Uso de –LL- / -Y-
¿Un mismo sonido representado por dos letras diferentes o dos sonidos diferentes ? Hoy en día, la mayoría de los hispanohablantes no distinguen en su pronunciación entre el sonido /y/ y el sonido /ll/, ya que se ha reducido a uno solo: /y/, dando lugar a lo que conocemos como yeísmo. Así pues, voces como baya y vaya se pronuncian igual. De este modo, no es posible determinar gracias a la pronunciación si una palabra se escribe con y o con ll. ¿Una letra que representa dos sonidos? Al hablar de y también hemos de tener en cuenta que es un grafema que puede representar bien un sonido vocálico, bien un sonido consonántico. Sonido vocálico: conj “y”, posición final en diptongo (soy) Sonido consonántico: a comienzo de palabra/sílaba (yate)
Se escriben con ll… Palabras que empiezan por las sílabas fa-, fo-, fu-: fallecer, follaje, fallar... Palabras terminadas en –illo/-illa, se trate o no de la terminación de diminutivo: costilla, parrilla, chiquillo, ovillo, soplillo… Casi todas las palabras terminadas en –ello, -ella: atropello, botella, cuello, estrella. Con excepciones plebeyo y palabras con la terminación grecolatina –eya. Generalmente, en los verbos terminados en - ellar, -illar, -ullar y -ullir: atropellar, humillar, escabullir, mascullar.
Se escribe con y… Tras los prefijos ad-, des-, dis-, sub- : adyacente, disyuntiva, subyacer. Palabras que contienen la sílaba –yec-: abyecto, inyección. Palabras que contienen la sílaba –yer-: reyerta, yerno. Los plurales de sustantivos cuyo singular termina en –y: convoy/es, ley/es… Todas las formas verbales que contienen este sonido (fonema) pero cuyo infinitivo carece de él: caer>cayó, leer>leyó, huir>huyó… Formas del verbo errar: yerro, yerran… Palabras que contienen la terminación de origen grecolatio –peya: epopeya, onomatopeya…