es probable que haya una demora en Madrid por la tormenta It’s probable that there will be a delay in Madrid b/c of the storm

The subjunctive with impersonal expressions Es posible que Scarlett (Miss Teen Carolina de Norte) vaya a ganar el título Miss Teen USA.

The subjunctive with impersonal expressions If there is no change of subject after the impersonal expression, the infinitive is used, not “que + subjunctive.” Es necesario ir al aeropuerto temprano. It’s necessary to go to the airport early. Es importante comer un desayuno fuerte

The subjunctive with impersonal expressions Expressions such as es verdad, es cierto, and es obvio when used affirmatively require the indicative as they introduce factual statements. (rather than subjective) Es verdad/cierto que hace calor en Madrid en el verano. It’s true that it is hot in Madrid in the summer. Es obvio/seguro que hace calor hoy. It’s obvious that it is hot in Madrid today!

The subjunctive with impersonal expressions Es seguro que Miss Carolina de Norte va a ganar el título Miss USA

Practice the subjunctive with impersonal expressions 1. es posible QUE no __________ (ser) verdad 2. es imposible QUE no _________ (haber) llegado 3. es probable QUE ____________ (llover) mañana 4. es improbable QUE él __________(llegar) pronto 5. es extraño QUE no te __________(haber) llamado 6. es una lástima QUE no _________(estar) aquí 7. no es justo QUE no les _________(haber) invitado 8. es ridículo QUE __________(preocuparse) tanto 9. es fenomenal QUE tú ________(dibujar) tan bien 10. es horrible QUE Alfonso _______(perder) su pasaporte

En el hotel

En el hotel la habitación doble el aire acondicionado la piscina el baño privado dejar la calefacción la camarera las llaves la cama doble la propina el servicio de habitación la manta/ la cobija la almohada la sábana

More indefinite and negative words In addition to algo/nada, alguien/nadie, and también/tampoco, here are additional indefinite and negative words. Palabra indefinida alguno/a/os/as any, some, someone o or o…o either…or Palabra negativa ninguno/a no, none, no one ni nor, not even ni…ni neither…nor Note that alguno and ninguno become algún and ningún before a singular masculine noun. ¿Vas a visitar San Salvador algún día? Are you going to visit San Salvador some day?

Practice indefinite and negative words --¿No vas al cine con nadie? --¿No vas a traer nada a la fiesta? --Sí, voy con _____. --Sí, voy a traer _____. --¿No vas a llevar ninguno de tus amigos? --¿No quieres comer ___ tomar nada? --Sí, voy a llevar _____ de mis amigos. --Sí, voy a tomar _____. --¿Hiciste algo anoche? --¿Qué vas a pedir, el pescado ___ los mariscos? --No, no hice _____. --No me gusta ___ el pescado ___ los mariscos. --¿Han llamado mis amigos? --¿Quieres hacer alguna compra? --No, no ha llamado _____ de tus amigos. --No, no quiero hacer _____ compra. --¿Te gusta una de estas camisetas? --¿Conoces Latinoamérica? --No, no me gusta _____. --No, todavía no he visitado _______ país latinoamericano.

Prefiero una habitación que tenga una cama doble. The subjunctive with indefinite entities Adjectival clauses are used when an idea cannot be expressed with just one adjective: Vamos a un hotel lujoso. Vamos a un hotel que tiene piscina y gimnasio. Busco un hotel barato. Busco un hotel que no cueste más de $100 al día. Prefiero una habitación que tenga una cama doble.

The subjunctive with indefinite entities When a reference to a person or thing is: non-specific (unidentified, hypothetical, unknown) or nonexistent in the mind of the speaker, Spanish uses the subjunctive in the clause following que. Busco un hotel que cueste menos de $100 al día. I’m looking for a hotel that costs less than $100 per day. Queremos un botones que pueda ayudarnos. We want a bellhop who can help us.

Hay un botones que puede ayudarle. However, if the person or thing is known, identified, or definitely exists in the mind of the speaker, the indicative is used in the clause following que. Hay un botones que puede ayudarle. There is a bellhop who can help you. Alquilamos un coche que tiene aire condicionado. We rented a car that has air-conditioning.

The subjunctive with indefinite entities If we are asking whether someone/something exists or is we say that someone/something does not exist, we also use the subjunctive. ¿Hay alguien aquí que pueda ayudarnos? Is there someone here who can help us? No hay ningún hotel aquí que tenga piscina. There isn’t any hotel here that has a pool. 25

Practice the subjunctive with indefinite entities ¿Hay alguien que…? 1. poder ayudarme 2. saber dónde está el banco 3. entender el ruso 4. hablar francés 5. tener la moneda de $20 ¿No hay nada que…? 7. tú puedes hacer 8. él quiere hacer 9. ser más barato aquí 10. te gusta más que los otros ..

The future tense The future tense of all regular -ar, -er, or -ir verbs is formed by adding the same set of endings to the infinitive: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án — ¿Irás a Guatemala con la profesora Falcón? — Iré si consigo bastante dinero. Will you go to Guatemala with professor Falcón? I’ll go if I get enough money.

The future tense llamar volver ir (yo) (tú) (usted, él, ella) llamar é á volver é ás á ir é ás á (nosotros/as) (ustedes, ellos, ellas) llamar emos án volver emos án ir emos án

The future tense Infinitivo Raíz Formas del futuro hacer decir poder querer saber poner salir tener venir har- dir- podr- querr- sabr- pondr- saldr- tendr- vendr- haré, harás, hará, haremos, haréis, harán diré, dirás,… podré, podrás,… querré, querrás,… sabré, sabrás,… pondré, pondrás,… saldré, saldrás,… tendré, tendrás,… vendré, vendrás,… 29

The future tense In Spanish, the future may be expressed three ways: the present tense Ella llega esta noche. ir + a + infinitive Voy a estudiar en México este verano. the future tense Estudiaré en México este verano.

Mañana estoy cenando con Alberto. The future tense In Spanish, the future may be expressed three ways: the present tense ir + a + infinitive the future tense Present progressive does not express future nor ongoing activity beyond the present moment in Spanish. Mañana estoy cenando con Alberto.

The future of hay (there is, there are) is habrá (there will be). The future tense The future of hay (there is, there are) is habrá (there will be). Habrá varias conferencias en la universidad. There will be several lectures at the university.

Practice the future tense Mañana… 1. Ayer, desayuné a las ocho. 2. Hice unas compras. 3. Visité unos monumentos. 4. Almorcé en un restaurante. 5. Di un paseo por el parque. 6. Llamé a mis padres. 7. Cené con unos amigos. 8. Bailamos hasta las once. 9. Me llevaron al hotel en carro. 10. Se fueron a casa.