REGLAMENTO PARA INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES EN INMUEBLES EDICIÓN Nº 5 Año 2014 Presentación Ing. Oscar Szymanczyk oscarszy@copitec.org.ar

Definición de Telecomunicaciones (UIT) “Toda emisión, transmisión o recepción de signos, señales, escritos, imágenes, sonidos o información de cualquier naturaleza, por hilos conductores, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos”

Cubrir cualquier otros servicios inteligente. Cubrir cualquier sistema por medios de conductores de cobre, ópticos, inalámbricos terrestres o satelitales. Cubrir cualquier servicio bidireccional, de telefonía, datos, televisión e Internet. Cubrir cualquier otros servicios inteligente.

Conjunción actual de las redes CATV Coaxial Fibra Óptica ISP Fibra Óptica Fibra Óptica Coaxial Red de Telefonía Oficina Central Abonados Pares en Cu

Red jerárquica de telecomunicaciones Red de Telecomunicaciones = Planta Interna + Planta Externa centro terciario centro secundario centro primario   Red jerárquica de telecomunicaciones

Monoáreas y áreas múltiples área múltiple línea de enlace interurbana línea de enlace urbano línea de abonado Monoáreas y áreas múltiples

Red estrella

Red árbol

Flexibilidad de la red de abonado método de cable multiplicado ENTel

Flexibilidad de la red de abonado método de armarios (CAT-CET)

desde armario de subrepartición Subidas a manzana y edificio desde armario de subrepartición Cámara de armario Cámara auxiliar Armario Subrepartidor MANZANA Armario de Edificio Cable Primario Cable secundario desde la Central

Armario 3M instalado en vereda de acometida a edificios

Armario de Cruzadas - CATV Venezuela

Armario de Cruzadas - Bogotá, Colombia

Armario de Cruzadas - Tegucigalpa, Honduras

Armario de Cruzadas - Ciudad de México

Armario de Cruzadas - Miniápolis, USA

Punta del Este, R.O. Uruguay Armario de Cruzadas Punta del Este, R.O. Uruguay

Armarios de Cruzadas Colonia del Sacramento, R.O. Uruguay

Armarios de Cruzadas Buenos Aires, Argentina

Red anillo de Fibras Ópticas

Red mixta anillo-árbol

Conformación óptica FTTC y FTTH fibra óptica OLT ONT=Optical Network Termination OLT=Optical Line Termination FTTC=Fiber to the Curb FTTH=Fibre to the Home

Subrepartidor Óptico - FTTB

Se determinan Puntos Terminales de la Red (PTR), DECRETO Nº 62/90 - 5 de enero de 1990 - CAPÍTULO VIII – Item 8.3 Boletín Oficial Nº 26.800 (12/1/1990) Se determinan Puntos Terminales de la Red (PTR), de los operadores telefónicos respecto de los usuarios: a) En los inmuebles con cableado interno, a la caja general de distribución del inmueble, Armario Interno del Edificio. b) En los inmuebles sin cableado interno, a su roseta de transición del alambre de bajada de la planta externa al alambre de instalación interna, Roseta. Los derechos y obligaciones de las Sociedades Licenciatarias y del Servicio Internacional (S.P.S.I.), sobre la red, llegan hasta los puntos terminales descriptos.

Límite del Plantel Exterior Red de Acceso del Operador Punto Terminal de Red = PTR Decreto 62/90 Cap VIII Edificio con hasta 5 bocas Alambre de bajada Caja Terminal 11 pares Cable de distribución del Plantel Exterior abonado Roseta

Punto Terminal de Red - PTR (Conectores RJ11 - ex roseta de teléfonos) Edificio hasta 5 bocas

Edificios mayores a 5 bocas Punto Terminal de la Red = PTR Decreto 62/90 Capítulo VIII, Punto 8.3 Boletín Oficial Nº 26.800 (12/1/1990) PTR Edificios mayores a 5 bocas Armario Interno

Punto Terminal de la Red (PTR) - Edificio mayor a 5 bocas Armario de Cruzadas Punto Terminal de la Red (PTR) - Edificio mayor a 5 bocas

