Ulf Haerdter Fabio Gonzalez B. Suministro de Energía y Agua Integral y Sostenible para el Archipiélago de San Andrés y Providencia Ulf Haerdter Fabio Gonzalez B. Muchas Gracias Senores y Senoras, Me llamo Ulf Haerdter, soy Investigador y Docente de la Universidad de Freiburg Alemania en las Temas Desarrollo Sostenible y Políticas Ambientales Conjunto con Fabio Gonzalez desarrollé y elaboré dicho proyecto. Desde una semana estoy otra vez en Colombia y Fabio me pregunto si quiero accompagnarle a este evento y iniciar la presentación. Senores y Senoras dejame decir que estoy muy orgulloso estar aqui hoy y hablar a Ustedes Bien el proyecto como se presenta hoy fue elaborado a traves de la Universidad de Freiburg y Miembros del Grupo de Investigación en Energía Solar Financiado por: Elaboración: Universidad de Freiburg (Alemania) y Miembros del Grupo de Investigación en Energía Solar de la Universidad Nacional de Colombia Financiación: Ministerio Federal para la Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), Alemania Apoyado y encargado por: Cooperación Técnica Alemana (GTZ)

Descripción de las Operaciones del Proyecto Análisis de la Situación incluyendo Sectores Transsectorales Elaboración de una Lineabase para un Mínimo de 10 años Elaboración de Opciones Alternativas para la Generación de Energía y Agua Análisis de las Opciones Alternativas por su Sostenibilidad Económica, Ecológica y Social Formulación del Escenario Optimo Preparación de la Implementación Política En que Consistio el Trabajo del Proyecto? Analísis de la Situación Analísis Completa del Sector Energético en el Archipiélago (Generación, Distribución, Cosumo) Analísis Profunda de los Sectores Agua, Residuos Solidos y Alcantarrillado y sus Relaciones con el Sector Energético Analísis del Contexto Legal Analísis del Contexto Político incluyendo un Analísis de los Stakeholders y diferentes Grupos de Destino Analísis del Contexto Socioeconómico Preparación de la Implementación Política Reuniones, Citas y Presentaciones con todas las Entidades, Institutiones, Stakeholders y Grupos de Destino

Isla de San Andrés, Colombia El Proceso del proyecto se inicio en el ano 2003 a traves de un contacto entre Coralina > Universidad de Friburgo Coralina pregunto por Apoyo/Consultación general en temas del Desarrollo Sostenible En 2004 siguió la primera fase Un Estudio Preliminar para desarrollar Medidas para fortalecer el Desarrollo Sostenible en el Archipiélago Y como uno de los resultados se desarrollo un Proyecto en energías alternativas En 2005 siguió la segunda fase Dicho Estudio de prefactibilidad Una Impresión Personal que se quedo en mi memoria: Como uno llega la primera vez a San Andrés la chiquilla se presenta Desde la distancia como una perla en el deep blue Pero Como siempre con las bellezas: De cerca cambia la impresión. Se presenta un problema complejo y no esperado Sobre este Problema y como solucionarlo habla a continuación Fabio. Gracias Isla de San Andrés, Colombia

San Andrés: Análisis de Situación Energía: Consumo Combustible: > 40.000.000 litros ACPM/año Eficiencia de generación: 35% Costos/Subsidios: > 20 millones US$/año Impactos Ambientales: Transporte, Gases Residuos, Gases de efecto invernadero Agua: Calidad de Agua: Solo 1% de la oferta esta potable Cobertura de Agua Potable: 30% Falta Diaria: 6000 – 8000 m³ Impacto Ambiental: Sobreexplotación, Enfermedades Residuos Sólidos: Producción Oficial: 80-120 ton diaria Fin de Capacidad del Botadero: 2006 Impacto Ambiental: Contaminación del Suelo, Agua subterránea, Enfermedades Como siempre con las bellezas: De cerca cambia la impresión. Se presenta un problema complejo y no esperado En el caso de San Andrés con los servicios públicos se presenta un problema grave Algunos hechos Sector energético: Generación a través de Motores Diesel Generación total: 160 GWh/ano Consumo Combustible: Mas de 40 millones de litros por ano Eficiencia de generación: 35% Peridas a través del red de distribución: alrededor de 30% Eficiencia total: menos de 20 % Costos para el estado de Colombia: 20 millones de USD por ano Perspectiva: subiendo Sector Agua: Planta Desalinizadora nunca entro en operación por costos de energía

Servicios Públicos ENERGÍA AGUA DULCE AGUAS RESIDUALES RESIDUOS Limpieza Desalinización Limpieza Reducción Reciclaje Reducción Tratamiento AGUA DULCE AGUAS RESIDUALES RESIDUOS SÓLIDOS Fuente Base Fuente Base AGUA SUBTERRANEA Contaminación Contaminación Contaminación Limpieza Acumulación Fuente Base MEDIO AMBIENTE

MEDIO TURISMO AMBIENTE Modelo de Sostenibilidad de San Andrés: Desarrollo Actual SERVICIOS PUBLICOS Sector Clave: Energía Base Económica Fuentes Base de Recursos Base Económica Contaminación Resumen: El sistema actual no es sostenible. El contrario. Ademas es ineficiente. Y … Economico Inaceptable/Costoso Eso es el resultado de todos estudios de los ultimos anos. Contaminación TURISMO MEDIO AMBIENTE Fuentes Base Económica

