Lingüística de corpus Anotación fonética y prosódica

Slides:



Advertisements
Presentaciones similares
European Day of Languages 26th September BODMAS/BIDMAS Bingo
Advertisements

Me llamo ________ Clase 7 il La fecha es el 3 de enero del 2013 Propósito # 36: ¿Quien le da la receta al enfermo? Actividad Inicial: In Spanish, write.
Comparisons There are 3 ways to compare things in any language. You can say more than (>), less than (
El alfabeto español B C A.
México, D. F. a 10 de marzo de 2010 MÉXICO SEDE DEL FORO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO.
MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS PACTAN ACUERDO SOBRE TRANSPORTE INTERNACIONAL México, D. F. a 6 de marzo de 2011.
Transcripciones fonéticas y el Alfabeto Fonético Internacional
LOS SONIDOS DE LA LENGUA:
Curso básico de Fonética General
MANEJO DE PLANTAS Y PREPARACION DE ALIMENTOS BALANCEADOS CICLO 2004-II.
El 5 de Mayo Sra. Davidzon. La bandera de Mexico es…….
El alfabeto y los números
CALENTAMIENTOS # 1 - # 10 Tu nombre: _____ _____ _______
AMERICA CENTRAL ______________ ______________ ___.
Bienvenida ALC 130 Miércoles el 6 de abril. Bienvenida.
Happy Cinco de Mayo!!!!! Said no Juan ever.. What holiday celebrated in the U.S. is Cinco de Mayo most comparable to? NONE.
Curso básico de Fonética General INTRODUCCIÓN
ALC 7 Hoy es viernes, el 12 de septiembre. Pueden usar el mapa. Vas a leer diez frases que indican la nacionalidad, el país de origen de una persona,
Self Portrait in a Velvet Dress ella tiene relaciones sexuales con Trotsky Trotsky era un comunista de Rusia que vivía con Rivera y Kahlo en México.
Capítulo 1-4.  Hola, soy Sara  Tell if the following statements are true or false. Correct the false statements.  Yo soy de Jalisco.  Mi amigo David.
México, D. F. a 4 de octubre de 2010 Inicia la Conferencia de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
Transportes = Transportation Alfabeto = Alphabet creado por Señora Bennett.
El alfabeto El abecedario.
Bogard, S. (2004). En Báez, G. y E. Luna Traill. Disquisiciones sobre Filología Hispánica. In memoriam Juan M. Lope Blanch. México: UNAM.
POBLACIÓN EN MÉXICO.
GRADOS Internacionales del Idioma Inglés
Chomsky y la teoría de gramática universal
VILE: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español
VILE: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español
Benjamin Segura García – Mexico: Tax Consultant
Hugo Piña Zavala – Mexico: Tax Consultant
ESPAñol What do you know about Spanish?
Kennya Ramírez Ugalde – Mexico: Senior Tax Consultant
ESPAÑOL 1, el 20 de Septiembre
Silvestre Ortega Delgadillo – Mexico: Tax Manager
VILE: Estudio acústico de la variación inter e intralocutor en español
EXÁMENES ORAL Y ESCRITO
ESPAÑOL 1, el 22 de Septiembre
Español 301 Otoño 2016 © Dr. K. Kiely
Hoy es Jueves, el 3 de agosto
familia, lo que (no) les gusta,
Vamos a jugar con el lenguaje juntos
Spanish Class Mrs. Rogers. Origin 15 de noviembre de 2016
Lingüística de corpus Compilación de corpus orales
Proposito 29: ¿Quién le da la receta al enfermo?
Buy Hydroxyzine Hydrochloride
P HASE DIAGRAMS OF PURE SUBSTANCE Roberto Carlos García Zúñiga.
MEDIOS DE COMUNICACION LEOYE
1.8 Countries.
¿Como se dice en español?
ESPAñol What do you know about Spanish?
Tapas Fill in the blanks with the missing word.
El alfabeto y las vocales
Body parts: partes del cuerpo
Lingüística computacional
No hemos puesto al día nuestra fuente principal de fondos para carreteras en más de 20 años Because the main source of revenue for roads is the gas tax.
Write these words and match the school subjects with the objects.
Albondigas Spanish style meatballs
MATEMATIQUES I FILOLOGIA V7
2. Aspectos culturales y sociolingüísticos de la enseñanza-aprendizaje de la lengua española 1. Lengua y cultura.
Interpretive Translation Practice – Los Héroes
Quasimodo: Review and then say your memory verse to your 6 o’clock partner WITHOUT looking.
Hoy es miércoles el 12 de noviembre
Objetivo: Yo puedo hablar de los números en español.
Vámonos: TIENEN 5 MINUTOS Unit 2: El alfabeto y la pronunciación
Lingüística Aplicada Lingüística Formal Sociolingüística
ACTIVE TO PASSIVE VOICE Active You killed six zombies SubjectVerbObject Passive Six zombies were killed BY you SubjectVerbObject The OBJECT in the active.
Aprendizaje cooperativo Yecid Mateus Prada Luisa Fernanda Cano.
Contenido.
Aspectos de la lengua oral Elementos lingüísticos Elementos prosódicos Elementos paralingüísticos.
Transcripción de la presentación:

Lingüística de corpus Anotación fonética y prosódica Javiero Cuétara Priede México, UNAM, 2004

Contenido Etiquetado de corpus orales Niveles de etiquetado Etiquetado fonético Alfabetos fonéticos Etiquetado prosódico Programas para etiquetado prosódico

Etiquetado de corpus orales

Etiquetado de corpus orales

Etiquetado fonético

Alfabetos fonéticos AFI (International Phonetic Alphabet, 1886 y 1999) RFE (Revista de Filología Española, 1915) Alfabetos fonéticos computacionales (códigos ASCII)

Alfabetos fonéticos computacionales Alfabetos fonéticos computacionales para el español: SAMPA (Llisterri, 1993) Worldbet (Hieronymus 1994 y 1997) OGIBet (Tlatoa, 1999) Mexbet (DIME, 2000, 2002 y en preparación)

Tradicionales Revista de Filología Española (RFE, 1915) Alfabeto Fonético Internacional (AFI)

RFE (1915)

AFI (1996)

Computacionales SAMPA OGIbet Worldbet Mexbet

SAMPA

OGIbet

Worldbet “[Worldbet] was chosen because it can more consistently handle transcriptions of non-European languages without multiply defining a given symbol” (Lander, 1997)

Mexbet

Etiquetado prosódico

Tradicional (RFE y AFI)

Computacional

INTSINT

Programa para etiquetado prosódico