Armario Óptico de Edificio - FTTH

FTTB - Fiber to the Home Fibra al Hogar PTR

Armario de Cruzadas sobre pilar - Yacht Club Olivos

Armario de Cruzadas – Minneapolis, EEUU

Armarios de distribución en barrio cerrado cable primario cable secundario       2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PR S (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 100 - 0.40 (100) 50 - 0.40 (50) caja CED R 30 prs R 10 prs R 10 prs 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 150 - 0.40 (140) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS ( 1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PR S (1) 100 - 0.40 (100) 50 - 0.40 (50) caja CET R 30 prs R 10 prs R 10 prs 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 2 PRS (1) 300 - 0.40 (300)

Folleto recomendación emitido por la Compañía Unión Telefónica, Departamento de Ingenieros - Año 1933 Reglamento General Instalaciones Telefónicas en Inmuebles Edición 2ª - ENTel Argentina, de enero de 1967- Decreto 4855/1962 Edición 3ª de la ENTel Argentina, de junio de 1967 Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en Inmuebles Edición Nº 4 de la CNC - Resolución Nº 410, del 12/10/2001 Edición Nº 5 de la CNC - ¿Año 2014?

Compañía Unión Telefónica Departamento de Ingenieros Año 1933

Distribución en Edifico Importante Año 1933

Acometida de edificio desde cable aéreo del plantel externo Año 1933

Repartidor terminal interno Año 1933

Repartidor terminal en Edificio Importante Año 1933

Caja grande de empalmes Año 1933

Caja chica de empalme y distribución Año 1933

Caja de distribución Año 1933

Cañería de fibra bajo piso   Cañería de fibra bajo piso Año 1933

  Caja de distribución

Distribuidora en cada piso. Cuatro departamentos por piso

En 1930, el aparato telefónico “candelero” era acompañado de una caja de campanilla, la que se instalaba sobre la pared, empotrada en la misma, o era ocultada en los muebles. En la figura debajo de la mesa

Al año de 1933, el nuevo aparato telefónico era también acompañado de una caja de campanilla. En la figura está oculta en los mueble

Cabinas telefónicas, con conmutador y mesa de guías

Cabinas telefónicas en vestíbulos de ferrocarril

Reglamento General de Instalaciones Telefónicas en Inmuebles Departamento de Especificaciones y Métodos de la ENTel Decreto Nº 4855/62 Edición Nº 2 – Año 1967 Edición Nº 3 – Año 1980

Reglamento General de Instalaciones Telefónicas en Inmuebles ANEXO Reglamento General de Instalaciones Telefónicas en Inmuebles Departamento de Especificaciones y Métodos de la ENTel Decreto Nº 4855/62 Edición Nº 2 – Año 1967 Edición Nº 3 – Año 1980

Acometida subterránea al sótano del edificio

Armario de Cruzadas de 75 pares

Armario de Cruzadas de 400 pares

Herraje para montar bloques terminales que conformarán un repartidor general para un edificio de gran capacidad de las bocas de telecomunicaciones

Distribución auxiliar lateral

Distribución hasta una boca terminal en un departamento

Planta de cuatro departamentos Distribución interna Planta de cuatro departamentos

Distribución típica en planta multiusos

Telefonía de Uso Público (TUP)

 FACTORES QUE INFLUYEN EN LA ELECCIÓN DE UNA INSTALACIÓN

Configuración de un sistema para Edificio Inteligente

Resolución CNC Nº 410/2001

Resolución CNC Nº 410 del 12/10/2001     Resolución CNC Nº 410 del 12/10/2001 Reglamento Edición Nº 4 Articulo 1 Objeto Articulo 2 Alcance Articulo 3 Proyecto Articulo 4 Normas Técnicas Articulo 5 Instaladores Articulo 6 Responsabilidades de los propietarios de los inmuebles Articulo 7 Responsabilidades de los prestadores Articulo 8 Conexión de nuevos servicios Articulo 9 Procedimiento de excepción Articulo 10 Libro de quejas Articulo 11 Resolución de diferencias prestador, instalador, cliente Articulo 12 Regulación de situaciones preexistentes Articulo 13 Sanciones Articulo 14 Glosario de términos Parte A Cañerías Parte B Cableados Parte C Planos Parte D Condiciones técnicas interfase lado prestador

REGLAMENTO PARA INSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES EN INMUEBLES EDICIÓN Nº 5 Año 2014 Reemplaza a la Edición Nº 4 del Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en Inmuebles, Resolución Nº 410/ 2001, Ministerio de Infraestructura y Vivienda (Boletín Oficial Nº 29.797, 5/11/01)

