CAÍDA A NIVEL DEL PISO Regla de oro n°2: "Circulación"

03 El porqué de esta campaña ÍNDICE 03 El porqué de esta campaña 04 Caídas a nivel del piso, un tema que nos afecta a todos 05 Regla de oro n° 2: Circulación 06 Causas y consecuencias 07 Cómo prevenir las caídas a nivel del piso 08 Consejos para las instalaciones 10 Consejos para la oficina 12 Pautas imprescindibles en el quehacer diario 13 Conclusión 14 Para ampliar información 15 ¿Y ahora? #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

EL PORQUÉ DE ESTA CAMPAÑA TRIR*: EN 2016, EL 12 % DE LOS ACCIDENTES EN EL PUESTO DE TRABAJO ESTUVIERON RELACIONADOS CON CAÍDAS A NIVEL DEL PISO. Objetivos de la campaña Concientizar y fortalecer la toma de conciencia sobre los riesgos relacionados con los desplazamientos a pie y sus graves consecuencias. Fortalecer el intercambio de buenas prácticas y compartir las lecciones extraídas de las experiencias Recordar las reglas y la importancia de respetarlas para prevenir accidentes a nivel del piso. DEFINICIÓN "Se denomina accidente a nivel del piso a los resbalones, pasos en falso, tropezones y otras formas de pérdida del equilibrio que ocasionan una perturbación del movimiento sobre una superficie plana, es decir, al mismo nivel o con poca diferencia de nivel (aceras, escalones, etc.)". * Tasa total de accidentes registrables, por su sigla en inglés. #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

CAÍDAS A NIVEL DEL PISO, UN TEMA QUE NOS AFECTA A TODOS EJEMPLOS DE SUCESOS SIGNIFICATIVOS DE TIPO "CAÍDA A NIVEL DEL PISO" OCURRIDOS EN EL GRUPO MALASIA Malaca GRP Resbalón en el piso mojado al salir del baño. 1 herido, contusiones múltiples y 2 días de licencia por enfermedad. ITALIA Tempa Rossa EP Caída en un hoyo tras perder el equilibrio cuando la persona caminaba hacia atrás. 1 herido, lesión del tendón de Aquiles y 30 días de licencia por enfermedad. COSTA DE MARFIL Abiyán M&S Caída en un foso de engrase cuando la persona caminaba hacia atrás. 1 herido, desmayo y fractura de la mandíbula, 15 días de licencia por enfermedad. ESTADOS UNIDOS Hopkinton RC - HUTCHINSON Caída en un depósito al bajar por una escalera metálica. 1 herido, costilla fracturada, conmoción cerebral leve y 30 días de licencia por enfermedad. #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

CIRCULACIÓN ESTÁ PROHIBIDO: ES OBLIGATORIO: REGLA DE ORO n° 2 CIRCULACIÓN ESTÁ PROHIBIDO: Rebasar los límites de velocidad y tiempos de conducción autorizados. Utilizar su teléfono mientras conduce, incluso con dispositivos de manos libres. ES OBLIGATORIO: Revisar el estado de los vehículos y la conformidad de los equipos antes de su utilización. Abrocharse el cinturón de seguridad. Tomar las vías peatonales y agarrarse de la baranda en las escaleras. Atención: Esta última obligación de la Regla de oro n° 2 se aplica a los peatones para todos los desplazamientos, tanto en las instalaciones industriales como en las sedes administrativas, y durante la ejecución de las tareas a cargo de los colaboradores del Grupo. #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

CAUSAS Y CONSECUENCIAS POSIBLES CAUSAS • El entorno de trabajo: piso resbaladizo y/o irregular, espacios reducidos que pueden dificultar el desplazamiento, obstáculos imprevistos, calzado deteriorado o inadecuado, ausencia de señalización u obstrucción de las vías de circulación, etc. • La conducta: incumplimiento de las normas de seguridad, ejecución de varias tareas al mismo tiempo, estrés, falta de experiencia o de atención, las prisas. • Las condiciones de trabajo: condiciones climáticas desfavorables, iluminación insuficiente, interruptor de difícil acceso, etc. CONSECUENCIAS • Los accidentes relacionados con caídas a nivel del piso son frecuentes. Es necesario dispensarles la misma atención que a otros tipos de accidentes laborales. La parte del cuerpo afectada y la gravedad de las lesiones son variables y dependen del entorno inmediato del individuo cuando sufre la caída. #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

CÓMO PREVENIR LAS CAÍDAS A NIVEL DEL PISO PREVENCIÓN Para prevenir una caída a nivel del piso, es importante: • Considerar o, incluso, eliminar, el riesgo al diseñar o remodelar las distintas áreas o los puestos de trabajo: prestar atención a las zonas y vías de circulación, a la ergonomía de los puestos de trabajo, al acceso a las máquinas, al revestimiento antideslizante de los pisos y escaleras, al nivel de iluminación de las diferentes áreas. • Implementar una organización del trabajo adecuada, que permita prever y realizar las tareas tranquilamente y sin prisas. • Intervenir tras recibir comentarios o detectar situaciones anormales. • Asegurarse de que los entornos y espacios de trabajo se mantengan en buenas condiciones. • Considerar este riesgo en las actividades de formación y en las reuniones de personal. Realizar periódicamente campañas de concientización. #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

