Vámonos Translate this short passage into English: Un hombre viajó a Nicaragua para visitar a sus primos. Él fue por avión. Él fue a una clase de cocinar con su primo. Ellos cocinaron “gallo pinto”, un plato (dish) tradicional. Después, ellos fueron al banco y un ladrón entró y robó mucho dinero. Fue terrible.

Repaso: Vocabulario 11 de enero

Anuncios Duolingo:

Procedimientos nuevos (Coimbra) New passports Bean bags

Vocabulario Nuevo había: there was tuvo que: had to tener miedo: to be scared mientras: while esconder: to hide entregar: to surrender oneself

Había un ratoncito llamado Jerry. Jerry era muy cómico e inteligente Había un ratoncito llamado Jerry. Jerry era muy cómico e inteligente. A Jerry le gustaba viajar mucho. Un día, Jerry fue a Argentina. Jerry fue por avión, y tuvo un asiento de ventanilla. Jerry tuvo que pasar por la seguridad y tuvo que mostrar su pasaporte y su billete.

Cuando Jerry llegó a Buenos Aires, fue a su hotel Cuando Jerry llegó a Buenos Aires, fue a su hotel. Se quedó en el “Buenos Aires Grand Hotel” y fue maravilloso. Jerry llegó a las diez de la noche, y se durmió. Cuando Jerry se despertó, se cepilló los dientes y se lavó la cara. Después, Jerry fue a su clase de tango. Argentina es muy famoso por el tango.

Después de la clase, Jerry fue a comer en un restaurante Después de la clase, Jerry fue a comer en un restaurante. Jerry comió empanadas de pollo y un bistec tradicional.

Jerry tuvo miedo, pero se escondió debajo de una mesa y llamó a la policía. La ladrona no vio a Jerry llamar a la policía. La policía vino inmediatamente y entró al restaurante. La ladrona tuvo miedo, entonces ella se entregó a la policía. Jerry fue el héroe del día, y habló con una reportera local.

Pero, hubo un problema muy grande Pero, hubo un problema muy grande. Mientras Jerry comía, una mujer entró al restaurante y dijo “dame todo tu dinero”. La mujer quiso robar todas las personas en el restaurante. Ella llevó una máscara negra.

Actividad 1 Work in groups to transcribe this story on paper in Spanish. You may work together to determine the meanings and the sentences, but everybody needs to write the story individually, on their own paper. Then, write 10 bullet points in English about the story.

Actividad 2 Tienes cuatro opciones para tu segunda actividad. Tienes que escoger una opción. Trabaja individualmente. You rewrote the story as it was originally. Now, rewrite the story in Spanish but write a different ending. Start from the beginning, but you may change as many details as you’d like. 15+ sentences. Draw a comic strip to illustrate the story (with text bubbles as needed). You should have at least 6-8 images. Rewrite the story as a journal entry from Jerry’s perspective- this means changing everything from the “él” form to the “yo” form. 15+ sentences. Write a script of the interview that Jerry had with the reporter. 16+ lines (8 per person).