Reglamento - Edición Nº 5 de la CNC del Año 2013     Reglamento - Edición Nº 5 de la CNC del Año 2013 CAPÍTULO 1 GENERAL CAPÍTULO 2 CAÑERÍAS CAPÍTULO 3 CABLEADO MULTIPARES CAPÍTULO 4 CABLEADO ÓPTICOS CAPÍTULO 5 CABLEADOS ESTRUCTURADOS CAPÍTULO 6 TRAMITACIONES Y PLANOS

Reglamento - Edición Nº 5 de la CNC del Año 2013     Reglamento - Edición Nº 5 de la CNC del Año 2013 CAPÍTULO 1 GENERAL Articulo 1 Objeto Articulo 2 Alcance Articulo 3 Proyecto Articulo 4 Normas Técnicas Articulo 5 Instaladores Matriculados Articulo 6 Responsabilidad de propietario y constructor del inmueble Articulo 7 Responsabilidades de los prestadores licenciatarios Articulo 8 Conexión de nuevos servicios Articulo 9 Planilla de Registro Articulo 10 Disposiciones transitorias Articulo 11 Resolución de diferencias prestador, instalador, cliente Articulo 12 Regulación de situaciones preexistentes Articulo 13 Sanciones Articulo 14 Glosario de términos y siglas empleadas

CAPÍTULO 2 CAÑERÍAS Articulo 1 Objetivos     CAPÍTULO 2 CAÑERÍAS Articulo 1 Objetivos Articulo 2 Acometida de todo servicio de telecomunicaciones Articulo 3 Conductos montantes y de derivaciones Articulo 4 Conductos de distribución Articulo 5 Salas de telecomunicaciones Articulo 6 Armarios de cruzadas y Gabinetes de Distribución Óptica Articulo 7 Cajas de distribución Articulo 8 Conexión de nuevos servicios Articulo 9 Planilla de Registro Articulo 10 Barrios cerrados privados Canalizaciones de acometida y distribución Armarios de cruzadas y Gabinetes de Distribución Óptica Cámaras Pilares

CAPÍTULO 3 CABLEADO MULTIPARES Articulo 1 Objetivos     CAPÍTULO 3 CABLEADO MULTIPARES Articulo 1 Objetivos Articulo 2 Generales Articulo 3 Módulos de interconexión Articulo 4 Cables a emplear Articulo 5 Red de dispersión Articulo 6 Disposición de cables y módulos de interconexión Articulo 7 Empalmes de cables Articulo 8 Numeración de pares Articulo 9 Requisitos eléctricos para cables multipares Articulo 10 Dimensionamiento del cableado Articulo 11 Puntos de distribución Articulo 12 Barrios cerrados privados

CAPÍTULO 4 CABLEADO ÓPTICOS Articulo 1 Objetivos Articulo 2 Proyecto     CAPÍTULO 4 CABLEADO ÓPTICOS Articulo 1 Objetivos Articulo 2 Proyecto Articulo 3 Gabinetes de Distribución Óptica Articulo 4 Sala de telecomunicaciones Articulo 5 Alimentación de equipo activo Articulo 6 Barrios cerrados privados

CAPÍTULO 5 CABLEADOS ESTRUCTURADOS (en desarrollo) Articulo 1 Objetivos Articulo 2 Desarrollo Articulo 3 Diseño Articulo 4 Sistema cortafuegos Articulo 5 Criterios de aterramientos Articulo 6 Interferencia y compatibilidad electromagnética Articulo 7 Requisitos de certificación    

CAPÍTULO 6 TRAMITACIONES Y PLANOS Articulo 1 Objetivo Articulo 2 Procedimiento para la tramitación de los proyectos Articulo 3 Presentación de los proyectos Figuras    

Instalación de cañerías con cajas de distribución por cada piso del edificio

Aprestamiento de armario en capacidad menor Nota: Espacio considerado para el empleo de varios prestadores

Aprestamiento de armario en capacidad media Disposición de cables y módulos sin realizar empalmes Aprestamiento de armario en capacidad media

Aprestamiento de armario en capacidad mayor

Cableado de Fibra Óptica en Edificio Norma ANSI/TIA/EIA Nº 569-A

Gabinete Distribuidor Óptico Modelo HUAWEI F01S100

Numeración de los pares en los cableados internos

Modelo de presentación de plano de cañería y cableado interno

Modelo de presentación de planilla de registro de operario interviniente en cableado existente

