Repaso de los pretéritos Gramática – Revisão dos Pretéritos Unidad 1 – Nuevo ¡Arriba! 3 Esta aula pode ser usada para revisão do pretéritos, estudados no ano anterior. CLASE DE GRAMÁTICA ¡Arriba! 3 Repaso de los pretéritos
MIRA LA IMAGEM Y DESCRIBE LA ESCENA CLASE DE GRAMÁTICA Repaso de los pretéritos MIRA LA IMAGEM Y DESCRIBE LA ESCENA Apresentar a imagem e pedir que descrevam a cena. Poderão (deverão) descrevê-la no presente do indicativo: La niña (Mafalda) escucha la radio (música) cuando está feliz. / La niña está escuchando la radio porque está feliz. -Neste momento, se eles produzirem frases com uso incorreto do espanhol, reformular as frases em voz alta, chamando atenção para o idioma.
PRETÉRITO PERFECTO ESTA MAÑANA CLASE DE GRAMÁTICA Agora peça para um aluno ou um grupo de alunos descrever a mesma cena usando a expressão ‘esta mañana’. Deverão responder: “Esta mañana, la niña (Mafalda) ha escuchado (ha estado escuchando) la radio (la música).” / “La niña (Mafalda) ha escuchado (ha estado escuchando) la radio (la música) esta mañana.”
AYER PRETÉRITO INDEFINIDO CLASE DE GRAMÁTICA Agora peça para outro aluno ou outro grupo de alunos descrever a mesma cena usando o advérbio ‘ayer’. Deverão responder: “Ayer, la niña (Mafalda) escuchó (estuvo escuchando) la radio (la música).” / “La niña (Mafalda) escuchó (estuvo escuchando) la radio (la música) ayer.” 4
ANTIGUAMENTE PRETÉRITO IMPERFECTO CLASE DE GRAMÁTICA Faça o mesmo com a palavra “Antiguamente” Deverão responder: “Antiguamente, la niña (Mafalda) escuchaba la radio (la música).” / “La niña (Mafalda) escuchaba la radio (la música) antiguamente.” 5
Mafalda ha escuchado la radio. CLASE DE GRAMÁTICA PRETÉRITO PERFECTO X PRETÉRITO INDEFINIDO X PRETÉRITO IMPERFECTO Observa. Esta mañana Mafalda ha escuchado la radio. Ayer Mafalda escuchó la radio. Antiguamente - Apresentar o texto do slide aos poucos. Contrapor os usos dos pretéritos ‘Perfecto’, ‘Indefinido’ e ‘Imperfecto’. Pedir que observem as diferenças entre as três frases. Que observem que a informação muda conforme a expressão temporal e, consequentemente, de acordo com o tempo verbal utilizado. As frases em azul são expressões temporais e as em laranja são as ações de Mafalda em diferentes momentos. Dê um tempo para pensarem, se necessário, guiando-os. Que pensem como se diz em português. Mafalda escuchaba la radio. ¿Qué hay de común entre las frases en azul? ¿Qué hay de común entre las frases en naranja? ¿Qué es lo que está en el grupo azul y no está en el grupo naranja? ¿Cómo dirías lo mismo en portugués?
PRETÉRITO PERFECTO X PRETÉRITO INDEFINIDO X PRETÉRITO IMPERFECTO CLASE DE GRAMÁTICA PRETÉRITO PERFECTO X PRETÉRITO INDEFINIDO X PRETÉRITO IMPERFECTO Elige y completa. Ese día, mientras estaba/he estado/estuve en Facebook, he encontrado/encontraba/encontré a alguien, lo agregaba/agregué/he agregado y empezamos/he empezado/empezaba a hablar. Pronto nos hacíamos/hicimos/hemos hecho buenos amigos, luego él me ha dicho/dijo/decía que fue/ha ido/iba a la misma preparatoria que yo, y hemos quedado/quedábamos/quedamos de vernos un día. Pedir que, a partir da observação, escolham uma alternativa para cada espaço em branco. Respostas: Ese día, mientras (estaba/he estado/estuve) en Facebook, (he encontrado/encontraba/encontré) a alguien, lo (agregaba/agregué/he agregado) y (empezamos/he empezado/empezaba) a hablar. Pronto nos (hacíamos/hicimos/hemos hecho) buenos amigos, luego él me (ha dicho/dijo/decía) que (fue/ha ido/iba) a la misma preparatoria que yo, y (hemos quedado/quedábamos/quedamos) de vernos un día. 7
PRETÉRITO PERFECTO X PRETÉRITO INDEFINIDO X PRETÉRITO IMPERFECTO CLASE DE GRAMÁTICA PRETÉRITO PERFECTO X PRETÉRITO INDEFINIDO X PRETÉRITO IMPERFECTO Respuestas Ese día, mientras estaba/he estado/estuve en Facebook, he encontrado/encontraba/encontré a alguien, lo agregaba/agregué/he agregado y empezamos/he empezado/empezaba a hablar. Pronto nos hacíamos/hicimos/hemos hecho buenos amigos, luego él me ha dicho/dijo/decía que fue/ha ido/iba a la misma preparatoria que yo, y hemos quedado/quedábamos/quedamos de vernos un día. Pedir que, a partir da observação, escolham uma alternativa para cada espaço em branco. Respostas: Ese día, mientras (estaba/he estado/estuve) en Facebook, (he encontrado/encontraba/encontré) a alguien, lo (agregaba/agregué/he agregado) y (empezamos/he empezado/empezaba) a hablar. Pronto nos (hacíamos/hicimos/hemos hecho) buenos amigos, luego él me (ha dicho/dijo/decía) que (fue/ha ido/iba) a la misma preparatoria que yo, y (hemos quedado/quedábamos/quedamos) de vernos un día. 8
PRETÉRITO PERFECTO X PRETÉRITO INDEFINIDO X PRETÉRITO IMPERFECTO CLASE DE GRAMÁTICA PRETÉRITO PERFECTO X PRETÉRITO INDEFINIDO X PRETÉRITO IMPERFECTO Cuando _______ (ir) a la preparatoria, ahí nos _______ (ver) y _______ (hablar), él se _______ (llamar) Juan y _______ (estar) en 5º semestre. Nos _______ (hacer) muy buenos amigos pues _______ (tener) mucho en común. Siempre lo _______ (esperar) muy temprano y _______ (hablar), como _______ (ser) común en nosotros. Se usa el pretérito perfecto para indicar que una acción del pasado no cerrado tiene consecuencias en el presente; se usa el pretérito indefinido para indicar que una acción del pasado ocurrió en un tiempo determinado; se usa el pretérito imperfecto para indicar que una acción del pasado ocurrió con frecuencia o con cierta duración. - Apresentar o texto do slide aos poucos. Ao apresentar o texto em laranja, pare. Peça que os alunos completem os espaços em branco. Como ficaria? Resposta: Cuando fui a la preparatoria, ahí nos vimos y hablamos, él se llamaba Juan y estaba en 5º semestre. Nos hicimos muy buenos amigos pues teníamos mucho en común. Siempre lo esperaba muy temprano y hablábamos, como era común en nosotros. Dite as respostas e apresente a formalização da regra. 9
Repaso de los pretéritos CLASE DE GRAMÁTICA Repaso de los pretéritos Pergunte se eles têm alguma dúvida e retome algum ponto da explicação, se necessário.