SEGLE XIX. LA RENAIXENÇA HISTÒRIA DE LA LLENGUA (5) SEGLE XIX. LA RENAIXENÇA La llibertat guiant el poble. Delacroix (1830) Carlos IV Napoleó Godoy Lluís XVI a la guillotina 1

Catalunya, dividida en quatre departaments DIARI DE BARCELONA, 1808 Francesos a: -Barcelona, 1808 -Girona, 1809 -Lleida, 1810 -Tortosa, 1811 -Tarragona, 1811 Catalunya, dividida en quatre departaments DIARI DE BARCELONA, 1808 2

Guerra Anglaterra/ França-Espamya. Trafalgar, 1805 Fernando VII “El Deseado” (1808-1833) José Bonaparte, 1808-1813 3

Fernando VII “El Deseado” Isabel II Alfonso XII Amadeu I de Savoia 4

ROMANTICSME -Recerca de les arrels medievals dels pobles. (Passat gloriós medivela català) -Suport a les reivindicacions culturals i lingüístiques. (Caràcter i història d’un poble). -Valoració de la individualitat i singularitat. (Cada persona és un món íntim. Cada comunitat té vida i caràcter propi heretat) -Defensa de la tradició dels pobles (Grimm, Andersen...) Caminant damunt un mar de boira (1818), Caspar DAVID Els germans Grimm Pragmàtica sanción Llei sàlica H.C. Andersen “La Pepa” 5

LA LLENGUA CATALANA AL TOMBANT DEL SEGLE. La polèmica Conservadors: -Mantenir CH i a final de mot. (amich). -H entre vocals sense diftong (rahó, plaher) -Y conjunció i semivocàlica:(ayre, lley) -Ç ús limitat (perçò, ço és, força, braç) Però “llansa”, “amenasa” “esperansa”... Josep Ullastra Josep Pau Ballot A. Febrer i Cardona Pere Labèrnia 6

LA RENAIXENÇA B. C. ARIBAU 7 La Pàtria. (Trobes), EL VAPOR, 1833 7

LA RENAIXENÇA JOAQUIM RUBIÓ i ORS (1818-99) POESIAS (1839-40) 8

LA RENAIXENÇA ELS JOCS FLORALS , 1859 “Mestres en Gay Saber”, 1885 Verdaguer, 1865. 66, 73, 74, 77... Guimerà, Mestre en Gay Saber 1877 Festa dels JJFF al Palau de Belles Arts de Barcelona 9

Biblioteca Popular L’Avenç Massó i Torrents Casas Carbó P. Fabra Biblioteca Popular L’Avenç 10

PRODUCCIÓ LITERÀRIA POESIA NOVEL·LA ANTONI DE BOFARULL 1862 JOAN ALCOVER MARIAN AGUILÓ M. COSTA I LLOVERA 11

PRODUCCIÓ LITERÀRIA TEATRE 12

DIARIS I REVISTES 1868-69 1880-1894 1871-1882 1879-1881 1881-1905 1899 1899-1937 1870-1934 1899-1903 13

ALGUNES DISPOSICIONS OFICIALS: 1862: Llei del Notariat, exigint totes les actes notarials en castellà. 1857: Llei Moyano, esatblint ensenyament primari obligatori i en castellà. 1867: Real Orden que prohibia qualsevol representació de teatre íntegrament en català. 1870: Llei del Registre Civil, exigint traducció castellana de tots els documents. 1881: Llei d’Enjudiciament Civil, obligant a presentar en castellà qualsevol document dirigit als Tribunals. 1902: Llei Romanones prohibint l’ensenyament de la doctrina cristiana en català. 14