La Contaminación Atmosférica por Material Particulado (PM2.5 y PM10) Dra. Amy K. Huff Battelle Memorial Institute Comunicando Información sobre la Calidad del Aire en Centroamérica Country Inn & Suites - Amador, Panamá 10 y 11 de Septiembre de 2009

¿Por Qué Enfocarse en la Contaminación Atmosférica por Material Particulado? El material particulado PM2.5 y PM10 es uno de los principales factores que afecta la calidad del aire en Centroamérica y el Caribe. Todos los Países CAFTA-DR cuentan con monitores para PM10 y algunos tienen para PM2.5. Todos los temas que se tratarán durante este Taller son aplicables a otros contaminantes como el ozono (O3) y el dióxido de nitrógeno (NO2).

¿Qué Es la Contaminación Atmosférica por Material Particulado? El material particulado (PM), también llamado contaminación particulada, es un término general que se refiere a las partí-culas diminutas y gotitas finas de líquido presentes en la atmósfera. PM2.5 (partíclulas finas): d ≤ 2.5 mm PM10 (partíclulas gruesas): d ≤ 10 mm Fuentes primarias: Combustión incompleta Emisiones vehiculares Polvo Cocción Fuentes secundarias: Reacciones químicas en la atmósfera

¿Por Qué Es Importante Comunicar al Público Información sobre la Contaminación Particulada? ¡La exposición a la contaminación particulada representa un peligro a la salud pública! Al ser inhalada, la contaminación particulada puede introducirse hasta el fondo de los pulmones y ocasionar o bien agravar las enfermedades cardiacas y pulmonares. La exposición a la contaminación particulada puede incrementar: Las visitas al médico y a emergencias Las hospitalizaciones El uso de medicamentos El ausentismo escolar y laboral

La Contaminación Particulada Puede Afectar los Pulmones ¡Las personas quedan expuestas a la contaminación particulada al sólo respirar! Efectos de la exposición a corto plazo (aguda): Tos Dificultad para respirar Apretazón del pecho Irritación de los ojos Efectos de la exposición a largo plazo (crónica): Pérdidad de capacidad pulmonar Desarrollo de enfermedades respiratorias infantiles Agravación de las enfermedades respiratorias existentes Muerte precoz de las personas que padecen de enfermedades pulmonares

La Contaminación Particulada Afecta el Corazón ¡Las partículas inhaladas pueden pasar de los pulmones al torrente sanguíneo y afectar el sistema cardiovascular! Efectos de la exposición a corto plazo (aguda): Arritmia Infartos menores Efectos de la exposición a largo plazo (crónica): Agravación de las enfermedades cardiacas existentes Muerte precoz de las personas que padecen de enfermedades cardiacas

Ciertos Grupos de la Población Corren Mayor Riesgo al Estar Expustos a la Contaminación Particulada Niños Sus pulmones aún se están desarrolando Ellos dedican más tiempo a actividades vigorosas Adultos mayores Pueden tener enfermedades cardiacas o pulmonares no diagnosticadas Personas con enfermedades cardiacas o pulmonares existentes La contaminación particulada las agrava Personas que ejercitan o trabajan al aire libre Respiran más rápida y profundamente que los adultos sedentarios

Acciones que las Personas Pueden Tomar para Proteger su Salud ante Altos Niveles de Contaminación Particulada Limitar el tiempo dedicado al ejercicio o trabajo al aire libre Hacer actividades menos vigorosas al aire libre No hacer ejercicio cerca de calles muy transitadas Programar las actividades recreativas al aire libre para otro día Evitar las fuentes de partículas en interiores: Estufas de leña Fogatas Candelas

Acciones que las Personas Pueden Tomar Todos los Días para Reducir la Contaminación Particulada Conservar electricidad Utilizar leña seca y curada para las fogatas y estufas Utilizar el transporte colectivo particular o público, utilizar la bicicleta o caminar cuando sea posible No dejar prendido por mucho tiempo el motor de un vehículo estacionado Mantener las llantas del automóvil debidamente infladas Mantener en buena condición los motores de los autos y lanchas y otros motores para maximizar la eficiencia energética

