¿Cómo va a gastar $ 3 millones para mejorar Vallejo? ¡Tu Ciudad! ¡Tu Dinero! Tu Voto! Presupuesto Participativo en Vallejo

Bienvenida y presentaciones Introducción al presupuesto de la ciudad y al presupuesto participativo Sesión de preguntas y respuestas Pequeños grupos de trabajo para proponer ideas Informes y próximos pasos Clausura de la asamblea Agenda de la Asamblea

¿Qué es un Presupuesto Participativo? Un proceso democrático en el cual los miembros de la comunidad deciden directamente cómo utilizar parte del presupuesto público Un ciclo anual- PB(por sus siglas en ingles) NO es un evento que pasará sólo una vez. Requiere varias reuniones publicas, discusiones y votación durante varios meses.

Latin America Europe Asia Africa North America Porto Alegre, Brazil ¡ 1,500+ procesos de PB en el mundo! Ciudades, Estados, Municipios, Viviendas Públicas, Escuelas, Organizaciones Comunitarias ¿Dónde ha funcionado el Presupuesto Participativo?

2009: Distrito 49, Chicago 2012: Vallejo, CA ¡La primera ciudad completa en hacer PB! 2011: 4 distritos municipales de la ciudad de Nueva York PB En los Estados Unidos

PB en acción Video

Listado de Presupuesto de la Ciudad de Vallejo *Presupuesto Participativo $3,400,000, 2% del presupuesto total

Para Mejorar Nuestra Ciudad Para Involucrar a Nuestra Comunidad Para Transformar Nuestra Democracia ¿Por Qué PB?

¿Cómo PB opera en Vallejo? Planificación Abril-sept 2012 Aprobado por el Ayuntamiento de PB, el Comité Directivo y el Concejo Municipal aprueba las reglas de PB Asambleas Oct - Dic 2012 Identificar las necesidades de la comunidad Seleccionar a los delegados Reuniones de delegados Dic marzo 2013 Desarrollar propuestas Proyecto Expos Abril 2013 Presentar presupuestas y obtener recomedacion es de la comunidad. Votación Mayo- Junio 2013 Implementar y monitorea de proyectos Junio de 2013 y más allá

Los proyectos son elegibles si son: De Beneficio público Proyectos de inversión y infraestructura, programas y servicios Un solo gasto que puedan completarse con fondos provenientes del proceso de este año Projectos para varios años serán elegible si suplen otros gastos en el presupuesto de la ciudad, Si el costo es $0, se paga por si solo, o incrementa los ingresos de la ciudad.

Los proyectos son elegibles si son: Implementado por la Ciuded de Vallejo, o en colaboración con: Organizaciónes sin fines de lucro o instituciónes religiosas ** ** Deben llenar los requisitos usados por los programas del Desarrollo de la Vivienda y la Urbanización. El distrito escolar unificado de la ciudad de Vallejo, el distrito regional y recreacional de la ciudad de Vallejo, o cualquier otra agencia pública * * debe incluir también contribuciones financieras o valores de la agencia.

Repavimentar de una cuadra de (2 Carriles, 600 ft) Instale un rotulo de velocidad = $160,000 = $175 =$65,000 Construcion de un parque infantil $ $ Cual es el precio???

Participatory Budgeting in NYC Todos pueden participar en PB! Cualquier persona puede asistir a una reunión y proponer una idea de proyecto. Para ser un delegado del presupuesto, usted debe: Tener por lo menos 14 años de edad, y Tener intereses en Vallejo - personas que viven, trabajan físicamente, dueño de un negocio, asisten a la escuela, o son padres de niños que asisten a la escuela en esta ciudad. Para votar por los proyectos deberá ser de al menos 16 años de edad y vivir en Vallejo o de sus áreas no incorporadas. ¿Quién puede participar?

Dar sus ideas ¡Participa como delegado! Los Delegados del Presupuesto se reunirán en comités 1 a 2 veces por mes empesando en Diciembre – Abril para desarrollar las ideas de proyectos. ¡Ser voluntario! Únete a un grupo de trabajo para ayudar a organizar el proceso, involucrar a otros en tu comunidad ó ayuda de otras formas. !Invita a tus amigos y vecinos a venir a las Asambleas! !Vota por los proyectos! Visita pbvallejo.org ¡Formas de Involucrarse!