Modelo de presentación de memoria descriptiva de cañería y cableado

ICT2, corresponde al nuevo Reglamento para Infraestructuras Comunes de Telecomunicaciones (ICT), aprobado según el Real Decreto 346, del 11 de marzo de 2011, y que actualiza el anterior Real Decreto 401/2003, a fin de incluir en los distintos cableados de cobre, a los de fibra óptica, para cubrir la totalidad de los servicios de telecomunicaciones. España

A partir de noviembre del 2005, no se concede autorización para la construcción o rehabilitación de ningún edificio, si al correspondiente proyecto arquitectónico no contemple proveer instalación de una infraestructura común propia, la que deberá ser firmado por Ingeniero o Técnico de Telecomunicación. Estos profesionales serán asimismo, los responsables que certifiquen la obra. España

La Normativa Española, cubre todos los Sistemas y todos los Servicios, ya fuesen de acometida física o inalámbrica.

Definiciones de la Norma Espñaola ICT - Infraestructura Común de Telecomunicaciones Incluye las señales de radiodifusión sonora y televisión por satélite, a los operadores de redes de Telecomunicaciones por Cable (TLCA) y a los operadores del Servicio de Acceso Fijo Inalámbrico (SAFI) PTR - Punto de Terminación de Red RITI - Recinto de Instalaciones de Telecomunicaciones Inferior RITS - Recinto de Instalaciones de Telecomunicaciones Superior PAU - Punto de acceso al usuario BAT - Base de Acceso Terminal: TV + Telefonía Básica + Cable

Planta Externa Telefónica - Cableado Interior - Red Usuario Telefónica

El Real Decreto 401/2003 contempla el acceso a todos los nuevos servicios inalámbricos, como la televisión digital terrestre o satelital.

Las arquetas de acometida son propiedad del edificio Las arquetas de acometida son propiedad del edificio. Todas las empresas de telecomunicaciones están obligadas a entrar al edificio por estas arquetas. Es la entrada física al edificio de todos los servicios de telecomunicaciones. La captación de los servicios inalámbricos se realiza mediante el acceso de acometida superior

Reglamento de Infraestructuras Comunes de Telecomunicaciones   En España se difunde el nuevo reglamento, comercializando las sucesivas ediciones por distintas publicaciones.

INFRAESTRUCTURAS COMUNES DE TELECOMUNICACIONES (ICT) Nueva reglamentación comentada de las ICT. Autor: José M. Huidobro; Pedro Pastor También en España se difunde la nueva legislación, comercializando su edición en distintas publicaciones.

Está en aplicación un reglamento regulador, con registro de la actividad de instalación y mantenimiento de equipos y sistemas de telecomunicación. Es ofrecida la capacitación en distintas especializaciones, en el marco del nuevo Reglamento de ICT, como ser en la instalación de fibras ópticas, obteniendo la categoría de instalador autorizado de tipo F. España Categoría F: Instalaciones de infraestructuras de telecomunicación de nueva generación y de redes de telecomunicaciones de control, gestión y seguridad en edificaciones o conjuntos de edificaciones.

Las empresas (persona física o entidad) que realicen actividades de instalación o mantenimiento de equipos o sistemas de telecomunicación, deberán inscribirse en el Registro de Instaladores de Telecomunicación, de carácter público y de ámbito nacional, Según la nueva legislación, se permite comercializar en particular la gestión para la certificación de un proyecto, por el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación, para ser presentados en el Ayuntamiento y obtener la correspondiente licencia de obra.

Acometida al edificio, para acceso a todos los servicios de telecomunicaciones, exclusivamente subterránea ARGENTINA ACTUAL

Torre Única de Comunicaciones Plan Argentina Conectada Red de cables ópticos Torre Única de Comunicaciones Plan Argentina Conectada Televisión Digital Abierta (TDA)

El COPITEC agradece la labor realizada en confeccionar un nuevo borrador anteproyecto del “Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en Inmuebles, en su Edición Nº 5”, que será de emisión, aplicación y contralor llevada por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CNC), tarea que ha sido llevada a cabo, por sus matriculados: Ing. Oscar Szymanczyk - Coordinador y Redacción Ing. Eduardo Schmidberg - Profesor UBA y UTN, Redes de Fibras Ópticas Sr. Ricardo A. Barindelli - Instalador Matriculado COPITEC Sr. Oscar Facio - Instalador Matriculado COPITEC Ing. Sergio Rother - Instalador Matriculado COPITEC Ing. Julio C. Aguirre - Instalador Matriculado COPITEC

MUCHAS GRACIAS