SERVICIOS PUBLICOS MEDIO TURISMO AMBIENTE Además hemos hablado de la Reserva Biosfera y del Medio Ambiente. Y en la mañana hemos hablado de los servicios públicos. Por eso quiero enfoque en las relaciones entre el Turismo – el Medio Ambiente –– los Servcios Publicos En el caso de una pequena isla aislado con espacio cerrado estas relaciones entre estos sectores tienen mucho mas importancia como en el interior del pais o en islas grandes. Al fin estos relaciones son cuestión de vida o muerte de la isla. Vamos a ver. El turismo depende del Medio Ambiente (Mar de siete colores) Sobre todo por la culpa de la sobrepoblation TURISMO MEDIO AMBIENTE

Agua Entidades encargadas: Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (UAESP), 5 Empresas Privadas Demanda Diaria: > 15,000 Falta Diaria: 6000 – 8000 m³ Calidad de Agua: Solo 1% de la oferta esta potable, 70% muy contaminada Cobertura de Agua Potable: 30% Impacto ambiental: Sobreexplotación del agua subterránea Esta muy clara que Agua Dulce y Agua Subterranea ahora son los recursos mas limitados en la Isla de San Andrés. Desarollo y Crecimiento siempre estan determinados por el factor más limitado

Aguas Residuales Entidades encargadas: UAESP, 2 Empresas Privadas Cobertura Alcantarillado: 6% Pozos sépticos: >90% Impacto Ambiental: Contaminación del suelo, agua subterránea, zona costera

Basura: Entidades encargadas: UASP, TRASH BUSTER Producción oficial: 80-120 ton diaria > 30.000 to/ año Botadero: 300.000 m³ Fin de capacidad: 2006 Impacto Ambiental: Contaminación del suelo, agua subterránea, zona costera Botadero: Magic Garden Predio abandonado Las cifras son solamente estimaciones El estudio de las Emprasas Publicas de Karlsruhe estima mas Los unicos dos opciones: Traer al pais o incinerar en planta de alta technologia

Energía: Entidades encargadas: CORELCA, SOPESA, APL Producción bruta: 159 GWh Consumo Combustible: 10,700,000 gls Ventas Energía: 111 GWh Eficiencia Generación: 35% Perdidas Distribución: 28% Eficiencia Sistema Total: 20% Impacto Ambiental: Gases Residuos (115.000 ton de CO2/año), peligro por naufragio Además el suministro de energía depende totalmente del suministro de combustible del con barco Capacidad planta: 1,5 Mio gallones para todos los combustibles, Barco (capacidad 500.000 gls) viene 4 veces al mes Sistema muy fragil Ademas el muelle esta enfrente del arrecife, peligro de un acidente

Servicios Públicos: Manejo Actual ENERGÍA Desalinización AGUA DULCE AGUAS RESIDUALES BASURAS Base Fuente Fuente AGUA SUBTERRANEA Como esta ahora el manejo de los Servicios Públicos frente al Medio Ambiente? Tenemos los cuadro sectores de los Servicios Publicos: Energía, Agua Dulce, Aguas Residuales y Basuras El Medio Ambiente es Base y fuente del sector energía: Al menos por aire, espacio y transporte El Medio Ambiente tambien es la unica base y fuente del sector Agua Dulce!!! El recurso mas limitado El impacto del sector energía al´medio ambiente es contaminación del aire con calor y gases residuos, ademas amenaza por el transporte y almanecamiento del combustible Los impactos de los sectores Aguas Residuales y Basures son contaminaciónes directamente y grave del medio ambiente y por eso una amenaza muy grave del agua subterranea Resumen: Para el manejo actual de los Servicios Publicos el medio ambiente no es algo mas para sacar recursos y depositar desechos Los diferentes sectores ni estan amornizados ni trabajan juntos Contaminación Amenaza Contaminación Amenaza Limpieza Acumulación Base Fuente MEDIO AMBIENTE

que enfoque en un Suministro de Energía Sostenible Solución: Mejorar el Sistema de los Servicios Públicos con un Sistema Integral que enfoque en un Suministro de Energía Sostenible Ejemplo: Mejorar el Sector Energía incluye: Consumo y uso racional de energía: Bajar y estabilizar el consumo Transmisión y Distribución eficiente: Mejorar y adaptar los redes Generación limpia y sostenible: Aumentar la eficiencia, aprovechar los recursos de la Isla, utilizar energías renovables, diversificar la generación Para evitar los errores del pasado nuestra propuesta:es:Mejorar en un Efoque Integral Por ejemplo el sector energia: Que se dice un efoque integral? Primero se dice que una solucion no solamente tiene en cuenta la generación Primero viene: Buscar posibilidades por un consumo y uso racional de energía: Objectivo Bajar y estabilizar la demanda, mejorar el mantemiento de la demanda para bajar los picos Este fuente de energía es la mas barata y puede implementarse inmediamente Despues viene Transmission y Distribucion eficiente: Objectivo: Mejorar y adaptar los redes. Bajar las perdidas Y si eso es hecho viene Mejorar la generación en una manera limpia y sostenible Eso incluye: Aumentar la eficiencia, aprovechar los recursos de la Isla, utilizar energías renovables, diversificar la generacíon Fabio va hablar sobre este tema en detalle

Modelo de Sostenibilidad de San Andrés: Desarrollo Sostenible SERVICIOS PUBLICOS Base Económica Fuentes Base de Recursos Base Económica Descarga Por la Sostenibilidad de la Isla resulta: Fortilizar el sistema del Medio Ambiente resulta en fortilizar la base economica de la Isla Fortilizar la base economica resulta en mejorar la situacion social que tiene en efecto una descarga del Medio Ambiente Este situacion tiene en efecto que se fortiliza la base economica de los Servicios Publicos Ademas trabaja este sistema mas eficiente y al largo plazo mucho mas economico y genera empleo En todo es un desarollo sostenible que es obligacion en el contexto de la RESERVA BIOSFERA San Andrés puede demonstrar el mundo que sera posible Contaminación TURISMO MEDIO AMBIENTE Descarga Fuentes Base Económica