una nueva herramienta para el trabajo en salud materna en la región Serie Lancet: una nueva herramienta para el trabajo en salud materna en la región 3ª Reunión técnica de promoción de la salud materna Acapulco, Guerrero 12 marzo, 2010 Karla Berdichevsky- consultora

Serie Lancet en Español Características de nueva herramienta: Serie Lancet sobre salud sexual y reproductiva y supervivencia materna Publicada por Grupo de Trabajo Regional para la Reducción de la Mortalidad Materna (GTR) Apoyo Fundación MacArthur Septiembre 2009 – El Grupo de Trabajo Regional para la Reducción de la Mortalidad Materna (GTR) publica una serie de artículos sobre salud sexual y reproductiva y mortalidad materna.

Bases del proyecto 2006-2007: Publicación de series The Lancet en inglés : Salud Sexual y Reproductiva Supervivencia Materna Women Deliver Revista científica, mundialmente reconocida por calidad de investigaciones y artículos Oportunidad para divulgar artículos en español en América Latina y el Caribe

Desarrollo Objetivo: Apoyar la diseminación de información clave para lograr una maternidad saludable PROCESO: Selección de expertos regionales para conformar un Comité Editorial Objetivo: apoyar la diseminación de información clave para mejorar la supervivencia materna, y la salud sexual y reproductiva entre profesionales en ALC. PROCESO: Seleccion de Comite Editorial Comité Editorial: Ana Langer (USA-EngenderHealth), Mariana Romero (Argentina-CEDES), Carmen Barroso (IPPF/WHR) and Luis Távara (Peru-FLASOG)

Proceso de revisión Identificación de audiencias Selección de temáticas de mayor relevancia regional Revisión y selección de artículos de las tres series de The Lancet (SM, SSR y WD) Definicion de Público Objtivo a quieenes queriamos llegar : tomadores de decisión, profesionales de la salud, académicos y oficiales de programas. Selección : representación de temas de importancia regional: SSR y derechos reproductivos, planificación familiar, infecciones de transmisión sexual, el aborto, la maternidad sin riesgo, la mortalidad materna, atención calificada del parto / continuidad de la atención, y los componentes de la atención intercultural. El CE seleccionó 7 artículos más relevantes a ALC de las tres series de The Lancet (SM, SSR y WD) Photos: Family Care International

Artículos A Starrs. "Iniciativa por una maternidad sin riesgo: 20 años y más" JE Lawn, A Tinker, SP Munjanja. " ¿Dónde está la salud maternoinfantil ahora?" Gilda Sedgh et al. “El aborto inducido: tasas estimadas y tendencias mundiales” OMR Campbell, WJ Graham. " Estrategias para reducir la mortalidad materna: avanzar con lo que funciona" S Borghi, T Ensor, A Samanathan, C Lisiner, A Mills. " La movilización de recursos financieros para la salud materna" Kaye Wellings et al. “La conducta sexual en su contexto: una perspectiva mundial” John Cleland et al. “Planificación familiar: la agenda inconclusa” A Starrs. "Iniciativa por una maternidad sin riesgo: 20 años y más" (Comentario -SM) JE Lawn, A Tinker, SP Munjanja. " ¿Dónde está la salud maternoinfantil ahora?" (Comentario -SM) Gilda Sedgh et al. “El aborto inducido: tasas estimadas y tendencias mundiales” (Women Deliver) OMR Campbell, WJ Graham. " Estrategias para reducir la mortalidad materna: avanzar con lo que funciona" (SM) S Borghi, T Ensor, A Samanathan, C Lisiner, A Mills. " La movilización de recursos financieros para la salud materna" (SM) Kaye Wellings et al. “La conducta sexual en su contexto: una perspectiva mundial” (SSR) John Cleland et al. “Planificación familiar: la agenda inconclusa” (SSR)

Artículos adicionales Temas clave no abordados en las Series: aborto, avances CIPD Redacción de nuevos artículos: C Barroso, A Langer. “Salud y derechos sexuales y reproductivos en América Latina y el Caribe: Desafíos y oportunidades” M Romero, S Ramos. “El aborto seguro en América Latina: un derecho relegado” El CE y FCI identificaron que no se habían abordado ciertos temas clave para ALC y se facilitó el desarrollo de dos artículos adicionales: C Barroso & A Langer. “Salud y derechos sexuales y reproductivos en América Latina y el Caribe: Desafíos y oportunidades” Estado regional de la MM, embarazo adolescente, VIH/SIDA, acceso a servicios de aborto legal y seguro y falta de financiamiento en LAC. Ejemplos exitosos: Brasil y VIH, reducción de MM en Honduras, sociedad civil y ONGs, nueva legislación sobre aborto en Colombia y México, y declaración de México sobre educación sexual integral. M Romero y S Ramos. “El aborto seguro en América Latina: un derecho relegado” Comentario sobre tendencias en la legislación terminación voluntaria del embarazo en LAC, avances y retrocesos Photo: Joey O’Loughlin

Ampliación del Proceso Incorporación del Grupo de Trabajo Regional para la Reducción de la Mortalidad Materna Adhesión de nuevos actores/agencias Ampliación de alcance y visibilidad de Serie Movilización de nuevos recursos Adhesion (??) del Grupo de Trabajo Regional sobre la Mortalidad Materna: Explicar composicion y proposito del GTR Photo: Joey O’Loughlin

Alcance Regional Publicación de 5000 ejemplares desde Uruguay Distribución a contrapartes en sector público y organizaciones de la sociedad civil en todos los países de AL de habla española Alianzas para distribuirla en eventos clave a través de ONGs con presencia regional y nacional (Plan Internacional, CEDES) Internet Photo: Family Care International

Perspectiva a futuro Considerar el momento político (2010 es anyo de revision de ODMs en contexto global y urge resltar temas de SM ahora (Reunion de Mujeres Lideres, Women Deliver 2)          Asegurar la difusion de este material de manera oportuna a audiencias en la region y promover la abogacía y trabajo basado en evidencia Photo: Family Care International

¡Gracias! La publicación está disponible en la página de Family Care International: www.familycareintl.org/en/resources/publications/74 Para mayor información: lac@fcimail.org