PRESENTACIONES In this chapter we will learn how to introduce ourselves and others in Spanish.

INTRODUCING YOURSELF Formal Informal Juan Díaz: Mucho gusto, me llamo Juan Díaz. Mario: Mucho gusto, me llamo Mario. ¿Cómo está? Juan Díaz: Muy bien gracias. Mario: Me alegra, hasta la vista Juan. Juan Díaz: Hasta la vista Mario. Oscar: ¡Hola! Me llamo Oscar ¿y tú? Viviana: Me llamo Viviana Oscar: Encantado. Viviana: Gracias, lo mismo

INTRODUCING YOURSELF Formal Informal Oscar: ¡Hola! Me llamo Oscar ¿y tú? Viviana: Me llamo Viviana Oscar: Encantado. Viviana: Gracias, lo mismo. Oscar: ¿Eres soltera? Viviana: Sí, ¿y tú? Oscar: Soy viudo. Viviana: Lo siento. Oscar: Está bien. ¿Cuál es tu número de teléfono? Viviana: 2 65 96 36 Oscar: Gracias, nos vemos mañana. Viviana: ¡Hasta entonces! Juan Díaz: Mucho gusto, me llamo Juan Díaz. Mario: Mucho gusto, me llamo Mario. ¿Cómo está? Juan Díaz: Muy bien gracias. Mario: Me alegra, ¿Dónde vive? Juan Díaz: Vivo en Greenbrier. Mario: Yo vivo en Springfield. Juan Díaz: ¿Cuántos años tiene? Mario: Tengo 35 años ¿y usted? Juan Díaz: Tengo 40. Mario: Es un placer. Juan Díaz: Igualmente.

INTRODUCING YOURSELF TO A GROUP: Female Male Mucho gusto, me llamo María, tengo 23 años, soy casada, soy Colombiana, vivo en Bogotá y soy abogada. Mucho gusto, mi nombre es Gustavo Restrepo tengo 29 años, mi cumpleaños es el 14 de julio, trabajo en Sonic y soy estudiante.

What they mean… Formal Informal Here we go… Nice to meet you, my name is María, I am 23 years old, I am married, I am from Colombia or I am colombiana, I live in Bogotá and I am a lawyer. Here we go… Nice to meet you, my name is Gustavo Restrepo, I am 29 years old, my birthday is July 14, I work at Sonic and I am a estudent.

Introducing somebody else: formal Señora Elena: Muy buenos días señor Rodríguez Señor Rodríguez:¿Cómo le va? Señora Elena: Muy bien, gracias ¿y a usted? Señor Rodríguez: Muy bien también. Señora Elena: Permítame presentarle (Le presento) a mi amiga Carolina. Señor Rodríguez: Mucho gusto Carolina, Carolina: Mucho gusto señor Rodríguez, ¿cómo está? Señor Rodríguez: Bien gracias ¿y usted? Carolina: Muy bien gracias. Nos vemos más tarde. Señora Elena y Señor Rodríguez : ¡Hasta entonces!

INTRODUCING SOMEBODY ELSE. INFORMAL One Way: Marcela: Hola Anna María. Anna Maria: Hola Marcela, te presento a José. Marcela: Hola José, mucho gusto. José: Mucho gusto. Another way: Anna María: Hola Marcela, éste es José. Anna María: Hola Marcela, él es José. José: Encantado.

CULTURAL NOTES New acquaintances greet each other with a hand shake and grab the left arm with the left hand. Friends greet each other with a hug or kiss on the cheek. In Spain you will get a kiss on each cheek when saying hello or goodbye.

In latin american countries we name our children with ONE first name, probably ONE middle name and ALWAYS the last name of the father and the last name of the mother. Example: Child: Juan Rodríguez Cruz Parents: Andrés Rodríguez Canteros Olivia Cruz Pérez Some Hispanic names reflect a strong religious influence, such as Maria, Guadalupe or Jesus. In Honduras, tradition calls for naming the child after a saint, corresponding to the day of birth. However, it is not unusual to choose another name if the family prefers.

In some hispanic cultures, the child of a single mother may be given his or her mother's family name twice. Since there are many families with the same name, it appears from the birth certificate that two people with the same family name were married. Such a child might be named Maria Teresa Hernandez Hernandez. If the father -- say Jose Dominguez -- later recognizes his paternity, the child's name may be changed to Maria Teresa Dominguez Hernandez.

In most Hispanic cultures, when a girl marries, she will drop her mother's family name and add the word de followed by her new husband's name. Example: Adriana Camerano López Husband: Andrés Ordoñez Ramírez Adriana Camerano de Ordoñez