Apuntes el 9 de noviembre El pretérito y el imperfecto Saber cuándo usar el pretérito y el imperfecto puede ser difícil, pero es mucho más fácil si recuerdas lo siguiente:
EL PRETÉRITO se usa para expresar una acción completa que ocurre una vez o un número específico de veces en el pasado. Por ejemplo: Juanita llegó, abrió su libro y empezó a leer. (Juanita arrived, opened her book and began to read.) Pasé dos horas en el gimnasio ayer. (I spent two hours in the gym yesterday.)
EL IMPERFECTO se usa para expresar acciones en progreso en el pasado, descripciones en el pasado y acciones repetitivas en el pasado. Por ejemplo: Los niños jugaban videojuegos cuando llegaron sus padres. (The kids were playing videogames when their parents arrived.) Mario era un poco travieso de niño. (Mario was a little bit mischievous as a child.) El profesor nos daba una prueba todos los viernes. (The teacher would give us (used to give) a quiz every Friday.)
EL PRETÉRITO y EL IMPERFECTO se usan juntos en narraciones. Yo caminaba por la calle cuando, de repente, vi a una mujer muy guapa. Eran las cuatro de la tarde y yo tenía un poco de tiempo libre. Le pregunté si quería ir a un café para tomar algo pero me dijo que iba a encontrarse con su esposo. ¡Qué lástima! I was walking down the street when, all of a sudden, I saw a very good-looking woman. It was four o’clock in the afternoon and I had a little free time. I asked her if she wanted to go to a café to have a drink, but she told me that she was going to meet her husband. What a shame!