Un problema de crítica textual...

Slides:



Advertisements
Presentaciones similares
Introducción a los Evangelios Sinópticos
Advertisements

Casi todos vienen a mí para que les alivie la Cruz; son muy pocos los que se me acercan para que les enseñe a llevarla. San Pío de Pieltrecina.
- Si quieres, puedes limpiarme.
Algunas nociones básicas de “crítica textual”
SAGRADA ESCRITURA LENGUAS, TEXTO E HISTORIA Necesidad de la Crítica Textual, debido a la historia de la transmisión de los textos: copias de copias manuscritas.
Dilemas. Simples Aquellos que poseen un mismo consecuente. “ Si juego el partido entonces ganamos” Y si María juega el partido entonces también ganamos”
6º Domingo del Tiempo Ordinario – Ciclo B Se acercó a Jesús un leproso, un leproso, suplicándole de rodillas: - Si quieres, puedes limpiarme. - Si quieres,
Manuscritos Bíblicos Neotestamentarios Para el Nuevo Testamento se distinguen cuatro tipo de “testigos”…
CONTEXTO DEL TEXTO:(SITUACIÓN COMUNICATIVA
Esto no es cuento. ¡Es historia!. Esto no es cuento. ¡Es historia!
27 de febrero de Tiempo ordinario (A) Mateo 6, Red evangelizadora BUENAS NOTICIAS Contribuye a recuperar el proyecto de Jesús. Pásalo. José.
TODO EL MUNDO ES ALEGRIA.
Lectio Divina Mc. 6, Lectura del texto
LECTIO DIVINA.
¿QUIÉN ES EL MAYOR EN EL REINO DE DIOS?.
¿Puedes conjugar el verbo cantar al presente? ¿Puedes conjugar el verbo comer al presente?
Leprosos… amados: Por favor, no toques el ratón.
Domingo XXIII T.O –ciclo “C”- ADA DANIEL MARTHA.
Caminemos sobre el agua Mateo 14: Alimentación de los cinco mil (Mateo 14:13-21)
INTRODUCCIÓN AL NUEVO TESTAMENTO.
Testimonio de Sanidad Divina por la Fe y en el nombre de Jesús
He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible. Malaquías 4:5.
Misionero para la nueva Generación
Música: “Pablo, levántate” 4’25 (Mendelsshon)
GABRIEL PIÑERO ZÁS PRESENTA.
Introducción a la doble obra lucana
Lectura orante de la Biblia: un camino para escuchar la voz de Dios
Dos textos de Mateo para hacer Lectio Divina
Resumen Objetivo General Objetivo Específico 1 Objetivo Específico 2
Señor, enséñanos a orar Taller de oración online
Música: “Pablo, levántate” 4’25 (Mendelsshon)
El texto de la Biblia.
La interpretación de la Biblia en la Iglesia
El Evangelio según san mateo
DAME LA PALABRA.
¿Podemos Confiar en el Nuevo Testamento?
Comenzando por la Palabra de Dios escrita
Un problema de crítica textual...
Domingo sexto 15 de febrero de 2015 Del Tiempo Ordinario
El proyecto de Jesús para nuestra iglesia diocesana
Los excluídos.
Animación a la lectura IV ROTACIÓN DE PLAN LECTOR – 2018 Docente: Carlos J. La Rosa Gálvez.
“ANGEL DE JESÚS”. ``ANGEL DE JESÚS.
DIOS JESUS.
Por Gabriel Hinojosa.
MENSAJE PARA LOS EXCLUIDOS
Comenzando por la Palabra de Dios escrita
Historicidad de los Evangelios Rebeca Reynaud (17)
Acudían a Él de todas partes Lectio divina Domingo VI T. O. Ciclo B.
6° DEL TIEMPO ORDINARIO Ciclo B
en que no tropezarán” (Jer 31,7-9).
“Si quieres, puedes limpiarme. … Quiero, queda limpio”
Introducción a la teología de Marcos
Un problema de crítica textual...
EL REINOE ESTÁ EN NOSOTROS EL REINO ESTÁ EN NOSOTROS
Domingo VI Tiempo Ordinario Ciclo B QUEDÓ LIMPIO
VI Domingo c. B Tiempo Ordinario 11 febrero 2018
كلمه رئيس البلديه السيد المحامي عادل بدير بسم الله الرحمن الرحيم برعاية بلديه كفر قاسم تم بعون الله في شهر اكتوبر 2014 افتتاح قسم الخدمات النفسية الجديد.
El final del evangelio según san Marcos
EL REINOE ESTÁ EN NOSOTROS EL REINO ESTÁ EN NOSOTROS
EL REINO ESTÁ ENTRE VOSOTROS EL REINO ESTÁ ENTRE VOSOTROS
Esxcvzxcvzxvczxcvpacio para el texto.
“Jesús: aproximación histórica”
30 DURANTE EL AÑO Ciclo B DOMINGO
Mateo 15:21  Saliendo Jesús de allí, se fue a la región de Tiro y de Sidón.
Pan transformado en Cuerpo de Cristo EUCARISTÍA, MILAGRO DE AMOR;
“Dios proveyó un buen camino para mí”
6 DURANTE EL AÑO Ciclo B Regina
¡ Personalice esta pancarta con su propio mensaje. Seleccione la letra y agregue el texto que quiera. Use un carácter por diapositiva.
6° DEL TIEMPO ORDINARIO Ciclo B
Transcripción de la presentación:

Un problema de crítica textual... Mc 1,41

“Compadecido de él, extendió su mano, le tocó y le dijo: quiero, queda limpio” (BJ primera y segunda edición) “Jesús, conmovido, extendió la mano y lo tocó diciendo: lo quiero, queda purificado” (BPD todas las ediciones, al menos hasta 2005) “Sintiendo compasión, Jesús extendió la mano y lo tocó diciendo: quiero queda limpio” (BLAT todas las ediciones, al menos hasta 2005) Mons. Gabriel Mestre - Mar del Plata - Argentina

splagxnisqeij Viene del verbo splagxnisomai Está presente en los Códices Sinaítico, Alejandrino y Vaticano Mons. Gabriel Mestre - Mar del Plata - Argentina

Traducirá la Vg y asumirá la NVg de 1979: “y compadecido de” Et misertus Traducirá la Vg y asumirá la NVg de 1979: “y compadecido de” Mons. Gabriel Mestre - Mar del Plata - Argentina

Códice de Bezae Es del siglo V, está en Cambridge y tiene los Evangelios y Hechos con algunos pocos textos faltantes. Mons. Gabriel Mestre - Mar del Plata - Argentina

orgisqeij “encolerizado”, “enojado”, “irritado” La traducción del mismo es: “encolerizado”, “enojado”, “irritado” (viene del verbo orgizw) Mons. Gabriel Mestre - Mar del Plata - Argentina

Lectio difficilior Encaja mucho mejor en el contexto Mons. Gabriel Mestre - Mar del Plata - Argentina

1,35-39: ha salido a predicar, pareciera que el acento no está puesto en los milagros en sí. Por otra parte parecería que hay una especie de “búsqueda febril” de Jesús para que haga milagros: 1,32-33; 2,1-2. Mons. Gabriel Mestre - Mar del Plata - Argentina

facebook.com/COBIDI.mdp cobidimdp.wordpress.com Mons. Gabriel Mestre - Mar del Plata - Argentina