TALLER: DIALOGOS TRANSNACIONALES CON MUJERES PERUANAS LA MIRADA DE LAS FAMILIAS Y EL ENTORNO SOCIAL AL MOMENTO DE LA MIGRACIÓN Y AL DEL RETORNO. ¿MIGRAR ES A ÉXITO COMO RETORNO ES A FRACASO? Setiembre 2012 ANA ARRUNATEGUI MORALES MARIA LUISA DE LA TORRE VICENTE ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE MIGRANTES PERUANOS, PERUANAS Y RETORNANTES DE LA REGIÓN LIMA

FAMILIAS Y FASES MIGRATORIAS 1910-1920 Móviles educativos y de prestigio 1950-1960 clase media EEUU, oligarquía Europa 1970 Sectores medios y altos 1980-1992 violencia política: todos los sectores 1992 a la fecha masiva emigración popular

¿QUIENES Y COMO NOS VAMOS? Nuestro país no solo hace que emigre su potencial humano menos calificado, sino también su potencial humano calificado y eso tiene sus implicancias….

¿Por que salimos? Por mejora económica (49,5%) Por motivos de estudio (21,8%) Por “contrato de trabajo” (11,9%) Mientras más jóvenes, tienen más expectativas de vivir en otro país

Algunas razones para migrar de nuestra juventud en sectores populares Tener garantía de futuros ingresos económicos que lleve a superar la pobreza familiar Conseguir capacitarse, trabajar en el extranjero y oportunidad para el desarrollo personal Sin embargo, una “Marca Perú” no reemplaza el trabajo digno y justamente pagado, cuya persistente falta, es la razón con que argumentan su deseo de irse del país los jóvenes.

¿Migrar es un éxito? La migración para el y la migrante entraña problemas y riesgos, pero a la vez tanto para los que se van, como para la familia son oportunidades para el desarrollo, que no podrán desaprovecharse. TESTIMONIO: “Las personas que migran hacia países de una cultura diferente a la suya y son mayores de 40 años al momento de hacerlo, no se insertan de manera satisfactoria dentro de la nueva sociedad a la cual arriban salvo que sean fluyentes en el idioma y/o cuenten con una profesión que pueda ejercer y ser competitiva en la misma”.

¿Migrar es un éxito? TESTIMONIO: “…Hablar de éxito tiene diferentes aristas y no todas necesariamente apuntan en la misma dirección. Si nos ceñimos al significado de éxito como triunfo o logro alcanzado frente al fracaso que implica el “no haber migrado”, los migrantes jóvenes resultan los que tienen mayores posibilidades de éxito. Es decir, aunque no logren insertarse socialmente al sistema, son exitosos en los beneficios que les otorga el mercado de trabajo.”

¿Migrar es un éxito? TESTIMONIO: “….Mayores posibilidades de éxito tienen aquellos que cuentan con aptitudes de comerciantes que académicas, en ésta última, el éxito se encuentra un poco al margen a causa del control que ejerce sobre él el propio sistema. De manera particular en los Estados Unidos y países europeos como Francia, Inglaterra, Alemania donde se observa una mayor discriminación hacia profesionales de otras nacionalidades que intentan ocupar puestos de dirección o alta responsabilidad”

¿Migrar es un éxito? Se puede mostrar desde diferentes ángulos, pero como vimos en las fases de la migración ya no se sale y regresa con las mismas perspectivas de 1920. Nuestra realidad cambió radicalmente, ahora tenemos: Pérdida en el país de origen del capital humano Existencia de irrespeto a los derechos humanos Desarraigo familiar Perspectivas de mejoramiento laboral y social Oportunidades a nivel personal y familiar

¿Cuál es el contexto de los hombres y las mujeres que han migrado hasta hoy? Muy poca o casi nula capacidad de obtener beneficios de las redes sociales y el acceso que a través de ella pueden obtener, en comparación con las que se obtendrían si actuaran de manera organizada. Los componentes fundamentales que señalan para ello es la ausencia de solidaridad y la confianza.

Porque se acogen hombres y mujeres al programa de retorno? El incentivo financiero ofrecido es insuficiente No se puede compensar la caída del nivel de vida La situación no deja de deteriorarse bajo los efectos de la crisis Grandes limitaciones para iniciar un nuevo proyecto de vida No se pueden satisfacer las necesidades de subsistencia familiar POR RAZONES ECONÓMICAS

Migrar y Retornar Migrante: migrar en la partida, es un éxito para el o ella y la familia TESTIMONIO: “…Retornar, de acuerdo al sector socio- económico es distinto: en el sector popular constatamos, frustración, desesperanza, decepción y crisis personal, familiar y económica; es una carga familiar sobre todo si es mayor.” “Para un sector social medio es frustrante recién cuando llega y se inserta en un medio laboral no incluyente, la familia te considera autosuficiente y con recursos, generalmente tiene apoyo a la distancia con ella o uno se inserta con la familia”

Migrar y Retornar TESTIMONIOS: La salida para muchos es una esperanza y un sueño por realizar, ello no es siempre un éxito La realidad te hace enfrentar limitaciones a las que no se está preparado: xenofobia, racismo, inserción laboral adecuada y adaptabilidad cultural en una primera instancia Y luego, ausencia de información, desadaptación, poca capacidad de encontrar redes de connacionales.

Migrar y Retornar TESTIMONIO: “…Un retorno si no es acompañado de una muestra de cambio favorable a la situación en la cual se encontraba el o la migrante antes del proceso de inmigración, es considerado como un fracaso para el o ella y para la familia”

Migrar….Retornar…. Familia TESTIMONIO: El retorno para la familia en los sectores populares, muchas veces conlleva un aislarse del retornado y no darle soporte emocional ni afectivo ya que no consideran el problema, consideran el retorno un fracaso personal. Ello lleva en muchos casos a los retornados hombres y mujeres, a refugiarse en el alcohol y las drogas (casos encontrados en barrios del Cercado de Lima) con consecuencias diversas para ambos, Al hombre la familia lo “entiende” pero con la mujer muchas veces se la descalifica y solo se la soporta en la casa

Migrar….Retornar…. Familia TESTIMONIO: “El éxito es medido a través de la cantidad de bienes o dinero que has podido acumular o invertir en tu propio país y que muestran resultados materiales visibles, al menos para familia y amigos, aunque esto no garantice los mismos resultados en el país donde radica el migrante, a nivel económico o social”

PROPUESTAS Fortalecimiento de redes internacionales y asociaciones nacionales de familiares y retornantes, para atención y derivación de situaciones de riesgo a retornantes y familia Coordinaciones permanentes, propuestas y trabajo conjunto en alianza con OSC que trabajan el tema migratorio, que permita atención eficiente, sumar propuestas y aprendizajes mutuos

EVITAR Acciones individualizadas, descoordinadas, propuestas no inclusivas, ausencia de gestión organizativa Fragmentación del trabajo unitario, invisibilización de las organizaciones,