Acciones que las Personas Pueden Tomar en los Días de Alta Contaminación Particulada Compartir el uso del vehículo (transporte colectivo particular) o utilizar el transporte colectivo público Reducir o eliminar el uso de fogatas o estufas de leña Evitar el uso de equipos de jardinería motorizados No quemar hojarasca, basura, maleza u otros materiales

¿Dónde Puede Obtener el Público Datos sobre los Niveles de Contaminación Particulada en su Ciudad o País? Los equipos de monitoreo miden las concentraciones de PM2.5 y PM10 en mg/m3. Las autoridades locales, regionales y nacionales determinan cómo reportar las mediciones al público. La mejor forma para comunicar esta información es con el Indice de la Calidad del Aire (ICA) a colores. ¿Cómo informar al público? Internet Periódicos Televisión Radio

Indice de la Calidad del Aire (ICA) Valor ICA Categoría ICA Color ICA 0 - 50 Buena Verde 51 - 100 Moderada Amarillo 101 - 150 Dañina a la Salud de Personas Sensibles Anaranjado 151 - 200 Dañina a la Salud Rojo 201 - 300 Muy Dañina a la Salud Morado 301 - 500 Peligrosa Marrón Nivel Umbral de Contaminación

Concentración PM2.5 Promedio en 24 Horas (g/m3) ICA de la US-EPA para PM2.5 Categoría ICA Valor ICA Concentración PM2.5 Promedio en 24 Horas (g/m3) Actual Propuesta Buena 0 - 50 0 - 15.4 Moderada 51 - 100 15.5 - 40.4 15.5 - 35.4 Dañina para Personas Sensibles 101 - 150 40.5 - 65.4 35.5 - 55.4 Dañina 151 - 200 65.5 - 150.4 55.5 - 150.4 Muy Dañina 201 - 300 150.5 - 250.4 Peligrosa 301 - 500 250.5 - 500.4

Concentración PM10 Promedio en 24 Horas (g/m3) ICA de la US-EPA para PM10 Categoría ICA Valor ICA Concentración PM10 Promedio en 24 Horas (g/m3) Buena 0 - 50 0 – 54 Moderada 51 - 100 55 – 154 Dañina para Personas Sensibles 101 - 150 155 – 254 Dañina 151 - 200 255 – 354 Muy Dañina 201 - 300 355 – 424 Peligrosa 301 - 500 425 – 604

Ejemplo de Reporte de Monitores de PM2 Ejemplo de Reporte de Monitores de PM2.5 Basado en el ICA Uniforme Observado en Estados Unidos 1 – 50 Buena 51 – 100 Moderada 101-150 Dañina para Pers. Sensibles 151 – 200 Dañina a la Salud 201 – 250 Muy Dañina a la Salud

Dañina para Pers. Sensibles Ejemplo de un Reporte Regional sobre la Calidad del Aire Basado en el Indice de Calidad del Aire 1 – 50 Buena 51 – 100 Moderada 101-150 Dañina para Pers. Sensibles 151 – 200 Dañina a la Salud 201 – 250 Muy Dañina a la Salud

Siguientes Pasos: Comunicando Información sobre la Calidad del Aire En cada país y a nivel regional hay que tomar decisiones sobre: Dónde el público podrá accesar información actualizada sobre la calidad del aire en su ciudad o país Cuál Escala ICA será la más conveniente Cuáles avisos o alertas se comunicarán al público para cada Categoría ICA Cuáles acciones a corto plazo tomarán las autoridades para reducir los niveles de contaminación altos (“Días de Acción por la Calidad del Aire”)

Reconocimientos US-EPA: Orlando González, Lourdes Morales NASA: Lawrence Friedl, Daniel Irwin CATHALAC: Emil Cherrington, Eric Anderson, Africa Flores, Valerie Garrish, Betzy Hernández Universidad de Panamá: Vasco Duke, Wilfredo Urriola, Hipólito Guerra