Demostrando tener dinero para el viaje: ¿Cómo pediría usted esto a un solicitante? Personal bank statements Pay slips Audited accounts cash Traveller cheques Credit card limit
Palabras pequeñas como “se”, “me”, “le” ¿Cómo se va a mantener económicamente en ________? How [are (you) going to maintain] [yourself] in _________? In Spanish is as if… How [yourself] [are (you) going to maintain] in Australia? Mi hermano me va a ayudar. My brother [is going to help] [me]. In Spanish is as if… My brother [me] [is going to help]. ¿Qué clase de apoyo le va a dar? What type of help [is (he) going to give] [you]? In Spanish is as if… What type of help [you] [is (he) going to give]? Nota importante: Las palabras “se” (yourself), “me” (me), and “le” (you) estan siempre delante del verbo. You en español es “usted” y “le”. “Usted” normalmente hace la accion y “le” normalmente recibe la accion.
Practica con vocabulario nuevo (por favor traduczca las siguientes expresiones): Why do I need to proof that I have the money? ___________________________________________ The visitors to ________ have to demonstrate that they have sufficient funds to cover all the expenses related to their visit _________________________________________________ I don’t want to present proof of funds! If you want the visa, you have to demonstrate that you have sufficient funds Sir. What type of proof is it that I need to present? You can present… _________________________
Ejemplos de documentacion de sustento: personal bank statements Estado de cuentas bancarias personales Pay slips Comprobantes de sueldo Audited accounts Cuentas auditadas Paid taxes Impuestos pagados
Otros ejemplos que prueban tener suficientes fondos: Suficiente dinero en efectivo Cheques de viajero Líneas de tarjetas de crédito