CONSEJOS PARA LAS INSTALACIONES(1/2) ENTORNO DE TRABAJO • En cada sitio y filial, lanzar un programa que se centre en el orden y la limpieza, y actualizarlo periódicamente. • Preparar un plan para inspeccionar las instalaciones en el que se incluyan puntos de control relativos al orden y a la limpieza. EQUIPO ADECUADO • Usar los EPI adecuados para el individuo, el tipo de suelo y las condiciones meteorológicas. Preferir el calzado de caña alta (sujeción del tobillo, protección del tendón de Aquiles) y con suela antideslizante. #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

CONSEJOS PARA LAS INSTALACIONES (2/2) VIGILANCIA INDIVIDUAL • Adoptar una conducta adecuada y responsable en cualquier circunstancia. • Preparar bien los desplazamientos. • No apresurarse y evitar los atajos peligrosos. Por ejemplo, no pasar por encima de las tuberías. • Poner en práctica la vigilancia compartida: avisar inmediatamente si surge un peligro (fuga de aceite u otros). • Considerar el riesgo temporal durante las intervenciones de mantenimiento, de limpieza (piso mojado, señalización) o durante la ejecución de trabajos (señalización, limpieza del lugar, etc.), y respetar las instrucciones. #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

CONSEJOS PARA LA OFICINA (1/2) ENTORNO DE TRABAJO • Mantener despejados los pasillos y las zonas comunes: no almacenar allí materiales ni cajas, ni siquiera de manera temporal. • Organizar inspecciones de las oficinas para controlar el orden y la limpieza. • Cerrar los cajones de los escritorios y las puertas de los armarios. • Evitar el uso de extensiones y de cables de puente. #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

CONSEJOS PARA LA OFICINA (2/2) EQUIPO ADECUADO • Evitar que el piso esté resbaladizo (limpiar inmediatamente el café o el agua derramados) o irregular. • Marcar y señalizar los estacionamientos y las zonas de los talleres. • Colocar carteles sobre las buenas prácticas para el uso de las escaleras, como agarrarse de la baranda, e instalar recubrimiento antideslizante en el borde de los escalones. • Si ha nevado, quitar la nieve del suelo; si hay hielo en el pavimento, realizar el tratamiento correspondiente. VIGILANCIA INDIVIDUAL • Adoptar una conducta adecuada y responsable en cualquier circunstancia. • Estar atento y cumplir las instrucciones. • Informar de las anomalías. • Mantener ordenado su entorno de trabajo. #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

PAUTAS IMPRESCINDIBLES EN EL QUEHACER DIARIO • Caminar con cuidado observando el entorno, anticipándose a las situaciones y transitando por las vías peatonales. • Usar calzado adecuado. • Señalizar los pisos deteriorados y cualquier suciedad. • Limpiarse el calzado en los felpudos. • Sacudir el agua de la ropa y del paraguas antes de entrar en un edificio. • Agarrarse de la baranda en las escaleras y transitar por las vías de circulación previstas. • Mantener despejadas las áreas de paso. • No mirar su teléfono mientras camina. #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

CONCLUSIÓN • El 12% de los accidentes en el puesto de trabajo están relacionados con caídas a nivel del piso. • Al desplazarnos, ya sea por las instalaciones industriales o en las oficinas, es indispensable respetar las normas de prevención y de vigilancia individuales y colectivas. • Nadie está exento del riesgo, tanto en su vida personal como en la profesional y cualquiera que sea su entorno, por lo que estas instrucciones le serán siempre útiles. En caso de duda, entablemos una conversación sobre el tema y, si es necesario, utilicemos nuestra Stop Card. #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

PARA AMPLIAR INFORMACIÓN Manual "Regla de oro nº 2 – Caída a nivel del piso" http://www.toolbox-hse.total.com Safety Moment "Caída a nivel del piso" http://www.toolbox-hse.total.com Página WAT "Caída a nivel del piso“ http://wat.corp.local/sites/s215/en-US/Pages/actualites/2017/Campagne-chute-de-plain-pied.aspx Caza interactiva de anomalías http://anomalieschutepleinpied.ppr.total.com Tabla de auditorías de autoevaluación http://www.toolbox-hse.total.com Consulte la Tool Box HSE http://www.toolbox-hse.total.com CONTACTOS Contacto en relación con el tema "Caída a nivel del piso": Gilles HELSCHGER – gilles.helschger@total.com Proyecto Reglas de oro: Anne SABLÉ – anne.sable@total.com / Nicolas FOREST – nicolas.forest@total.com #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017

PRÓXIMO TEMA PARA COMPARTIR: ¿Y AHORA? PRÓXIMO TEMA PARA COMPARTIR: SISTEMAS ALIMENTADOS CON ENERGÍA (REGLA DE ORO N° 7) PRÓXIMA CITA A PRINCIPIOS DE 2018 #ReglasdeOro - 2 - Caída a nivel del piso - Octubre de 2017